驚悚篇

 你一生的故事

 特德 姜 作品,第23頁 / 共47頁  

 大小:

朗讀: 

她翻了個白眼。不可能!這個體系是從和加法一樣明白無誤的公理得出的結果,無法繞過。我可以擔保。

7

1936年,格哈德根茨恩提出了一種對算術一致性的證明,可是要做出證明,他需要采用一種有爭議的方法,即人們所知道的超限歸納法。這種方法不屬於正常的證明方法,因此似乎難以恰當地保證算術的一致性。根茨恩所做的是使用可疑的方法來證明顯而易見的東西。

7a

卡拉漢從貝克利大學打電話來說他也不能雪中送炭,但表示願意繼續研究她的論文,似乎她觸及到了某種本質的、而又令人不安的東西。他想知道她是否打算發表她的形式體系,因為這個形式體系雖然的確包含他們兩人都無法發現的錯誤,但數學界肯定會有人能夠發現的。

雷內幾乎沒有聽見他說話,只是嘀咕今後她會打電話聯系他的,近來,她與人講話很困難,尤其是自從那次與卡爾爭論以來,情況更糟糕。系裏的同事們都盡量避開她。她顯得心不在焉,前一天夜裏她做了一個噩夢,夢見她發現了一種形式體系,可以使她將主觀概念轉換成數學語言,然後,她證明了生與死是相同的。

有一種可能性讓她十分驚恐:她正能正在失去理智。她肯定在失去清晰的思維,這與失去理智已經相差無幾了。

她責備自己,你是一個多麼可笑的女人。哥德爾證明他的不完全定理後自殺了嗎?

但是,哥德爾的定理是優美的,讓人肅然起敬,是雷內所見到的最優美的一個定理。

而她自己的證明卻嘲諷她,譏笑她。就好像謎題書中的一道難題,它說:這下我可把你難住了。你跳過這個錯誤,查看自己在哪兒出了問題,結果繞了一圈又兜回來,那個難題再一次對你說:又把你難住了。

她估計卡拉漢會考慮她的發現對數學的意義。數學的許多內容並沒有實際用處,她的理論也可以僅僅作為一種形式而存在,研究它只是為了它包含的智力美。但這是不能持久的。自相矛盾的理論實在太無意義了,絕大多數數學家只會厭惡地置之不理。

使雷內真正感到惱火的是她自己的直覺出賣了她。那個該死的定理大有道理。它以自己怪異的方式,給人一種感覺,它是正確的。她理解它,知道它是真實的,並且相信它。

7b

想到她生日那天的情景,卡爾微笑起來。


  

我不相信!你怎麼可能知道?她手裏抱著一件毛衣,跑下樓來。

去年夏天,他們倆在蘇格蘭度假。愛丁堡一家百貨商店有一件毛衣吸引住了雷內的眼光,但當時她沒有買。於是他訂購了這件毛衣,放在她的梳妝台抽屜裏,等那天早晨給她一個驚喜。

你這個人太容易被人一眼識破了。他取笑她。夫妻倆都知道這話不是真話,但他還是喜歡這樣告訴她。

那是兩個月前的事情了。差點兩個月。

現在情況不同了,需要改變一下做法。卡爾走進雷內的書房,發現她坐在椅子上,眺望窗外。猜一猜我為我們倆搞到了什麼?

她抬起頭來。什麼?

周末預訂。在比爾特莫爾訂了一套房間。我們可以放松放松,什麼都不做

請別說下去了。雷內說,卡爾,我明白你的心意。你想我們做點愉快的事情,好讓我散散心,不去想這個形式體系。但不起作用。你不知道這個對我究竟是什麼樣的壓力。

算了吧。算了吧。他拉住她的手,想把她從椅子上拉起來,可是她掙開了。卡爾稍站片刻,突然她轉過身來,死死盯著他。


  

我想吃安眠藥,這你知道嗎?我幾乎希望自己是一個白癡,用不著去思考形式體系。

他大吃一驚,不知道說什麼好。你至少可以試試離開一段時間,為什麼不呢?有益無害呀,說不准會分散你的心思呢。

沒有什麼可以使我分散心思。你不明白。

那就解釋給我聽吧。

雷內呼出一門氣,轉身想了一下。就好像我看見的一切都在向我大喊大叫那個矛盾。她說,現在我一直在給不同的數字列等號。

卡爾陷入了沉默。突然間,他懂了。這就好像面對量子力學問題的古典物理學家們。仿佛你一直相信的理論給取代了,而新的理論又沒有意義,但不知怎麼回事,所有證據卻都支持這種新理論。

不對,壓根兒不是那麼一回事。她幾乎對他的說法嗤之以鼻,這與證據沒有絲毫關系;這完全是先驗的。

怎麼不同?你的推理和證據之間互相矛盾,這不正是你的問題嗎?

基督呀,你在開玩笑嗎?我測算一和二相等,現在我的直覺也告訴我它們相等。我的腦子裏再也無法保持不同數量的概念了,它們對我來說全都是相同的。



第23頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享