你似乎對我很滿意，理事長，這有可能是我帶回了某些情報，事後證明是有用的。
在哪一方面？
我想對你而言，沒有什麼是比超空間輔助推進更有用的了。
田名山弄出點聲音來：啊哈哈。他說道，然後呢？如果是這樣的話，然後我們接著要做什麼？
航向鄰星。找出羅特。
沒有更好的想法嗎？只是這樣嗎？你可以看得更遠嗎？
在這個時刻，菲舍爾心想要是不賭一賭就顯得太愚蠢了。還有更好的事；要是我們真能辦到的話，靠著超空間輔助推進，由地球出發，飛出太陽系的第一艘太空船內，我希望是當中的一員。菲舍爾不敢說這次打賭輸了，不過至少沒贏。田名山的臉色沉下。他用命令式的語氣說道，坐下！
菲舍爾可以聽到他身後椅子輕輕移動的聲音，藉著田名山的聲音控制，那簡單的電腦驅動馬達緩緩地將座椅接近至他的身後。
菲舍爾並未回頭確定椅子是否在適當的位置，隨即坐了下來。這個動作看來似乎帶有輕侮意味，然而此刻，都已經無所謂了。田名山說道，為什麼你想成為太空船的一員？
菲舍爾保持語調的沉穩，理事長，我在羅特上有個妻子。
你五年前遺棄的妻子。你認為她會很高興見到你回去找她嗎？
理事長，我有個小孩。
你離開的時候她才一歲。你認為她會記得有這個父親嗎？或是根本早已不在乎？
菲舍爾保持沉默。這些問題他自己已經反覆想過無數次了。
田名山等了一會兒後說道，但是，並沒有要飛往鄰星的航行計劃。也沒有可以讓你搭乘的太空船。
再度地，菲舍爾壓制他的驚訝。他說道，很抱歉，理事長。你剛剛並沒有說我們已經擁有超空間輔助推進。你只是說，如果是這樣的話我應該注意到你的用詞。
你應該注意到的。無論如何，我們的確有超空間輔助推進。我們現在可以穿越太空，就跟羅特一樣；或者說，至少在未來能夠辦到，只要我們設計並建造好一個適當的飛行載具，所有的功能都能正常地運作，這也意謂著要花上一兩年的時間。但那又如何？針對帶你到鄰星去的這件事，你是認真的嗎？菲舍爾小心地說道，當然這是你的選擇，理事長。
一項無益的選擇。年輕人，想一想。鄰星距離我們有兩光年。無論我們如何地精巧地設計超空間輔助推進，我們也要花費兩年以上的時間才能到達。我們的理論學家告訴我，靠著超空間輔助推進，只能讓我們在很短的時間內以超越光速移動，我們移動的愈快，能夠允許的時間愈短。最後的結論是，我們永遠無法用比光線更快的速度行進。
要是這樣的話
要是這樣的話，你就會與其他的船員，共同擠在狹窄的艙房當中兩年。你認為自己能夠忍受嗎？你知道小船只沒有辦法做長途的旅行。我們需要的是一座殖民地，一個可以提供足夠廣大空間的建構體就像羅特一樣。你認為這要花多久的時間？
我不清楚，理事長。
如果一切順利的話也得花上十年要是沒有障礙與災難發生的話。記住，我們已將近一個世紀未建造過殖民地。如果突然間我們開始建造，我們必然會引起其它殖民地的注意，而這是我們所要避免的。還有，假設這個殖民地建造完成，並且完整地配備超空間輔助推進系統，並在兩年多的時間飛到鄰星，那將會發生什麼事？以一個殖民地而言，它必定是脆弱的，它會輕而易舉地遭到摧毀，如果羅特有戰艦的話，我相信他們會有。羅特將會擁有比我們能派出的護送船只更多的戰艦。畢竟，他們現在已經在那兒有三年了，而在我們到達前也有十幾年的時間。他們一見到我們的殖民地，就能立刻開火擊沉。
要是這樣的話，理事長
不要再猜測了，菲舍爾情報員。在這情況下，我們必須要有真正的超空間航行方法，這樣我們才能在我們希望的短暫時間內，到達任何想到達距離外的地方。
抱歉，理事長，不過這有可能嗎？即使是在理論上？
這就不是你我所能夠說的。我們需要科學家來專門研究這件事，而我們現在沒有這些專家。在一個多世紀以來，地球已經攪盡腦汁研究殖民地了。所以現在我們要反過來。我們必需向殖民地搜捕，以某些方式，說服最好的物理學家和工程師來到地球。我們可以豐厚地提供他們所要的東西，不過這件事要細心地實行。我們不能做得太公開，你知道的，否則殖民地一定會防堵我們。現在他停了一下，好好地端詳菲舍爾。
菲舍爾感到混身不自在地說道，是的，理事長？
我所看中的物理學家叫做TA溫代爾，有人告訴我她是全太陽系最好的超空間學家。
是羅特上的超空間學家發現了超空間輔助推進。菲舍爾無法克制在他語調中的冷諷意味。
田名山不以為意。他說道，發現新事物可能只是湊巧碰上罷了，而建立強固的基礎才是真正內在的革新。這在歷史上經常發生。此外，羅特最後只是證明了超空間輔助推進，一種光速引擎。我要的是超光速引擎，一種能超越光速的系統。所以我需要溫代爾。
所以你要我去將那位先生帶回來給你嗎？
那位女士。黛莎亞妮塔溫代爾（TessaAnitaWendel），殖民地亞得利亞人（Adelia）。