捲入火星謀殺案

季爾 布雷喬夫 作品 第 93 頁 / 共 96 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我們知道,我們聽見了,說話的是一個叛徒——滿嘴糞臭的黑皮蒼蠅!而且我相信,她還在愛著我!」大公氣得發瘋,「我們撚死她就像撚死一只臭蟲一樣。」

「你們把她殺死了?」柯知道,大公在說謊,但是她還是害怕。

「現在我們趕快來毀掉你們的家。趁所有的消防隊員正在旅館裏忙活,我們在這裏點上一把火。」大公裝做沒有聽見她的問題的樣子。

「但是你們來不及了……」

「這是我們的事情,」大公微笑了一下,「我會運用我的關系施加壓力,明天早晨在半小時之內通過計算機快速搞定遺產案件。等大家都醒過來,等米洛達爾匆忙趕到時,我們已經進入茫茫宇宙之中。無論什麼人,無論什麼時候,無論什麼也證明不了了。」

柯相信他會說到做到。

早在去年就開始策劃的行動,如今終於得逞,一如沃爾夫岡大公希望的那樣,而且神不知鬼不覺……

第七章


大公和阿爾杜爾極度緊張,大概還喝醉了。他們歡呼雀躍,裝腔做勢,穿著長連衣裙戴著假發套,顯得滑稽可笑。

「拿汽油來!」大公突然叫道,「快拿汽油來,侄子!」

柯環顧四周:往哪邊跑呢?

「你別指望了!」大公發現了她的動作,「遺憾,我們不能留下你的活口,要知道你連薇羅尼卡都不是。而我們有義務繼承……我們多麼喜愛集郵!」

阿爾杜爾跑過來,他手提一桶汽油,連汽油他們都想到了。

「很遺憾,我們有責任褻瀆你天仙般的絕代美貌,」大公說道,「我們需要把你們的屍體燒得不能複活,我們沒有權利冒險,我們有親人,我們對國家負有責任。」

「大公殿下!」阿爾杜爾又一次央求道,「不過,也許,我還是行使一次夫妻義務?很快很快。我舍不得讓她到另一個世界去時仍然是處女之身。」

「這得特別純潔才行,」大公不同意,「我還會給你娶上十個妻子,比這個更年輕,也更溫柔……」說完他哈哈大笑起來。

「澆汽油還是開槍射擊?」阿爾杜爾問。

「你澆汽油吧,我來開槍。」大公答道。

他舉起手槍,手哆嗦著把槍對准了柯。

阿爾杜爾開始把桶中的汽油向各處噴灑。所有的東西都發出一種單調、討厭、難聞的氣味。這一切都不可能屬於柯了,不可能了,這裏的一切就要完了!

走廊裏響起了堅定快速的腳步聲。

正當大公瞄准柯的時候,阿爾托寧院長突然出現在他的旁邊。這位女士穿著破爛的黑色連衣裙,左邊的頭發被燒掉了,而右邊的頭發技散著,只有一只腳上穿著沒有後跟的鞋,同時她的一只手裏拿著自己的黑色手提包。

「馬上停止!」她一跨進門口就以自己低沉嘶啞的教師嗓音叫道,「馬上停止這種胡鬧。你們怎麼敢?」

「我的甜心!」大公沖著她叫道,「靠邊站著去,你妨礙我瞄准了。你不希望這個倒黴的學生臨死之前還要受折磨吧?」

「快跑!」阿爾托寧太太向自己的學生命令道,她的口氣堅定有力,不容反駁,「現在馬上就赫吉(跑)!」

於是,柯像一個玩具小錫兵,像一條接到命令逃離大惡狗的小狗,撒開腿跑出了房間……大公開始從後面對著她射擊。

柯跑過走廊之後揭下樓梯,直沖向大門。

「站住!」大公吼叫道,「站住!我開槍了!」

她聽到「砰砰砰」一連串槍響,肩膀上被什麼東西擊中,灼得生疼。

她失去了平衡,就地打了個轉兒,偏離了方向,她還看清大公站在台階上,正在裝子彈,准備繼續開槍射殺。

柯彎腰跑向旁邊。