「首先，」尼柯爾回答道，「你必須有充足的睡眠，你的代謝曲線表明，自從波索夫將軍死後，你總共僅睡了十一個小時。為什麼你不告訴我你睡眠不好？」
「我以為那只不過是興奮而已。有一晚，我吃過一片安眠藥，可沒效。」
尼柯爾眉頭微蹙：「我怎麼不記得曾給過你什麼安眠藥？」
布朗博士笑笑：「該死。我忘了告訴你。有一天，我告訴弗朗西絲我失眠，她給了我一片，我也沒加細想，就服下了。」
「是哪一天？」尼柯爾問。她鍵入命令，從寄存器裏調出了更多的數據。
「我不能肯定，」布朗博士有點遲疑地答道，「我想是……」
「哦，在這兒。」尼柯爾說，「我能從生化分析中看出來，那是3月3日，波索夫死的第二天晚上，那天，你和海爾曼被選為司令官。從分析數據看，你服用了一片『麥迪威爾』。」
「你能從生理數據上看出來？」
「不完全是，」尼柯爾笑道，「結論並非惟一的。剛才吃飯時你怎麼說來著？有時，必須進行推理和猜側。」
他們對視了片刻。
「那是害怕嗎？」尼柯爾揣摸著他的眼神，心中暗忖。
布朗博士把目光移開了，說：「謝謝你對我的血壓所作出的報告，醫生。」他語氣生硬，「我會試著放松自己，並好好睡覺。服藥的事沒跟你說，我表示歉意。」他揮了揮手，讓她離開。
她想抗議，但一轉念，又作罷。「無論如何，他不會聽從我的勸告的。」朝威爾遜的小屋走去時，她對自己說，「當然，他的血壓也還沒有高到非常危險的地步」她思索著他們最後兩分鐘的交談。當她立即正確地辨認出藥名的時候，他好像吃了一驚。「這裏面有什麼事情不對嗎？我遺漏了什麼？」
還沒有走到雷吉的門前，她已經聽到了他的鼾聲。尼柯爾猶豫了一下，決定等他醒來以後再給他掃描。她回到自己的帳篷裏，很快便睡著了。
「尼柯爾，尼柯爾。」一個聲音把她喚醒了，「是我，弗朗西絲，我想告訴你一些事。」
尼柯爾慢慢地坐了起來。弗朗西絲已經進來了。這個意大利女子臉上掛著甜甜的笑，這種笑容尼柯爾只是在鏡頭上才見她使用過。
「我剛才同大衛談過話，他告訴了我你們午餐後談話的事。」弗朗西絲說話的時候，尼柯爾打著呵欠從床上下來，「當然，我非常關心他的血壓升高的情況。別著急，我和他已經達成協議，不把這事報道出去，使我難堪的是我沒有告訴你我給他藥片的事。我感到很不安，我們應該立即告訴你。」
弗朗西絲講得很快，尼柯爾有點反應不過來。她剛才睡得很沉，夢見自己在比沃爾斯，忽然間，卻聽見弗朗西絲在那裏叨叨地講什麼安眠藥片。她還沒有完全清醒過來。
「能不能等兩分鐘，讓我清醒一下？」她阻止道。尼柯爾從臨時小桌上倒了一杯水，慢慢地喝了幾口。
「哦，讓我想想，」尼柯爾有點生氣地說，她繞過弗朗西絲，坐到桌子邊，拿起一杯水，慢慢地喝了下去，「你吵醒我，就是為了告訴我：你給布朗博士吃了安眠藥？這事兒我已經知道了。」
「當然，」弗朗西絲仍然笑容滿面，「我知道，但這只是事情的一部分，我想起我還給雷吉也吃過藥。」
尼柯爾搖了搖頭：「我不明白，弗朗西絲，你現在說的是雷吉？」
弗朗西絲猶豫了幾秒鐘：「是的。午飯後，你沒有給他掃描過身體數據嗎？」
尼柯爾又搖了搖頭說：「沒有。他當時已經睡了。」她抬手看了看表，「我准備開會以前給他檢查。唔，也許一小時以後。」
弗朗西絲有些慌亂：「那好吧。當大衛說你從他身體的數據上就看出他服用過『麥迪威爾』時，我就想……」她戛然止住，看樣子，她正在理清頭緒。尼柯爾耐心地等著。
「一個星期前，雷吉說他頭疼，」弗朗西絲終於又繼續說，「兩艘牛頓號對接以後……我們以前很要好，他知道我有些藥物知識……你知道的，我的履曆文件上面都寫著……他就跟我要治頭疼的藥。開始時，我沒給他，但是後來，他再三央求，我就給他了一些『新安眠酮』。」
尼柯爾眉頭緊皺：「那是一種藥性非常強的藥，怎麼能隨便用來治單純的頭疼呢！就是醫生，在其它方法都失效之前，也不能隨意處方的……」
「我告訴過他，」弗朗西絲說，「可他非常固執。你知道雷吉，有時，他簡直就不可理喻。」
「你給了他多少？」
「總共8片，加起來有200毫克。」
「難怪他的舉止如此奇怪。」尼柯爾探身過去，從小桌另一頭拿起了她的便攜式計算機，調出了醫療手冊裏的有關『魯比蘇』的基本數據。「這內容太簡單了，」她說，「我得讓奧圖爾將軍把醫學百科的全部條目都給我傳過來。如果我沒有記錯的話，曾經有過一次討論，好像說『魯比蘇』會在身體裏殘留好幾周。」尼柯爾不能肯定。
「我記不起來。」弗朗西絲回答說。她盯著尼柯爾手裏的顯示器，飛快地讀著上面的文字。