他哭了。
周圍的人都不說話。看著這位郵票之王窄窄的肩膀不停地顫抖，心裏真不是滋味。
「對不起……」教授抬起衣袖擦擦眼睛，抽了一下鼻子，問道：「這頸飾到哪裏去了？」
「噢！」阿爾托寧太太驚叫了一聲，「薇羅尼卡逃離教養院時太倉促了，顧不上穿衣服，忘記了自己的頸飾。」
「您把它帶來了？」柯猜測道。
「請原諒，柯……薇羅尼卡！我以為，我會幫助你找到自己的父親。」
院長打開自己的手提包，在裏面摸索了好長時間，長得叫人著急，終於摸出了一個小紙包，她用胖乎乎的手指從紙包裏夾出一個扁平的金色橢圓形飾物，上面系著一條細鏈子。
「就是它！」教授叫道，他從女院長的手指縫中抓過頸飾，打開來，那枚薇羅尼卡殖民地郵票掉了出來，他把郵票放在掌心裏，大氣不出，開始仔細地端詳它。
教授終於想起來這裏不止自己一個人在場，說道：
「這是一枚非常稀有的郵票。它不可能偽造，因為我記得郵戳的位置和角度。這些年來我一直為它從我的收藏品中丟失而痛不欲生。謝謝您，夫人，為了您讓這一珍品物歸原主……」
「您指的是郵票啊？」女院長被教授的精神反常大大震驚了，「是郵票還是女兒？」
「女兒的事情現在真相大白，全都有弄清楚了，」教授擺擺手不耐煩地說，「順便問一句，是您從教養院的保險櫃中取出了保密的遺傳卡嗎？」
「是的。」女院長降低了聲調說道。
「您為此付出了很大的代價，是吧？」
「我向您發誓，毫發無損……」
「這不大好。即便如此，那就是說，您付出的不是金錢，而是沉默。世界上只有利益與訛詐。」
「您怎麼不害臊……」
「我並不比您好，阿爾托寧太太。不過我至少不會裝出對我來說人比郵票更貴重的樣子。郵票是大自然完美的創作，人則是集缺陷之大成。我為什麼應該愛人更勝於愛郵票呢？為什麼？」
阿爾托寧太太沒有答話，她好不容易忍住了眼淚沒讓它掉下來。
「現在您，爸爸，心滿意足了？」柯問道。
「現在我心滿意足了，我的女兒。」教授答道。
他從自己那件胳膊肘磨得發亮的舊上衣口袋裏掏出一個小塑料封套，把郵票裝了進去。他激動得手指直哆嗦，接著他又藏好封套，但是親手把頸飾掛在了柯的脖子上。
「你戴著吧，」他說道，「一切都好了，你是我失而複歸的女兒。」
教授轉過身看看柯，他的雙眼神采飛揚。他踮起腳在柯的臉頰上吻了一下。
「多麼幸運哪！」他激動地說，「謝謝您，阿爾托寧太太，我再沒有懷疑了。您不能走，而你，女兒，在這裏等著我，看好我的包。」
懷著無比的輕松，仿佛再不用去想談話對象和尋找女兒的難題，他沖進集郵的人群，拼命往窗口擠。蓋銷已經開始，窗戶裏篤篤地一下一下響著有節奏的蓋郵戳的聲音。
柯留下來面對面陪著阿爾杜爾和院長。
「謝謝，」何說道，「您趕來了。」
「別擔心，」院長答道，她的白色睫毛頻頻眨動，「別擔心，薇羅尼卡，一切都會好的。」
「現在，女士們，」阿爾杜爾對院長和她的學生說道，「您的任務是盡快帶這只老鼠去委員會，讓他簽字承認他的父親身分，按照規定辦。」
「這得由他自己決定，」柯反駁道，「我怎麼能對他說這種話呢？」
「你以為『聖蘇西』號會無限期地在這裏逗留下去嗎？」