奇妙的航程

艾薩克 阿西莫夫 作品 第 70 頁 / 共 89 頁 收藏
字級: 朗讀:

船前燈照亮了她前面那一段路程,她雖然恐懼地試圖刹住滑動,但無濟於事,就好象把腳後跟踩進地裏以圖阻止一場雪崩,不會起任何作用一樣。

她知道她是朝聽覺基本中心——螺旋器某一部分滑去的。這個器官是由包括一些毛細胞所組成的,一共15,000個。有幾個她已經能看清楚了,每個細胞上柔軟細小的纖毛都向上高聳。其中有一些在按照被傳到內耳、並且在那裏放大的聲波的音高和音強在輕輕振動。

然而,這些話是她在上生理學課時可能要想到的說法,也是在正常比例的世界上用得上的術語。在這裏她所看到的卻是一道懸崖,懸崖下邊是一排高大、優雅的圓柱,在莊重地擺動,動作並不整齊一致,而是先後交替進行,好象是一片起伏的波濤在沿著整個組織結構翻騰。

科拉連滑動帶旋轉地翻過懸崖掉進了振動著的圓柱和管壁的世界。在她翻滾下來的時候,她頭上的照明燈發出的光線也跟著亂晃一氣。她感到什麼東西掛住了她的潛水裝備,於是使勁轉過身去,靠上了一個堅實的有彈性的東西。她頭朝下倒懸著,不敢掙紮,唯恐這個把她擋住的、突起的東西松開她,讓她一直摔下去。

她抱住的這根柱子——螺旋器裏毛細胞上的一根微細纖毛——繼續不斷莊重地擺動著,她也就隨著一會兒朝這邊,一會兒朝那邊旋轉。

她現在已經能正常呼吸了,同時聽到了自己的名字。有人在喊她。她叫了一聲「救命」。聽到自己還能說話,她很受鼓舞,於是盡可能地大聲尖叫喊道。「救命啊!」「大家來救命啊!」「救命啊!」

☆☆☆

第一次毀滅性的沖擊已經過去了,歐因斯在仍然是波濤洶湧的海裏把《海神號》控制住了。這個聲音,不管是什麼聲音,本來可能非常強烈,但它又是尖銳而且是倏忽即逝的。正是這個唯一的因素救了他們的命。那怕只要再延長一小會兒。

杜瓦爾一個胳膊夾著激光器,靠牆坐著,兩條腿拼命頂住工作台支架。他喊道:「解除警報了吧?」

「我想我們已經脫離險境了。」歐因斯喘著氣說:「操縱機器還靈。」

「我們最好啟航。」

「我們得讓他們回船啊。」

杜瓦爾說:「對了。剛才我忘了。」他小心地翻過身來,一只手墊在下面保持穩定,然後小心翼翼地站起身來。他還緊抱著那激光器。「把他們叫回來。」

歐因斯喊道:「邁克爾斯!格蘭特!彼得遜小姐!」

「就來了。」邁克爾斯回答道。「我想我還活著。」

「等等。」格蘭特叫道。「我沒有看到科拉。」

《海神號》現在平穩了,格蘭特深深吸著氣,大大感到震驚,於是使勁向科拉的頭燈燈光遊去。

他喊道:「科拉!」

她尖聲口答道:「救命啊!大家來救命啊!」「救命啊!」

格蘭特四面八方到處張望。他拼命叫喊:「科拉!你在哪兒!」

她的聲音在他耳邊響起來:「詳細地點我說不清楚。我陷在一些毛細胞裏了。」

「那些東西在哪兒,邁克爾斯?毛細胞在哪兒?」

格蘭特能看到邁克爾斯從另外的方向向船遊去,他的身子在淋巴液裏不過是個昏暗的影子,他的頭燈的細小光束只能照到前面一臂之遙。

邁克爾斯說:「等等,讓我先把自己的方位確定下來。」他啪嗒啪嗒很快地遊起來,接著大聲叫道:「歐因斯,打開前燈,角度大些。」

燈光照射面按照要求張開了,邁克爾斯說:「這邊來!歐因斯,跟我來!我們可能需要燈光。」

格蘭特跟著邁克爾斯快速移動的身影遊去,看到了前面的懸崖和圓柱。

「在那裏面嗎?」他沒有把握地問道。

「想必在那裏。」邁克爾斯回答道。

他們這時已經到懸崖邊上了,船跟在他們後面,漫射的燈光照進了黑洞洞的圓柱隊列,這些柱子還在輕輕搖擺。

「我沒有看到她。」邁克爾斯說。

「我看見了。」格蘭特指點著說。「那不是她嗎?科拉!我看到你了。揮揮手臂,讓我弄確實。」

科拉揮著手。