格蘭特抓撓著自己的下巴。「我來回答你。我們正朝那個血塊駛去，在到達以後，如果我們只能找到刀子，杜瓦爾，那你就用刀子。如果我們刀子也丟了，杜瓦爾，那你就用牙齒。如果你不幹，我幹。我們可能失敗，但我們決不撒手不管。目前，咱們來瞧瞧這個……」
他擠到杜瓦爾和科技中間，拿起那個晶體管，把那東西利索地放在自己食指尖上。
「這就是那個損壞了的晶體管吧？」
「是的。」科拉說。
「如果把它修好或換一個，你能使激光器工作嗎？」
「能呀，但是沒有辦法修。」
「要是你有一個跟這個大小和輸出功率都差不多的晶體管，還有一根夠細的線，你能把它安裝好嗎？」
「我想我辦不到。這需要絕對精確。」
「你也許不行，那麼你呢，杜瓦爾大夫？你那外科大夫的手指頭，即使有布朗運動，也可能能行。」
「在彼得遜小組幫助下，我可以試試。可是我們沒有零件呀！」
格蘭特說：「我們有，我可以供應。」
他抓起一柄沉重的金屬螺旋起子，毅然決然地走回前艙。他走到他那台無線電跟前，毫不猶豫地開始拆卸面板。
邁克爾斯走到他背後，抓住他的胳膊彎。「你在幹什麼，格蘭特？」
格蘭特甩開了他的手，他說：「掏它的心肝五髒。」
「你是說你要把無線電拆掉。」
「我需要一個晶體管和一根線。」
「但我們將同外部失去通訊聯系。」
「那又怎麼樣呢？」
「等時間一到，該把我們從賓恩斯體內取出去……格蘭特，你聽著……」
格蘭特不耐煩地說道：「不。他們能通過我們的放射現象跟蹤我們。無線電的唯一用途是進行空談，我們大可不用。事實上，我們也只好不用它了。要末是無線電沉默，要末是賓恩斯死亡。」
「那麼好吧，你最好同卡特聯系，向他請示。」
格蘭特稍稍想了一下。「我要同他聯系。但只是為了告訴他以後不再會有電訊了。」
「如果他命令你做好撤出的准備呢？」
「我將拒絕執行。」
「但是如果他命令你……」
「他可以強迫我們撤退，但我不會合作。只要我在《海神號》上，就由我做出政策決定。我們曆盡艱辛，現在不能一走了之，因此我們就要繼續向血塊前進，不管會發生什麼情況，也不管卡特發出什麼命令。」
☆☆☆
卡特喊道：「把最後的電報重複一遍。」
「現在拆毀無線電以便修理激光器。這是最後的電報。」
裏德呆呆地說：「他們要切斷聯系。」
卡特問道：「激光器發生了什麼問題？」
「我怎麼知道呢！」