無聊！他們要讓我上去，而現在我早已超過五十歲了。
你的情況特殊。那是你的船，
你的情況也是特殊的，因為我堅持。除此之外，他們將很難去找到志願搭乘超光速號的人員。我們現在是盡可能地說服任何人志願參與；因為我們不能冒險將船交給一些非志願者的手上。
他們為什麼不志願參與？
因為他們是地球人，我親愛的克萊爾，而對大多數的地球人而言，太空是個噩夢。超空間更是恐怖，這就使得他們退避三分。將來一定有我和你，而我們還需要其他三個志願者，我可以告訴你相當難找到。我已經鼓動了許多人，不過有兩個不錯的人差不多要答應了：吳昭禮（Chao-LiWu）以及亨利賈洛（HenryJarlow）。我還沒有找到第三個人選。就算如此，還是有十幾個志願者，他們絕對無法根據任何人的好惡而將你排除在外要是需要的話，我將堅持你是代表我與羅特人溝通的大使。如果這還不夠的話，我保證這艘船會在你五十歲之前上路。
現在菲舍爾面露釋懷的微笑說道，黛莎，我愛你。你知道的，我真的愛你。
不，溫代爾說道，我不知道，特別是你用這種語調說出，就好像這種承認是出於驚訝而發出。非常奇怪，克萊爾，但近八年來我們彼此了解，住在一起，相互做愛，你從來沒有這樣說過。
我沒有過嗎？
相信我，我一直聽著。你知道還有什麼奇怪的嗎？我也從未說過我愛你，然而，我愛你。這不應該是這樣子進行的。你想到底是發生了什麼事？
菲舍爾低聲地說道，可能是我們彼此陷入情網之中，慢得讓我們從來都沒有注意到。偶爾會發生這種事，你認為呢？
他們彼此害羞地相對微笑，仿佛不知道接下來要做什麼。
第二十五章 地表
54.
尤金妮亞茵席格那看來十分擔心。
我告訴你，席爾瓦，自從你帶她上飛機之後，我從來就沒有一天能夠安眠。她的語調中充滿了哀切和怨怒。難道整整一天帶她搭飛機飛越空中，穿過海洋，這樣對她還不夠嗎？你為什麼不阻止她？
我為什麼不阻止她？席爾瓦緩緩地說道，仿佛在細細思索她的問題。我為什麼不阻止她？尤金妮亞，到了這個階段，我們已經無法阻止瑪蕾奴了。
太荒謬了，席爾瓦。簡直就是懦弱到了極點。你被她蒙蔽了，你假裝她是無所不能。
難道不是嗎？你是她母親。你可以命令她待在圓頂觀測站中。
茵席格那緊閉雙唇。她已經十五歲了。我不想要太過於專制。
剛好相反。你想要專制地命令她。不過要是你這麼做，她就會用那雙眼睛清清楚楚地看透你，然後對你說媽媽，你因為剝奪了我的爸爸而感到罪惡，所以你覺得這個宇宙會將我從你身邊奪走，來做為一種懲罰，這實在太迷信了。諸如此類的話。
茵席格那皺起眉頭。席爾瓦，這是我聽過最無聊的話。我並沒有，也不可能會有這樣的感覺。
當然沒有。我只是隨便說說罷了。但瑪蕾奴卻不是這樣。她會知道你所困擾的事情，從你拇指的顫動，或肩膀的移動，還是其它的一些東西，然後她會告訴你，而那竟是真實卻又令人羞赧的事，我想，你將會忙於自我防衛，並且無法阻擋她穿刺你的內在心理。
不要告訴我發生在你身上的事。
至於這方面還好，因為她喜歡我，而我也試著和她保持良好的關系。不過要是我蓄意欺騙她，我實在難以想像她將如何讓我下不了台。聽好，我一直設法拖延。請你相信這一點。在那趟旅程回來之後，她立刻就想要出去。而我總算暫時讓她不再提起這件事。
你怎麼辦到的？
算是一種詭辯術吧。現在已經十二月了。我告訴她再過幾個星期就是新年，至少根據地球標准時間的算法。我問她，要怎樣才算是慶祝2237年最好的方式，為了探險新時代與艾利斯羅殖民的來臨？你知道，她認為她的洞察能力代表著這個行星新時代的開始。這讓情況變得更糟。
為什麼？
因為她並不認為這是個人的任性，而是某種對羅特，或可能是全體人類相當重要的一件事。沒有什麼比滿足自己的喜悅，看做是為大眾貢獻更令人振奮的事了。這是一切東西的藉口，我自己這麼做，你也是，每個人都一樣。皮特是我所見過表現最昭彰的人。他或許自認為吐出的二氧化碳是為了幫助羅特上的植物。
所以，為了滿足她的狂想自大，你讓她等待。
是的，而這也讓我們多了幾個星期的時間，看看有沒有什麼可以阻止她。雖然，我的藉口可能並未愚弄她。她同意過一段時間後再說，不過她告訴我，你認為要是延後時間，至少能夠獲得我媽媽的一點點喜愛，不是嗎，席爾瓦叔叔？因為你對於即將到臨的新年，一點也不覺得有什麼重要。
真是無禮到了極點，席爾瓦。