「別這麼客氣。對於蒼蠅有些人無所謂，有些人不能容忍，這些我都能忍受，何況我還是一只黑皮膚蒼蠅呢。」
「我還真沒有看出來您是黑皮膚……就是說蒼蠅……」
「不過不是食糞逐臭的那種。」鼓凸眼睛的女大夫微笑時有點傷感——看來，她一生中經受過不少人間的中傷。
在女大夫處理深淺不一的傷口時，柯不好意思地沉默著。
女大夫也沒說一句話。
「好了，完了，」兩分鐘之後，她說道，「沒有人會猜得到，你是我們這位大公的野蠻神經的犧牲品，你對大公得提高警惕。」
「對不起，」看女大夫在收拾器械，柯問道，「但是您怎麼會在這裏呢？」
「每個人都要掙錢糊口。」蒼蠅歎了口氣說。
「這位……大公，您的模樣不讓他感到不安嗎？」
「他喜歡標新立異的外國情調，」蒼蠅悲傷地說，「當我還是個半大孩子的時候，他把我從父母的家中偷出來，心懷不軌地引誘我，把我變成他的姘婦。不錯，後來我的境況比別人好了一些，他幫助我受了教育，後來又在飛船裏給我提供了一份工作。」
「您愛他嗎？」柯低聲問道。
「我給予他應有的評價，」蒼蠅冷冰冰地答道，「但是我不贊同他的愛好。你想象不到，他在自己身邊都安排了一批什麼亂七八糟的小人。他不分良莠，見一個愛一個，把所有的姑娘都收為甜妞圍著他轉！」
「哎呀，如果您認為我是那夥人中的一個，這不是真的。我流落到這裏純屬偶然，我被當成是……阿爾焦姆的未婚妻。」
「用不著表白，我知道的事情比你想的多得多。再見，我的臥艙號碼是68。飛船上所有的談話都被監聽，然後報告給沃爾夫先生。你可以走了。」
走出醫務室之後，柯望了望走廊前頭，艱難地從門邊邁出第一步。走廊裏一塵不染，不過靜謐得令人不安。
柯向自己的臥艙奔去。
隨手碰上門，躺到單人床上。她打算把一切都說出來——只要讓她回到兒童島上去就行。
然而她沒能休息多久。
令人遺憾的是「聖蘇西」號上的門都沒有鎖。5分鐘之後門滑到一邊時她才明白這一點。嘴角咧到耳朵根子邊的阿爾焦姆，像是完全沒有一點責任似地出現在她的門口。他穿著短褲，夏威夷襯衫沒有塞進褲中。「你別往角落裏躲，」他說著走進來，隨手關上了門，「我不碰你，我不喜歡遍體鱗傷的女人。」
「這麼說你全都知道？」
「當然，我知道。」
「那你也不來幫幫我？」
「我向你發誓，薇羅尼卡，我以我媽媽的名義向你發誓，我沒有料到他會想出這種愚蠢的玩笑。」
「你把這稱作是玩笑？我能活下來真是奇跡！我要求立即放我離開飛船！」
「不穿宇航服？」「未婚夫」笑著說。
「哪怕沒有宇航服——只要能躲開你們這夥人就行！」
「看你說得多麼奇怪。」
「我還能幹什麼？我不能了解我的『未婚夫』！我遭到獅子的追咬，總之，我沒有把握會讓我活著。為什麼？要幹什麼？」
「薇羅尼卡，」「未婚夫」歎了一口氣坐到床邊，「我應該說，你說的一點也沒有錯，我們大家都非常非常對不起你。雖然事情都是因你而起，是你得罪了大公……」
「未婚夫」不再說話。
「你這麼說是什麼意思？」柯厲聲問道。
「你指責他貧窮，而這一點正是他的心腹之患。」