「我不喜歡你們這些探寶者，」灰球明確表示，「你們神秘兮兮的。我心裏清清楚楚：你們的飛船上有四個人，三個我看到了，蓋依道卻躲藏著。為什麼呢？在哪裏呢？」
這時傳來了蓋依道的笑聲。它覺得灰球迷糊得可笑，不過它無意辯解，而是宣布要開始制動了。
阿爾卡沙從灰球身上取下吸盤，送它返回底艙。
巴史卡正在底艙內檢查裝備。他認為自己將不得不落入深穀，登上火山。
此刻，巴史卡身上纏著繩索，一手拄登山杖，肩上還扛著背囊式火箭發動機。灰球看見他這副模樣，不禁說：「典型的探寶者。」
「我是登山運動員。」巴史卡說。
這時候，響起了蓋依道的喊聲。
「警報！全體人員到指揮艙集合。」
阿爾卡沙和巴史卡從底艙跳上去，奔向圈椅。
「發生了什麼情況？」
「看屏幕！」阿麗薩說。
屏幕上有個綠色小圓點在迅速移動。
「我發現一艘小型飛船，」蓋依道說，「它不回應我的呼叫。」
綠色小圓點急遽地改變方向，經過短短的、令人困惑的幾分鐘後，便在如煙似霧、迷迷蒙蒙的大氣層邊緣消失不見了。
「我建議理智地返航。」蓋依道說。
「你提出回去？」巴史卡一臉驚疑，「在這已經快要到達目的地的時候？」
「我不清楚是什麼正在阻止我們接近目的地，」蓋依道說，「可能我們立刻要大禍臨頭，面對死亡了。」
「蓋依道或許講得不錯。」阿爾卡沙說，「我們飛船上有女孩子。我認為應該返回，把一切情況向大人報告。我先前就這麼想的。」
「你別拿女孩子作借口！」巴史卡怒形於色，「我心裏全有數！你膽小就該待在地球上，不用替阿麗薩擔憂，她比你勇敢！」
阿麗薩明白，巴史卡心心念念光想著探險。她原本已打算支持阿爾卡沙，可說來也怪，巴史卡誇她勇敢的一番話，竟使她默不作聲，如同巴史卡用一大塊糖塞住了她的嘴似的。
「誰有多勇敢，還得以後瞧呢。」阿爾卡沙低聲說，「我表明了個人的觀點，但並不堅持反對降落到這顆行星上。」
「巴史卡這一套還真管用！」阿麗薩心想，「他把阿爾卡沙逼得改了口。人家責備他膽怯，哪個神經正常的男孩會再堅持返航呢？」
「你們回去吧！」
阿麗薩聽見蚊子叫一般的、刺耳的聲音。原來，灰球不知用什麼方法溜出了底艙。
「你們鬥不過他們的。你們會死去，就像所有其他已死去的人一樣。」灰球繼續說。
「你知道什麼情況？」蓋依道追問，「講出來呀，你知道什麼情況？」
「我什麼也不知道，我什麼也不會講！」灰球變成一條老長老長的灰色細線，遊進底艙裏去。
「我堅持建議返回地球。」蓋依道說。
「集體表決吧。」巴史卡趕緊說，「我是講民主的，蓋依道，你的建議受到了重視。誰贊成降落到54行星上去？我——一票，阿麗薩——兩票，阿爾卡沙——三票。誰反對？」
「我反對。」蓋依道說。
「我反對。」從底艙傳出蚊子叫般的聲音。
「三票對兩票，我方勝出。根據民主規則，采納多數派的意見。我們開始著陸。」