復仇女神

艾薩克 阿西莫夫 作品 第 69 頁 / 共 142 頁 收藏
字級: 朗讀:

不過瑪蕾奴仿佛突然頓悟地說道,我想這也就是你為什麼等了三天的時間,席爾瓦叔叔。你要向自已證明你的肯定,好讓我看不出你心中的不確定。但那沒有用。我還是看得出來。

加納說道,如果這種心境都顯現得出來,瑪蕾奴,那麼就只是因為我太重視你,以致於發現那些令人不快的細微危險。

茵席格那憤怒地說道,如果你發現那些令人不快的細微危險,那你認為我會怎麼想,身為一個母親?因為你的不確定,你就要求大腦掃描,違反瑪蕾奴的醫療隱私?

我必須要找出來。而我也如此做了。但那些是不充足的。

在哪方面不充足?

在圓頂觀測站的早期,當那瘟疫一次又一次地侵襲,我們所想到的一點就是發展一種更精密的大腦掃描器,以及更有效率來解譯資料的計算機程式。這種技術從來未轉移給羅特。皮特對於隱藏瘟疫的誇張態度,讓他拒絕突然改進羅特上的大腦掃描器。因為那可能會引起某些謠言。真是荒謬,不過就這點,就跟其它許多事情一樣,表現出皮特的行事作風。因此,瑪蕾奴,你從來沒有接受過適當的大腦掃描,而現在我要你接受我們的設備。

瑪蕾奴向後退縮,不要。

茵席格那的臉上露出希望的神色。為什麼不要呢,瑪蕾奴?

因為當席爾瓦叔叔這麼說的時候,他更是不確定了。

加納說道,不,不是這樣!他舉起一支手臂阻止他自己的話,然後無力地放下。我是何苦呢?親受的瑪蕾奴,如果我突然地顯出憂心的神情,那是因為我們需要盡可能地獲得掃描的各項細節資料,好做為心智正常的標准。然後,如果當你曝曬在艾利斯羅下,並受到任何一點點的心智扭曲,大腦掃描就可以偵測出來,即使沒有人觀察到或詢問出來之前。至於,當我剛剛提到大腦掃描的細節時,我想到的確有可能測到其它平時無法偵測的心靈改變,那突如其來的自發性念頭。這就是你所看到的。來吧,瑪蕾奴,你能看出多少不確定性?

瑪蕾奴說道,不多,但還是存在。問題是,我只能分辨出你的不確定。我無法說出那是為什麼。或許這種特殊的大腦掃描是危險的。

怎麼可能?它已經用了瑪蕾奴,你知道艾利斯羅不會傷害你。你難道無法知道大腦掃描不會傷害你嗎?

不,我不知道。

你知道它會傷害你嗎?

停頓一會兒之後,瑪蕾奴很不情願地說道,不知道。

那麼你怎麼能夠對艾利斯羅肯定,而對大腦掃描無法肯定呢?

我不知道。我只知道艾利斯羅不會傷害我,不過我不知道大腦掃描會不會。

加納的臉上露出微笑。並不需具有特別的能力,就可以看出他的心裏總算放鬆了下來。

瑪蕾奴說道,為什麼這會讓你感到高興,席爾瓦叔叔?

加納說道,因為如果你靠著你的直覺而胡說出於希望,或者出於浪漫情懷,還是其它任何自我欺騙那麼你就會套用到一切事情上。但是你沒有。你做了選擇。有些事情你知道,而有些事情你不知道。這讓我比較傾向於相信你所說的,有關艾利斯羅不會傷害你的這回事,而我也不再擔心大腦掃描會顯出什麼幹擾資訊了。

瑪蕾奴面向她的母親。他說的對,媽媽。他覺得好多了,而我也是一樣。這一切都那麼明顯。你也看出來了嗎?

不管我是否看出來,茵席格那說道。我的心情並沒有因此而比較好。

噢,媽媽,瑪蕾奴抱怨道。然後,她高聲地對加納說道,我接受掃描。

46.

這一點都不令人驚訝,席爾瓦加納低聲地說道。

他看著錯縱複雜的電腦圖形,具有萬朵花蕾的圖樣,他們慢慢地轉變圖上的虛擬顏色。尤金妮亞在他的身旁,仔細地盯著,不過卻一點都看不懂。

什麼東西不令人驚訝,席爾瓦?她問道。

我沒有辦法很適當地告訴你,因為我也不清楚他們的專用術語。如果由我們這兒的權威,瑞內道比森(RanayDAubisson)來解釋,無論是你或我都聽不懂。不管怎樣,她向我指出

這看起來像是蝸牛殼。

是由於顏色的關系讓它顯示出來。瑞內說過,那代表著複雜程度的量測值,更甚於物理型式的直接表現。這一部分是不規則的。我們在一般的大腦中沒有發現過。

茵席格那的嘴唇顫動。你是說她已經受到感染了?

不,當然不是。我說不規則,並不是說異常。我不需要用專業科學家的口吻來解釋。你必須承認瑪蕾奴和別人不同。在某些方面,我很高興這蝸牛殼在那兒。如果她的大腦完全如典型的一般規則,我們反倒要問為什麼這樣;她那出色的洞察能力到底從何而來。是她很聰明地假裝,還是說我們都是傻瓜?