在下第101手時，窗外發出一聲巨響。
樓下傳來了一片浩大低沉的聲音。聲音像隱雷，像要撕裂胸膜和內髒。
這時，考克斯沖進來。他大叫：「你們不要下了！出事了！」
我刷地站起身，走到窗戶邊，朝下看去。
悶雷的聲音是一片大水發出來的。早上我們還途經的街道，正變成一條條洶湧的水渠。無數汽車在翻滾。小黑點般的行人在緩緩奔跑，但哪裏跑得過潮頭，一個個被卷走了。
洪水不知從何而來，正以排山倒海的威力，掃蕩著紐約，並不斷上漲。頃刻之間，繁華的鬧市區，成為了澤國。
曼哈頓正像一艘泰坦尼克號巨輪，在慢慢沉沒。
一天晚上，我剛睡著，忽然被巨大的機械聲音驚醒。那聲音來自附近的海面。甲板上響起了船員們的腳步聲和尖叫聲。我准備出去，鈴木的臉卻出現在門口。他阻止了我。
「你呆著別亂動！」
海上的機械聲像是一艘快艇發出來的。它好像正在「諾亞方舟」右舷。探照燈把我們船的甲板照得雪亮。我意識到，鈴木他們終於被人發現了。
原來，這是美國東海岸水災救援隊。
我從窗戶中看去，見孩子們都是不知所措的樣子，有的面露驚恐。
救援船又接近了一些，與舷平行了起來。現在看清了，是一具大型水效器，幾個白人出現在甲板上。孩子們更緊張了，敵意也更明顯了。
這時，我大喊道：「船上有難民！我是****人，我有父母，我要回家！」
蘇珊猛地拽住我。鈴木過來抽了我一個嘴巴，又把我的嘴捂住。
鈴木尖聲叫道：「開火！」
說時遲，那時快，船頭噴出一道火光。「鬼角」在操縱那個導彈發射器。一道火光掠過了水效器的前沿，使它醉漢般搖晃了一下。跟著，第二道火光准確地擊中了水效器的氣泡艙。爆炸產生的沖擊波幾乎使我倒地。一些碎片飛來，打傷了兩名船員。水效器很快成了一個火球，貼近海面爆炸開來。
鈴木松開我，拿出一支激光槍。其他人也拿出激光槍或沖鋒槍。他們開始朝水中撲騰的白人射擊。那幾個人淒慘地大叫。這種射擊就像打靶玩一樣。鈴木和船員們的緊張神態消失了，大家都變得興奮異常。他們跺著腳又叫又喊，不斷格格大笑。「鬼角」拿著一支大槍，凶猛地射擊。李鑄城和蘇珊也都又跳又叫。
我感到恐怖。然而，我也感到內心的張力又複襲來。當子彈或光束打中水面上的人體時，在他們的血肉迸發開時，我不禁血脈賁張，呼吸急促。
等我張開眼，乘水效器來的白人已經全被打死了。他們殘缺不全的屍體在波濤間蠕動，像幾個黑不溜秋的廢物袋。
「可惜靶子不夠。」
鈴木收起槍，興猶未盡地說。他的表情，怎麼也不像一個十幾歲的少年。他樂了一陣後，轉過頭來對我說：「現在輪到你了。」
伊朗人「鬼角」上來，對我一陣毒打。這是對我大喊大叫暴露目標的懲罰。我昏了過去。
不知過了多久，有一陣微微的響動把我驚醒。門開了，有人悄悄走了進來。
是蘇珊。
「你怎麼樣？」她臉露關切。
「渾身疼得要命。」
「你忍耐一會兒。很快就會好的。」
她從懷裏拿出一個小瓶，朝我的傷口噴了一陣。好像是止痛劑。疼痛立刻減輕多了。
「你別跟別人說。」她說。「鈴木不知道我來。」
「鈴木這個王八蛋！我饒不過他的。」
「你不要說了。你鬥他不過。」