理查德開始檢查他的潛水儀器，尼柯爾說：「新聞剛報道，居住區的居民都把他們的機器人砸得粉碎。一位接受采訪的居民說，整個謀殺都是外星人的陰謀。」
「很好，」理查德譏諷地說，「輿論已經開始了。」
他裝好能帶走的食物和水，緊緊抱著尼柯爾。兩人的眼中都含著熱淚。
「知道你要去哪兒嗎？」尼柯爾溫柔地問。
「知道些。」理查德站在後門前對妻子說，「我不願告訴你，不想讓你受牽連……」
「我懂。」
他倆聽到房屋前傳來什麼聲音，理查德迅速沖進了後院。開往莎士比亞湖的火車停開了，憤怒的人群關閉了整個火車運輸系統。理查德只得步行朝莎士比亞湖走去。
手上提著沉重的潛水設備，背上背著個大背包，理查德艱難地行走著。突然，他感覺有人在跟蹤他。有兩次他用眼角的餘光看到有人，但當他停下來四處瞧瞧時，卻什麼也看不見。半夜，他終於走到了湖邊。
理查德最後看了一眼居住區裏射出的燈光，然後開始穿潛水設備。他正換衣服時，一個加西亞機器人突然從森林中走出來。理查德感到一身冰涼。
他想自己會被暗殺。漫長的幾秒過去了，那個加西亞機器人問：「您是理查德·沃克菲爾嗎？」
理查德沒動，也沒說話。「如果您是沃克菲爾先生，」最後那個機器人說，「您妻子托我給您帶個口信。她說她愛您，請您速去速回。」
理查德長長地吐了口氣：「告訴她，我也愛她。」
第五章 審判
第一節
莎士比亞湖的最深處有個通往水底通道的入口。這條通道修建在博韋村和居住區的圍牆下邊。設計新伊甸園時，理查德根據自己的實際經驗，一再強調保留一個居住區緊急出口的重要性，以防出現意外。
「緊急通道用來做什麼？」鷹人問。
「不知道。」理查德說，「但生活中常出現意想不到的事，一個完善的工程設計應該有緊急出口。」
理查德在運河中小心地遊著，每隔幾分鐘就檢查一次氧氣瓶。經過層層閘門，他終於進入了一個幹燥的地下通道，前進100米後，他把潛水器放在通道邊。快到緊急出口時，理查德從防水口袋裏取出保暖衣。
理查德打量了一下四周，小心翼翼地打開通道頂上的圓形門，進入了中央平原。
「到目前為止一切順利。」理查德鬆了口氣，「現在該進行第二項計劃了。」
理查德在中央平原東部呆了四天，用他最好的望遠鏡觀察著控制中心和第二個居住區附近的活動。如他所料，有一兩天，幾支搜索隊在兩個居住區之間巡查過，曾有一人朝他這邊走來，理查德巧妙地躲開了。
中央平原籠罩在黑暗中，只有從金屬表面反射出的微弱的光。理查德想這些光可能是從第二個居住區南角的表面反射出的。
理查德渴望自己能飛翔在廣闊的圓柱海上。反射出的微弱燈光灑落在中央平原上，引起了理查德對拉瑪其它地方的好奇。南角還有圓柱海嗎？還有一個叫紐約的孤島嗎？拉瑪圓柱體南部有生命嗎？南部的生命區比北邊這兩個大嗎？
第五天理查德做了一個特別的夢，夢到了他父親。醒來後他朝他稱做艾雲鳥的居住區方向走去。他已經改變了自己的生物鐘，白天休息，晚上工作。現在是晚上七點，探測隊已經收工回家了。
走到離艾雲鳥居住區圍牆上的洞口還有500米的時候，理查德停下用望遠鏡朝那邊看了看，確實沒別的人了。他便把機器人福斯塔夫派出去引誘哨兵。他曾在書房的地板上畫了一個80平方厘米的方塊，確認自己可以爬過去。
「如果通道大小不規則咋辦？不著急，我很快就會知道的。」他邊走邊想。
通道上插著一套電纜設備，理查德沒費多大工夫就把這些東西拆除了。「我的福斯塔夫機器人一定成功了。」他想，因為沒看見也沒聽見哨兵的動靜。理查德把包先扔進洞口，然後准備自己爬進去。他用身體比比洞口，不行。他脫下外衣、襯衫、外褲和鞋，只穿著內褲和襪子，這下剛好合適。他把脫下的衣服打成一個捆，系在包上，然後開始鑽洞。
他先用手肘支撐著讓前半身進了洞，身體摩擦著牆面和洞頂慢慢地爬進去。進入通道15米後，他的肌肉有些酸痛。他停下看了看，再爬40米就可以出這個洞了。
理查德停下休息，發現自己的肘、膝蓋和禿了頂的頭都擦傷了，正流著血。他在狹小的空間裏試圖翻身，去取繃帶——根本不行，哪怕動一下，或向上看一下，都要費巨大的力量。
他意識到自己太老了，必須用勁才能一點一點地挪動。他感到全身發熱，而一旦停下，裸露在外的身體立刻感到冰涼。理查德的身體緊貼著冰冷的金屬表面，牙齒開始打顫。
理查德艱難而緩慢地又朝前移動了一刻鐘，突然感到他的右腿被壓住了。他本能地抬起頭，卻重重撞在頂壁上。理查德暈過去了，血沿著頭從臉上流下，他又清醒過來。