沙丘救世主

弗蘭克 赫伯特 作品 第 33 頁 / 共 96 頁 收藏
字級: 朗讀:

沒關系的,史帝加。羅又重複了一遍,同時做了個秘密手勢,表示這是個命令,不得違抗。

史帝加很不情願地推動箱子,朝保羅靠近了些。他不喜歡這種容器,還有它周圍那股濃重的香料味。他站在箱子一角那個領航員不住旋轉的發音裝置下面。

摧毀天神,保羅說,有意思。可是,誰說我是天神?

那些敬拜您的人。艾德雷克說,故意瞥了一眼史帝加。

你相信嗎?保羅問。

我相信什麼無關緊要,陛下。艾德雷克說,然而,在多數觀察者看來,您似乎圖謀把自己變成一個神。人們會問,如果那樣的話,您是否就可以做任何想做的事而且隨心所欲地去做?

保羅琢磨著宇航公會領航員的話。一個令人惡心的家夥,但感覺敏銳。這個問題保羅也曾經無數次問過自己,但以他看到過的那麼多時間線,他知道,自己的未來可能比當一個神‧更糟糕。糟糕得多。然而,這些並不是一個普通領航員能夠預見到的。奇怪呀。為什麼提出這樣的問題?艾德雷克想通過這種正面交鋒的手段得到什麼?保羅心念一轉(背後肯定有特雷亞拉克斯人搗鬼)再轉(最近在塞波星贏得的聖戰勝利與艾德雷克的行動有關聯)再轉(比吉斯特姐妹會的各種教義)再轉

成千上萬條信息喇地閃過他那長於計算的大腦。也許只花了三秒鐘的時間。

身為領航員,難道你懷疑預見力的指導作用?保羅問,迫使艾德雷克在最不利於自己的戰場上應戰。

領航員慌亂起來,可他掩飾得很好,說了一句聽上去很像格言的話:沒有哪個聰明人懷疑預知的力量,陛下。從遠古時代開始,預言幻象就為人們所熟知,但它總是在我們最意想不到的時刻奔到眼底。幸運的是,宇宙中還存在著別的力量。

比預知更偉大的力量?保羅逼問道。

如果世上只有預知這一種力量,而且威力無比,無所不能的話,陛下,它必然會走向自我毀滅。除了預知,不存在其他任何力量?那麼,除了退化之外,它無路可走。

人類肯定會濫用這一能力,最終導致它的毀滅。保羅贊同道。

即使在最准確的情況下,預言幻象也是捉摸不定的。艾德雷克說,也就是說,在人們沒有將自己的幻覺誤認為預言幻象的情況下。

看樣子,我的幻象只不過是幻覺而已。保羅裝出傷心的口氣,或者,你的意思是,產生幻覺的是我的崇拜者?

史帝加覺察到了逐漸緊張的氣氛,朝保羅靠近了一步,嚴密注視著斜倚在箱子裏的宇航公會的人。

您有意曲解了我的意思,陛下。艾德雷克抗議道。言語裏隱含著一股奇怪的暴力。在這兒顯示暴力?保羅懷疑道。諒他們不敢!除非(他瞥了一眼自己的衛兵)保護我的衛隊倒戈。

可是你指責我圖謀把自己變成神。保羅用只有艾德雷克和史帝加能聽見的聲音說,圖謀?

也許這個詞選得不對,陛下。艾德雷克說。

可它很說明問題。保羅說,說明你希望我倒黴。

艾德雷克脖子一扭,擔心地看了一眼站在一旁的史帝加。人們總是希望有錢有勢的人倒黴,陛下。據說有一種辦法,可以用來分辨一個人到底是不是貴族出身:貴族會掩飾自己的邪惡,暴露在外的只是能讓老百姓喜歡他們的壞習慣。

史帝加的臉上一陣顫動。

保羅發現了。他知道史帝加在想什麼,也知道他的憤怒。這個宇航公會的家夥怎麼膽敢這樣對穆哈迪講話?

你當然不是在開玩笑。保羅說。

玩笑?陛下?

保羅感到嘴巴發幹。屋裏的人太多了,他呼吸的空氣被許多人的肺汙染過。艾德雷克箱子周圍彌漫的香料味也令人覺得呼吸不暢。

在你所說的這場圖謀中,誰可能是我的同夥呢?保羅隨後問,你是否認為是奇紮拉教團?

艾德雷克聳聳肩,攪得腦袋周圍的橘紅色氣體四處彌漫。他不再注意史帝加,盡管這個弗瑞曼人仍然在惡狠狠地盯著他。

你是說,我聖教屬下的傳教士,他們所有的人,都在宣揚、暗示這個謊言?保羅追問道。

可能是出於自利,也可能是發自內心。艾德雷克說。

史帝加一只手按住了長袍下的嘯刃刀。

保羅搖搖頭,說:這麼說,你指責我出於自利,散布謊言?