「您聽到了嗎，女士？」梅裏盡量蓋過不斷增長的喧鬧聲詢問道：「用給您翻譯嗎？」
柯拉沒有回答，只是狡猾地笑了笑。梅裏顯得很可憐。沒什麼可怕的，就讓他繼續為可能失去職務而擔心吧。
柯拉注意到，阿波利多爾那雙眼睛不易察覺地微笑著，像個成功地搞了個惡作劇的小孩子。這個胖子不像剛開始那樣，讓人覺得毫無惡意了。
門開了，熱菜端上來。
走在前面的是一個戴著大厚眼鏡、表情嚴肅的女人。她穿著一件長袍．其形象表達了對前年去世的丈夫的哀思。她舉著一個銅托盤，裏面裝著切好的大塊大塊的肉。
跟在後面的是一位黑頭發、棕皮膚的矮個子姑娘，其著裝表明她想找一個高學曆的如意郎君。她端上來一鍋熱土豆。
最後倒著碎步的小女孩一只手攥著個大鹽瓶，另一只手提著一罐湯。
男人們忙著收拾空盤子，好讓女人們帶走。阿波利多爾說：「第一位是我們的主任會記，第二位是清潔工，而名叫梅拉，可愛的小女孩……」
他的嗓音異常溫柔……「她是您的女兒？」柯拉猜測道。
「是的。」阿波利多爾說。
「為什麼不讓她們和我們一起用餐？你們這兒不允許嗎？」
「為什麼不允許？可以。只是位子不夠。她們在我們之前就吃過了，在廚房做飯的時候，對嗎？」
刹那間新的一輪美食瓜分開始了——屋裏充滿了「唏溜唏溜」的聲音。
「這輩子從沒一下子見過這麼多肉！」會記感慨道。
「沒准兒，你們把龍宰了？」梅裏問。
大家都聽見了他的玩笑，一下子變得鴉雀無聲。飯桌上籠罩著一種不祥的寂靜。護龍員們一個接一個轉向翻譯，憤怒的目光恨不能把他刺穿。這是一種恐懼的仇恨，他們當中沒有一個人說一句話。好像大家都在等著有權作答的人來回答這個可怕而又意料之中的指責。
於是梅拉姑娘發言了：「龍不能吃，它的肉有毒，甚至能把狗毒死。所有的人都知道。」
「不是所有的人都知道！」梅裏叫嚷道，「不是所有的人都知道。」
頃刻間又像是決了堤。護龍員們沖翻譯喊叫著、證明著、揮著手，甚至用判刑來威脅他。翻譯擺著手，躲閃著，他的動作很孩子氣——不像那種大院裏長大的孩子，強壯、敏捷，敢爬著了火的樓梯，甚至在房簷上行走；而是那種在家裏長大。被奶奶和保姆嬌慣的孩子，他們沒學會複仇和扔石頭。短褲配他再合適不過了。
趁這出鬧劇繼續上演的功夫，柯拉對小女孩產生了興趣。她平靜地靠牆站在兩個辦公櫃中間，欣賞著大人們的表演，薄薄的嘴唇上掛著一絲淺笑。
梅拉很瘦，遠比一個正常的十歲兒童要瘦得多，似乎她此生的目的就是要摒棄父親外表的福相和富態。小女孩穿著普通的灰色手編連衣裙，不過柯拉不知道這件衣服有什麼寓意——她還沒讀過兒童服裝的含義。黑色的；日鞋子對梅拉而言太大了，走起路來腳後跟直趿拉。把鞋和裙子連接起來的是叫作腿的兩根手指粗細的小棍。兩根同粗細的胳膊耷拉在袖口外邊，手指頭很髒，指甲則被啃壞了。她的頭發梳成兩根黑褐色的辮子，紮著細細的天藍色蝴蝶結。辮子編得特別緊，使勁揪著頭皮和本來就坍陷的兩腮，眼睛也被拽得往上吊吊著。總的來說，梅拉的眼睛是綠色的，大而放肆。
柯拉覺得梅拉似曾相識。
當然啦！人們畫的五歲小孩兒就是這樣。小手、小腳、小身子，眼瞅著就畫出來個小人兒來！
小女孩感覺到了柯拉紋絲不動的目光，也把目光投向她。
「你對龍了解得多嗎？」柯拉問她。
「和別人一樣。」女孩答道。
「那你怎麼知道龍不能吃？」
「今年我們的杜拉羅布死了。結果庫濟卡也被毒死了。」
「是狗？」
「什麼狗？是貓！它吃了一塊龍肉就死了。」
「也許，它不是被內毒死的？」
「那烏鴉呢？那天飛過來的烏鴉，也都死了。」
第11頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享