溫代爾懷疑地看著他。她必須要問。她說道，你知道的，克萊爾，最近你一點都不像你。這兩個月來你好像一直被煩惱所燃燒。有一會兒你會冷靜下來，然後你又會再度激動。你發生了什麼我不知道的事嗎？
菲舍爾突然平靜下來。沒什麼。還能有什麼事發生呢？
對溫代爾而言，他的平靜似乎太過於迅速，不禁懷疑他是否扭轉自己的內心而裝作正常的模樣。她說道，我是問你可能發生什麼事情。我試著警告過你，克萊爾，我們不太可能發現正常運作中的羅特，或者就根本無法發現它。我們可能無法找到你的我們可能找不到任何存活的居民。他們之間保持了一陣子沉默後，她再度說道，我有沒有警告過你這種機率。
常常，菲舍爾說道。
然而現在的你，好像迫不及待地想要見到快樂的家族團圓。期待無法實現的希望是相當危險的，你將一切系在針頭之上。你是怎麼會轉變成這樣的態度？你是否和哪個過於樂觀的人談過話？
菲舍爾臉色變紅。我為什麼要和誰談過話？我為什麼不能自己得到關於這方面，或是其它方面的結論？因為我不懂理論物理，而你懂得，難道就代表我是低能或是沒有大腦。
溫代爾說道，不，克萊爾。我從來沒有這樣想過，也沒有這種意思。告訴我你對羅特的想法。
不需要過於驚慌或是想得太多。對我而言，在虛無的太空中根本就沒有可以毀壞羅特的事物。光說那兒只有羅特的殘骸是很容易，如果它最後終於抵達鄰星，不過在路途當中或是到達之後又有什麼東西能夠摧毀它呢？我不同意你告訴過我的毀滅劇本碰撞外星智慧生物或是其它一些東西。
溫代爾鄭重地說道，克萊爾，我無法告訴你。我沒有神奇的法力可以知道什麼事情發生了。只是因為超空間輔助推行的技術本身。那是種精巧的技術，克萊爾。相信我這些話。超空間輔助推進並非穩定地利用正常空間或是超空間，而是在這介面當中不斷地滑行，在這端搖晃振動了短暫的時間後，又跳到另外一端去，在一分鐘內可能有好幾次從正常空間移動到超空間，然後再從超空間回到正常空間。從這裏到鄰星去的旅途當中，可能要經過幾百萬次這樣的轉移。
然後呢？
然後，在這種轉移過程的危險性遠遠高過在正常空間或超空間的飛行。我無法詳盡地知道羅特人建立什麼樣的超空間理論，不過很有可能只是另一種技巧性的技術，否則他們早就開發出超光速飛行了。在我們的計劃中，我們十分詳盡地發展出超空間理論，建立起物體從正常空間到超空間，及其反向的各種效應。
如果物體是一個點，那麼在轉移過程中不就會有應力。然而，物體不會是一個點如果它是含有質量的延伸物，就像是任何太空船那麼必然總是會有一段時間裏，它的一部分在正常空間而另一部分在超空間中。這就產生了應力應力的大小取決於物體的尺寸，它的物理外型，它的轉移速度等等。即使像羅特這般大小的物體，在單獨一次轉移當中實際上，就算是十幾次其危險性是小到可以忽略的。
當我們用超光速號航行，以超越光的速度到達鄰星，我們有辦法靠十幾次轉移過程，也許只需要兩次就能夠到達。這種飛行法是安全的。在另一方面，若只靠著超空間輔助推進，在同一趟旅程中則要經過一百萬次轉移過程，你看看，致命的應力累積將十分驚人。
菲舍爾看來心驚膽戰。這種致命應力是確定的嗎？
不，沒有什麼事是確定的。這是統計學上的問題。一艘船可以經歷數百萬次或數億次轉移而不會有任何事發生。另一方面，它也有可能就在前幾次轉移當中就毀壞。無論如何，轉移的次數愈多，危險的機率就愈大。
所以，我懷疑羅特對危險性知道不多，即展開了那趟旅程。如果他們知道得更詳細些，那他們可能永遠不會離開。非常有可能，他們會受到較弱的應力，讓他們一跛一跛地到達鄰星，或者是遭到強大的應力將他們給完全摧毀。因此，我們可能找到殘骸碎片，也可能什麼都找不到。
我們還可能發現一座依然健在的殖民地，菲舍爾反駁說道。
我同意，溫代爾說道。有可能我們自己就運氣不好受到扭力沖擊，然後毀滅，這麼一來我們同樣找不到什麼東西。我請求你不要將機率當做確定的事情。並記住那些考慮事情的人，若沒有豐富的超空間理論知識，是不太可能得到合理的結論。
菲舍爾不發一語，明顯地陷入深深的沮喪之中，溫代爾不安地看著他。
62.
黛莎溫代爾覺得第四號太空站是個奇怪的地方。看起來就像是有人建造了一座小型太空殖民地，不過裏頭除了實驗室，了望室，以及發射平台外，其它就什麼都沒有了。沒有農田，庭園，與任何小型殖民地的附屬設施。甚至連產生虛擬重力場的自轉裝置都沒有。
事實上，這兒頂多只能稱做一艘原始的太空船罷了。雖然，這裏可以讓人永久地居住，有著少量但持續供應的食物，空氣，以及水（雖然有著循環系統，但效率不佳），就算是單身員工也無法在這兒待得太久。
克萊爾菲舍爾刻薄地評論道，第四號太空站就像是早期太空時代的產物，竟然不可思議地存活到廿三世紀。
雖然以某種觀點看來，這兒十分特別。在這兒展示出地球□月球系統的全部景觀。從環繞地球的殖民地，很難看出這兩個天體關系的真實全貌。然而，從第四號太空站向外望去，地球與月球從來未分離超過十五度，由於第四號太空站環繞著系統的重心（幾乎就是繞著地球公轉），兩個世界的交替，兩個世界的位置與周相，以及月球大小的變化（決定於月球是其與地球的同一側或反側）是場永無止境的奇觀。
太陽自動地被亞鐵克（Artec）裝置所遮蔽（溫代爾問過後才知道，那代表人造日蝕（ArtificialEclipse）裝置），而只有當太陽過於靠近地球或月球時，上述那些奇妙景觀才會受到影響。
溫代爾的殖民地背景在此刻顯現出來，因為她很喜歡看著地球－月球交替的表演場景，（據她自稱）因為這總算讓她感到離開了地球。
她興高采烈地與菲舍爾聊天，而他只能微微地苦笑。他注意到她左顧右盼地似乎有所顧忌。
他說道，我知道你願意告訴我一些事情，即使因為我是地球人的身份，可能並不太喜歡那些東西。但是不用擔心，我不會向其他人提起的。
不論什麼事我都願意相信你，克萊爾。她高興地笑著。自從他們剛來到太空站的那段嚴肅對談後，他已經變得冷靜許多。沒錯，他還是十分鬱悶，但不再像之前那般狂熱地預期那無法實現的夢想。
他說道，你真的認為遊戲到了這個階段，他們還是對你的殖民地人身份而覺得反感嗎？
當然如此。他們從來沒忘記過。他們就和我一樣小心眼，就像我也從來沒忘記他們是地球人。
你顯然忘了我是個地球人。