復仇女神

艾薩克 阿西莫夫 作品 第 125 頁 / 共 142 頁 收藏
字級: 朗讀:

對這個空乏的世界?為什麼?

布蘭寇維茲說道,因為我是來使用神經偵測器的。因為這是我在這兒的工作。

所以結果是負面的,溫代爾說道。我感到遺憾,布蘭寇維茲,但如果我們拜訪其它的星系,你還會有其它機會。

只是,艦長。結果並不是負面的。我偵測到這個世界上有智慧生命的反應,所以才讓我感到相當沮喪。這實在是太過於荒謬的結果了,而我不知道到底是哪裏弄錯了。

賈洛說道,或許設備的運作不正常。那是完全新的機型,如果分析不可靠也不會令人覺得奇怪。

不過為什麼運作不正常?難道神經偵測器測到這艘船上的我們嗎?還是神經偵測器得到虛假的正面反應?我檢查過了。遮罩功能完全正常,而要是我得到虛假的正面反應,那應該會在其它地方發生。比方說,我從那顆氣態巨星得不到任何正面反應,或是從鄰星,或是從太空中的各個方向,但每次常我掃描那顆衛星,我就會得到反應。

你是說,溫代爾說道,在這個世界,我們偵測不到生命跡象,而你卻偵測到了智慧生命?

反應相常細微。我很難挑選出來。

克萊爾菲舍爾說道,實際上,艦長,你認為賈洛的觀點如何?如果這世界的海洋中有生命,而我們因為水的無法穿透而偵測不到它的存在,那兒還是可能有智慧型生命,而或許布蘭寇維茲博士就是偵測到這點。

吳說道,菲舍爾的觀點不錯。畢竟,水中生命無論多麼聰明,都不太可能擁有技術文明。你在水中無法生火。無技術文明的生物不太容易讓人查覺,但它仍是智慧型生命。一個物種,無論多麼聰明,不太可能擔心沒有科技文明,尤其是它無法離開海中,而只要我們留在陸地上就行了。事情變得愈來愈有趣了,而且我們更有需要下去探勘一番。

布蘭寇維茲惱火地說道,你們說得太快,而且一直都講個不停,讓我沒有機會解釋清楚。你們都錯了。如果海洋中有智慧生命,我只會從海洋得到正面反應。不過,我從各個地方都得到反應,幾乎是非常均勻的。陸上也是,海洋也是。我一點都不了解。

陸上也有?溫代爾表示懷疑地說道,那麼一定有地方搞錯了。

但我找不到出錯的地方,布蘭寇維茲說道。這也是我為何覺得沮喪的原因。我一點都不了解。然後,她似乎為了減緩沉重的心情,接著說道,當然,非常微弱,不過的確存在。

菲舍爾說道,我想我能夠解釋。

所有的目光瞬時集中在他的身上,於是他立刻引發防禦的態式。或許我不是個科學家,他說道,但這並不意謂著我看不出明顯的事實。在海中有智慧生命,不過我們因為海水的掩蓋而看不見。好吧,這說得過去。但是在陸上也有智慧生命。那麼,它也同樣地受到隱藏。因為它就在地底下。

地底下?賈洛立即爆出這句話。為什麼要到地底下去?大氣狀況,溫度條件,以及我們所偵測到的一切都沒有什麼問題。它為什麼要藏起來?

其中之一,是由於光線,菲舍爾奮力地說道。我所說的是羅特人。假設他們已經屯墾殖民了這個行星。他們為什麼想要待在鄰星的紅色光線下,在這種光線下羅特人的植物無法繁盛生長,在這種光線下會令他們感到意志消沉?在地底下,他們可以制造人工照明,讓他們以及他們的植物能夠更好。此外,

他停頓下來,而溫代爾說道,說下去。除此之外呢?

你們必須要了解羅特人。他們一向居住在封閉的世界裏。這是他們所習慣並且認為是正常的環境。他們覺得依附在一個世界的內壁較為舒適。自然而然地,他們會向下挖。

溫代爾說道,那麼你認為布蘭寇維茲的神經偵測器,所偵測到的是行星地表下的人類存在嗎?

是的。不可能嗎?由於在他們岩穴與地表之間的土壤厚度,使得神經偵測器的讀值反應降低。

溫代爾說道,但布蘭寇維茲得到的結果,陸地與海洋或多或少都有反應。

是整個行星。非常均勻,布蘭寇維茲說道。

好,菲舍爾說道。在海中是當地的智慧生命,在陸地是地底的羅特人。有何不可?

等一下,賈洛說道。你說從各個地方都得到反應,布蘭寇維茲。是嗎?

每個地方。我探察到一些峰值和穀值,但因為反應相當淺,我並不能真正地確定。當然,似乎在這個行星上布滿了某種智慧生命。

賈洛說道,我認為海洋中還說得過去,不過在陸地上怎麼可能呢?你認為羅特人在十三年的時間裏,十三年的時間,能夠在這個行星所有表面下,挖掘出一種網路狀連結的通道嗎?如果有反應的只有一個區域,或者兩個,當然是在某個區域範圍內,也就是整個地表的一小部分,我會相信那是羅特人所挖掘的洞穴。但是整個地表?老天!那簡直是天方夜譚。

吳說道,那依你所見,亨利,你是假設在這整顆行星地表下有著一種外星的智慧生命嗎?

賈洛說道,我想不出還有什麼其它的推論,除非我們要認定布蘭寇維茲的設備是毫無意義的。

在這情況下,溫代爾說道,我會懷疑降落探勘是件安全的工作。一種外星智慧生命不一定代表是友善的智慧生命,而超光速號並沒有可以作為戰爭的配備。

吳說道,我並不認為我們能夠放棄。我們必須要找出何種智慧生命存在,以及它可能將如何地影響我們假如有一天,我們決定要撤離地球來到這裏的話。

布蘭寇維茲說道,有個地方的反應,比起其它地方要高出那麼一點點。並不是很明顯。我是不是應該再找找看?