復仇女神

艾薩克 阿西莫夫 作品 第 67 頁 / 共 142 頁 收藏
字級: 朗讀:

因為科學家被認為是,一群不受任何社會團體所束縛的傭兵部隊。給一個科學家一個具有吸引力的問題,然後供給所有的金錢,設備,以及其它解決問題所需要的東西,那麼科學家就不會在意他的資助者是誰。事實上你不在乎地球,或是亞得利亞,還是殖民地,甚至不是為了全體人類來考量。你只是想要完成超光速飛行中的大大小小工作,除此之外你沒有任何效忠的對象。

溫代爾驕傲地笑著,老套了,並非每一個科學家都適用。我可能就不是那種人。

我確定他們也了解這點,黛莎。某些在你工作中經常接觸到的人,他們的重要工作之一也包括對你的觀察,並且定時地向政府回報。

我希望,你不是在說你自己。

不要告訴我你從未想過,我留在你身邊完全只是為了刺探你的機密。

事實上,我是這樣想過,偶爾吧。

不過那並非我的工作。我懷疑由於我與你太過親近,致使他們也無法完全對我信任。實際上,我也經常回報,而我的活動也具關鍵影響。只要我能讓你長保愉快

你真是個冷血動物,克萊爾。你怎麼能以談論這種事當作幽默?

我並不是在開玩笑。我想要將事情實際化。假如你對我感到厭煩,我就失去了作用。不快樂的黛莎可能代表著沒有動力的黛莎,所以到時候我就會從你眼前消失,然後交由我的繼任者來取代。畢竟,你的滿足遠遠超過我的價值,而且我認為這也是必要的。

溫代爾突然伸手撫摸克萊爾的臉頰。不要擔心。我想現在我已經太習慣你了。在我年輕熱血的年代裏,我可能會對我的男人感到厭倦並將他拋掉,不過現在

十分困難,是嗎?

如果你願意這麼想的話。我最後可能也陷入了愛情之中,以我的方式。

我了解你的意思。愛情在理性的血液當中是相當平靜安閑的。但我想現在不是證明這點的好時機。你首先要詳細思考的是哥羅帕茨基的繼任,以及你建立整個系統的信賴程度。

總有一天我會證實的。不過還有件事。我剛才告訴過你地球人沒有太空的感覺。

是的,我記得。

現在就是個例子。哥羅帕茨基沒有感覺一點都沒有關於空間的大小。他提到去鄰星並尋找羅特。那要如何才辦得到?每一時刻,我們標定出了一顆小行星後,在還沒有計算出軌道之前它就已經飄走了。你知道要花多少時間才能再將失去的小行星給重新定位嗎?有時要花上數年。太空是廣大的,即使是在恒星附近的空間,羅特相形之下簡直渺小得微不足道。

沒錯,如果我們想要在數十萬顆小行星中尋找特定的一顆;而換個角度看,只有羅特是在鄰星附近的唯一物體。

是誰這樣告訴你的?就算我們認為鄰星沒有行星系統,也不可能完全沒有隕石之類的天體環繞著它。

但那是沒有生命的隕石,就像我們那些沒有生命的小行星群。既然羅特是個功能正常的殖民地,它必定會放出寬廣的輻射波段,而我們可以輕易地偵測出來。

如果羅特是個功能正常的殖民地。要不是這樣呢?那麼它只不過跟其它小行星一樣,而尋找它又是件龐大的工作。在可能的期限內我們不可能成功找到的。

菲舍爾無法掩飾他痛苦的神情在臉上浮現。

溫代爾走近他,將手臂環在他的肩膀上輕聲地說道。噢,親愛的,你知道真正的情況。你必須要面對它。

菲舍爾發出鬱鬱的聲音,我知道。但他們也有可能還活著。不是嗎?

是有可能,溫代爾刻意輕快地說道,要是這樣,對我們也方便多了。就如你所說的,我們可以輕易地偵測到他們的輸出輻射。更重要的

嗯?

哥羅帕茨基要我們帶回某種我們接觸羅特的證明,只在幾個月內航行過數光年的距離,進入深空中並成功返航的證據。除非我們到底帶什麼東西回來才具有說服力?假如我們找到一些金屬碎片或混凝物體。這類東西怎麼樣都不行。一塊即使可以被我們認定是羅特的金屬都不行雖然某些手工藝品只存在於殖民地上

那還是會被質疑是贗品。

如果說,羅特還是一個正常運作的殖民地,我們就可以說服一些羅特人和我們一起回來。一個羅特人的身份可以被唯一認定。指紋,視網膜紋路,DNA分析。在其它的殖民地或是地球上,已經有了相關記錄的羅特人。那將是一個確鑿無疑的證據,足以塞住任何人的悠悠之口。

當然,溫代爾深深地歎了一口氣。我們可以帶回的人數相當有限。有一天我們或許會有一艘如殖民地大小的太空船,但我們的第一艘太空船卻是十分地狹小,我保證要是用將來的標准而言,那簡單就是原始的產物。我們可能只能設法帶回一個羅特人;再多一人就會超過我們的能力,所以我們必須挑選合適的人。

我的女兒,瑪蕾奴。菲舍爾說道。

她可能不想回來。我們只能找願意跟我們走的人。在上千人或許更多當中只能有一個人,要是她不想回來

瑪蕾奴會想要回來。你讓我和她談談。不論什麼方法我都會讓她願意跟我們回來的。