「我想走。」
「等我決定了你再走。」教授說。
「不，我現在就走！」
「現在所有的門都關上了。自動關閉。連我自己在早晨到來之前都不能打開門。」
教授把柯送到一間石頭四室，小窗戶開在天花板下，有一盞沒有燈罩光線很弱的燈。
房間中央放著一張壓癟了的舊床，床罩上的灰塵之厚，讓柯的手掌一拍，就騰起一團濃密的灰色塵霧。
教授站在門口，咳得上氣不接下氣。
「找不出另外的房間了嗎？」柯問。
「不！」教授斷然說，「其他房間裏都是郵票副本，首日封和蓋鋪票。」
柯突然看見，在角落裏，有一張兒童康差不多被打開的門遮住……她自己的童床……這時她突然明白過來：她跟這張床有什麼關系呀！這可是薇羅尼卡的床。不能這樣進入角色……
教授向柯道了一聲晚安。
柯從薇羅尼卡的床上拿起一個洋娃娃，應該把洋娃娃給女友帶去。
接著，她把床罩和枕頭從床上拿到走廊裏，拍打上面的塵土。教授從辦公室探出頭來直叫，但是柯不理睬。
幸好，火星上溫暖如春，柯躺在床罩上面，竭力想入睡。透過窗戶可見一小片天空，被柵欄分割成條塊。在窗戶上出現了一個黑色的影子。黑影發出了細微的說話聲。
「柯，你要把握好自己！現在是成是敗全都看你的了。」
柯聽出來是黑皮蒼蠅瓦涅薩的聲音。
這時候還有人記得她，她感到十分高興。
「局長現在在哪裏？」她問道。
「他不能進來看你。房子是混凝土澆注的，全息圖像穿不過去。不過他記著你，他祝你成功。」
「我的成功在哪裏呀？」柯問道。
「他沒有說。」蒼蠅說完就消失了。
第二章
從一大早開始，教授就在等待一個活見證人。
教授坐立不安，守在電話機旁邊盼著阿爾杜爾來電話。
一直等到10點鐘，阿爾杜爾·久·格羅西終於打過來了。
「早晨好，教授。」他說道，「今天，照我們的約定，午飯之後。」
「不能早一點來嗎？」
「飛船不能再快呀。」
教授憤憤地扔下話筒，回自己的辦公室去了。
柯無事可做，煩悶至極。她請教授讓她看看珍貴的郵票，但是教授卻無法滿足她的願望：家裏沒有一張價值在10萬埃丘以上的郵票。當然，如果姑娘只是為了開眼界消遣想看仙後星座上現行的郵票，黑霧群島上的可食郵票，斯佩倫多普聯邦的可變畫面郵票，以及尚未開放的神秘的弗拉卡斯星球上的白板郵票的話，可以隨便看。這些郵票都放在家裏，只能引起天真的人和對集郵還不入門的人的興趣。當然，處在另一種情況下，柯會津津有味地翻閱這些她過去根本不感興趣的郵票，因為她的身上沒有收藏天賦。不過現在她不想堅持。
「那麼我看看我們的家庭像冊吧，」她說道，「我已經完全不記得我媽媽的模樣了。」