不，你看不出來，溫代爾尖銳地說道。現在，好好聽我說。羅特沒有重力的問題，因為它只是掠過光速，一會兒在它之下，一會兒在它之上。所以重力效應，無論是正是負，吸引或排斥，都產生不了足以量測出來的效應。是我們真正的超光速飛行才讓重力排斥產生影響。我自已的方程式沒有用了。他們能夠讓太空船進入超空間，但卻不是正確的方向。還不只如此。
我一直在想，脫離超空間時可能會有某種不可避免的危險，就是在第二次的轉移當中。如果你脫離超空間的地方，剛好是一個已經存在的物體時怎麼辦？那可能會是一個奇幻的爆炸，在幾億分之一秒之內就摧毀太空船及裏頭所有的東西。
很自然地，我們不會將終點定在一顆恒星當中，因為我們知道它的位置並且可以預先排除。再過不久，我們甚至可以知道它的行星位置並預先防範。但在每個星系附近都有幾萬顆隕石與彗星。如果我們剛好與當中的一顆重疊，將會發生致命的危險。
在今天之前我想要唯一能夠拯救我們的方法，就是以機率方式處理。太空十分廣大，以致於要撞擊任何大於塵屑物體的機率相當小。然而，要是有足夠多次的超空間旅行，撞擊物體的災難還是在等候我們。
不過在我們現在所知的情況下，這種機率已經變成零。我們的太空船以及任何具備規模的物體，將使得其它物體排斥而趨離。我們不太可能與任何致命的東西互撞。它們彼此將會在路途中自動地分離開來。
菲舍爾搔搔額頭。到時候，我們不也偏離了預定路徑嗎？若目的地超出預期不也是件令人困擾的事？
是的，但微小物體不太可能改變我們的路徑太多，而那些是我們可以補償的，為了安全所付出的小小代價。
溫代爾深深地吸了一口氣並舒服地伸展四肢。我感到棒透了。當我們回到地球之後將會造成怎麼樣的轟動。
菲舍爾抿嘴低笑。你知道，黛莎，在你走進來之前，我病奄奄地想到，我們那種無能為力的迷途慘狀：我們的太空船可能會永遠地飄蕩，而船裏頭有五具屍體；可能在哪一天會有某個智慧生命體發現，並哀悼這出太空悲劇。
那不會發生，你可以相信這點，親愛的，溫代爾微笑說道，然後他們二人相擁入懷。
第三十三章 心靈
73.
尤金妮亞茵席格那滿臉愁容。你真的要再一次到外頭去嗎，瑪蕾奴？
媽媽，瑪蕾奴有些不耐地說道，你的語氣好像是認為，我在經過長久時間考慮後才突然在五分鐘前決定。我一直都確定要到艾利斯羅的地表上去。我從來沒改變過主意，而且將來也不會更改。
我知道你相信自己不會發生任何危險，到目前為止也沒有過什麼意外，但是
瑪蕾奴說道，我在艾利斯羅上感到安全。我被它所深深吸引。席爾瓦叔叔了解。
尤金妮亞看著女兒，仿佛想要再予以反駁，不過她還是無奈地搖頭。瑪蕾奴已經下定決心，而且沒有什麼可以阻止她了。
74.
這回在艾利斯羅上比較暖和，瑪蕾奴心裏想著，溫和得剛好讓呼吸感到舒暢。濃厚的灰色雲朵在天空迅速地飛馳。
氣象預報說明天將會下雨，而瑪蕾奴覺得要是能夠在雨天外出，看著一切是如何進行，那該會有多麼美好。溪流應該會濺起繽紛的水花，並讓所有岩石與土壤變得泥濘與濃稠。
她來到小溪旁平坦的岩頂上。她用手輕拍石面，然後小心地坐在上頭。她看著流水環繞岩石順流蜿蜒而下，並想像雨天就好比是淋浴。
就像是從整個天空降下淋浴的雨水，所以你無法踏出一步。她突然想到：這樣會不會令人難以呼吸？
不，不會。地球一直在下雨，應該說，經常下雨。她從未聽說有人因此而溺斃。不，那只會像是淋浴。在淋浴中你還是能夠呼吸。
雖然，雨水一點都不熱，而她比較喜歡溫熱的洗澡水。她懶洋洋地想著並平躺在岩頂上頭。外邊這樣地安靜，這樣地祥和，而她可以安穩地待在這兒，沒有人看著她，沒有人監視她，她也不需要去解讀別人。不用在乎別人的感覺太棒了。
到時候氣溫會變得如何？也就是說，在雨天的氣溫。也許不會如羅特上的淋浴般感到舒適？當然，她身上會變得濕淋淋的，當洗完澡未擦幹身子出去總是會覺得冷。雨水也會弄濕她的衣服。
但在雨中穿著衣服就太傻了。你不會在淋浴時穿衣服。如果下雨了，你就會脫掉你的衣服。這是唯一合理的做法。
只是，你要將衣服放到哪兒去？當你洗澡時，你會將衣服放到清潔器內。在艾利斯羅這兒，也許你可以將衣服放到岩石下，或許可以建造一間小屋，在下雨時將衣物留在裏頭。畢竟，要是下雨時為什麼要穿衣服呢？
如果在晴天呢？
當然，假如天氣寒冷的話你會想要添加衣物。但在溫暖的日子裏
不過話說回來，羅特上的人為什麼要穿衣服？在那兒隨時都是暖和與清爽的天氣。只有在遊泳池，這讓瑪蕾奴回憶起那些擁有苗條身材與良好曲線的人，他們總是最先脫去衣服、並且是最後穿衣的人。
像瑪蕾奴這樣的人並不在公開場合中脫去衣服。這也許是人們為何穿衣服的原因。要隱藏住他們的身體。