「他已經離成功非常之近了。這些人偶爾會出現，但是並不尋常……過去和未來之間的紐帶。如果他們被允許成熟……如果紐帶被允許、被焊牢……這世界就會發現自己和一個可怕的明天聯系在一起。」
「那麼你們做了什麼？」
「我們采用了『密集式精神力量集中投放』，閣下。這很難解釋，但我會盡力而為。每個人都具備兩種能量，潛能和已經利用的能量。潛能是我們的儲備，我們大腦中沒有被開發的自然資源。密集式精神力量，指我們可以發揮出來投入使用的潛能。我們大多數人僅僅使用了很小一部分潛能。」
「我理解了。」
「當超感行會采取密集式精神力量集中投放措施時，每一個超感師都打開他自己的頭腦，也就是說，將他的潛能貢獻出來送到池子裏。某一個特定的超感師獨自打開這個池子的閘口，成為這股潛能依托的渠道。他利用它，將它投入使用。他可以完成巨大的事情……如果他可以控制住它的話。這種操作十分困難，而且危險，我相當於騎著爆炸筒飛向月球一樣……嗯，我是指……不是我……」
突然間，克拉比咧嘴笑了。「真希望我也是個透思士，」他說，「我想得到你腦子裏的真實圖像。」
「你已經猜出來了，閣下。」鮑威爾以同樣的笑容回應。兩人之間第一次產生了和諧的關系。
「我們繼續用沒有面孔的男人來對抗賴克，」鮑威爾繼續說，「這樣做很有必要。我們不得不在我們找出真相之前就讓他親眼看到真相。我使用那種潛能，為賴克建立了一種常見的心理模式……
一種幻覺——讓他認為那個只有他一個人存在的世界是真實的。」
「為什麼？我——這種模式，你居然說是常見的？」
「哦，是的，閣下。那是慣常的逃避形態之一。當生活太嚴酷時，你就傾向於用這種幻想來逃避現實：這一切都是虛構的，只是一個巨大的惡作劇。賴克身上早就有那種脆弱的種子，我只不過推動它們，讓賴克打敗他自己。生活對於他越來越嚴酷。我勸他相信宇宙是個騙局……一個謎語盒。我將它一層層剝開，讓他相信這個測試已經結束了，這個謎題已經被錯解了。然後我留下賴克獨自一人和沒有面孔的男人在一起。他在那張臉上望見了自己和他的父親……然後我們就得到了一切。」
鮑威爾拿起他的包裹，站起身來。克拉比跳起來，送他到門口，一只手友好地搭在他肩頭。
「你完成了一項了不起的_丁作，鮑威爾。真的了不起。我沒法告訴你……做一個超感師一定妙不可言。」
「妙不可言但也很可怕，閣下。」
「你們這些人的日子一定過得高高興興。」
「高興？」鮑威爾在門前停下腳步，看著克拉比，「你高興在醫院裏度過你的人生嗎，長官？」
「醫院？」
「那就是我們住的地方……我們全部。在一個精神病院裏。無處可逃……無處躲藏。為你不是透思士慶幸吧，閣下。為你只能看到人們的外表慶幸吧，為你從來沒有見過那些激情、仇恨、嫉妒、怨毒和邪惡而慶幸吧……為你很少見到人們內心駭人的真相慶幸吧。如果每個人都是透思士，每個人都能檢點自己的時候，這個世界將是一個更好的地方。但是在那之前，感謝你的視而不見吧。」
他離開了總部，雇了一輛跳躍器，飛速向北趕往金斯敦醫院。
他坐在車廂裏，包裹放在膝蓋上，俯視著美麗的哈德森河穀，荒腔走板地吹著口哨。他突然咧嘴一笑，喃喃自語，「喔！那只是我對克拉比的說法。但是我必須修補我們倆的關系。現在他對透思士感到很抱歉了，而且友好。」
金斯敦醫院進入了視野……起伏的一畝又一畝壯觀的園林。日光浴室、池塘、草坪、運動場、健身房、宿舍、診所……洋溢著新古典主義的設汁風格。當跳躍器下降的時候，鮑威爾可以看到病人的身影……曬成古銅色，活潑，大笑著，玩耍著。他想起董事會不得不采取警戒措施，以阻止金斯敦變成另一個太空島。太多上流社會的逃避責任者企圖裝病以獲得准入許可。
鮑威爾在來訪辦簽字進入，找到芭芭拉·德考特尼住的地方，穿過場地向她奔去。他很虛弱，但是他想跳過樹籬、躍過柵欄，像賽跑一樣狂奔，七天昏迷之後，他醒來時有一個問題……有一個問題要問芭芭拉。他感到欣喜若狂。
他們同時看到了對方。這是一塊寬闊的草坪，兩側是石頭露台和花園。她向他飛奔而來，揮舞著雙手，他也向她奔去。他們靠近的時候，雙方都忽然羞澀起來，在距離幾英尺的地方停住，不敢望向對方。
「你好。」
「你好，芭芭拉。」
「我……我們到樹蔭下面去，好嗎？」
他們走向露台的牆壁，鮑威爾從眼角偷瞧她。她又有了生氣……那樣生氣勃勃，他從來沒見過她像這樣。還有她孩子氣的表情……他曾經以為是治療期間回到童年時殘留下來的，可那種表情至今仍在。她看上去很頑皮，興致勃勃，迷人，卻又是個成年人。其實他並不了解她。
「我今晚就出院了。」芭芭拉說。
「我知道。」
「我感激得要命，為了所有你……」
「請別那麼說。」
「為了所有你做過的事情，」芭芭拉堅定地繼續說。他們坐在一張石頭長椅上。她用感激的目光望著他，「我想告訴你我有多麼感激。」