驚悚篇

 拉瑪2號

 阿瑟 C 克拉克 作品,第76頁 / 共117頁  

 大小:

朗讀: 

尼柯爾不知道理查德指的是什麼。「亨利王子和福斯塔夫裝有導向脈沖系統。」他解釋道,「它們每秒鐘發出15次強電子脈沖,我把福斯塔夫掛在我在貝塔營地的小帳篷裏,再把一個相同頻率的接收器安放在阿爾法營地,就可以用三角形來分析、比較信號,找出你的位置了,所以我知道你在哪兒。也就是我有一個X-Y坐標系統,可以跟蹤你。但我的簡單的運算系統沒有設計Z坐標。」

「所以,工程師先生是說我沿Z坐標去鳥穴訪問?」尼柯爾又笑了。

「說得很對。」

尼柯爾搖了搖頭:「我不明白,沃克菲爾,既然你一直知道我在哪兒,為什麼你等了這麼該死的長……」

「因為你不見了,或許應該說我們以為是這樣……直到我回去取福斯塔夫。」

「在過去一周裏,我成了一個大傻瓜,或是這些事太複雜蹊蹺,使我百思不得其解。」

這次輪到理查德笑了:「也許我應該表達得更有條理一些。」他頓了頓,理了理思路,「這事說起來使人很不愉快。在六月份的時候,工程指導小組決定不使用導向脈沖系統作後備的個人定位設備,我一直與他們爭論,但沒能成功。這個系統是專門設計的,用來處理緊急情況,或是事先難以預料的事件。因為不難設想,我們可能會遇到通話器的音頻無線電信號聯系中斷的情況。因此,我把這個系統裝在了我的小機器人身上。」

在他說話的時候,尼柯爾研究起他來。她幾乎無法相信,他一直是那麼怪招迭出,並富有幽默感,喜歡逗人發笑。她現在確信,如果她提問對,他也可以一直正兒八經長篇大論地講上一個小時。

「……然後,福斯塔夫檢測不到信號了。那時,我不在現場,而是在准備同山中宏一起用直升機來接你們。但是福斯塔夫有一個小紀錄器和時間標記,我發現你的信號不見以後,我就調出了數據,發現你的信號是突然地消失的。

「我們同你們通話以後的一段時間裏,信號傳送還是好好的,幾分鐘以後,卻突然中斷了,這中間的時間很短。這種情況一般表明是硬件的毛病。我想,這是亨利王子失靈了。當弗朗西絲說,你和她一直同路走到中心廣場,所以我實際上確信是亨利王子……」

尼柯爾一邊聽他講,一邊在心裏琢磨著,當他提到弗朗西絲時,她腦子裏一個警覺的念頭一閃。「停!」尼柯爾打斷了他,握緊了拳頭,「你說她告訴你什麼?」

「她說你同她一起離開了『穀倉』,幾分鐘以後,你往另一邊去找高岸……」

「完全是胡說八道。」尼柯爾說。

「你指什麼?」理查德驚問。


  

「她撒謊,徹頭徹尾的謊話。我掉進那口井的時候,弗朗西絲也在那裏,或是她離開那裏不到1分鐘。從那以後,她就再也沒有見到過我了。」

理查德想了一會兒,說:「這就能解釋為什麼福斯塔夫與你失去了聯系,你一直在『穀倉』裏,信號被阻隔屏蔽了。」他迷惑不解地問,「但是,為什麼弗朗西絲要虛構這麼一個故事。」

尼柯爾暗想:「這正是我想知道的。她給波索夫下毒一定有什麼特別的目的。否則,她為什麼會故意……」

「你們之間一定發生了什麼事吧?」理查德還在說,「我一直在想,我發現……」

「也許是妒忌吧。」尼柯爾打斷了他,「我和弗朗西絲走的路完全不同,我們之間的差距可以光年來計算。」

「你能再說一遍?」理查德哈哈地笑了起來,「我已經花了大半年的時間來發出各種信號,因為我發現你聰明、有趣、富有魅力,可除了自我克制、彬彬有禮和工作以外,我從來沒有得到任何回應。但弗朗西絲可就不同了,就算是你偶然回頭朝她一瞥,她也熱情萬分。」

「這是另一碼事,完全不同。」尼柯爾回答道。理查德的一番話表明,他對她感興趣是因為她是女人,對此她一點兒都沒生氣。

一時間,兩人都不說話了。

尼柯爾看了一下表。「我才不想在這兒浪費時間談什麼弗朗西絲·薩巴蒂尼呢!」她說。「在一小時內,天又要黑了。我們還得想想怎麼從這島上逃出去。另外,我們還有些後勤問題需要解決,諸如食物、水,以及其它如個人衛生什麼的。我被陷在那井裏這麼多天,可把我難受死了。」


  

「我帶有一個便攜式帳篷,要是需要的話。」

「好極了!」尼柯爾拍手道,「下雨的時候,我們用得著。她下意識地把手伸進衣袋裏,想掏瑪納瓜來吃,可食品袋不見了。她問:「你帶了什麼人類的食品沒有?」

一會兒工夫,帳篷就豎起來了,他們准備睡覺。尼柯爾覺得靠近艾雲鳥會安全些,所以,他們決定把帳篷立在中央廣場邊上。她覺得,它們是她的朋友,要是有什麼緊急情況的話,它們可能會給予幫助。另外,也只有它們才知道食物的來源。尼柯爾和理查德身上的食物和水不夠他們維持兩個拉瑪日。

尼柯爾並不反對理查德提出的兩人合用帳篷的建議。當然,理查德也說,「如果她覺得單獨睡更舒服的話」,他非常願意睡在外面。但是帳篷裏很寬敞,兩人各占一邊,中間還有半米的距離,這樣可以方便談話。

尼柯爾詳細講述了在這期間她經歷的這麼多事情,只是沒有提小瓶子和幻覺的事。理查德入迷地聽著,艾雲鳥引起了他濃厚的興趣。

「我的意思是,」他用手托住頭,說,「想想看,它們是怎麼來到這裏的呢?從你說的情況來看,除了那個『坦克』警衛以外,它們並不比史前的人類先進。了解了它們的秘密,那才令人吃驚呢。」

「還不能完全排除它們就是機器生物的可能。」他繼續說,開始激動起來,「作為生物,它們的表現不足為奇,但是上帝,如果是人工智能,那可就是絕世之作了!」他坐了起來,「想想看,兩種情況分別意味著什麼!我們必須找出答案。你是語言學家,也許你能學會同它們交談。」

尼柯爾被逗樂了,說:「你想過沒有,理查德,如果沒人救我們出去,這些想法可就太書呆子氣了。」

「一對兒難兄難妹。」理查德笑道,又躺了下去,「當我要求回拉瑪的時候,那個該死的海爾曼不理會我,還說我的行為『違反了條例』,他威脅我說,在任何情況下他們都不會再回來找我。」



第76頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享