驚悚篇

 兩個地球的角鬥

 季爾 布雷喬夫 作品,第30頁 / 共95頁  

 大小:

朗讀: 

「來,讓我看看,你都記了些什麼。」柯拉說。

「我的字寫得不好。」

「快給她,快給她看吧,都跟你說了,」警察局長站出來支持柯拉,「應該核對一下。」

她寫的幾行字歪歪斜斜,並且,還有許多明顯的錯誤。

「待會兒我重新抄一遍,」尼涅利婭說,她覺得,柯拉的沉默就是對她的責備,「請您不要著急,我會把一切都搞好的。」

「你看,」柯拉嚴厲地說,忽然,她發現卡爾寧在微笑。似乎他一切都明白了,這又有什麼奇怪的呢?他已經五十多歲了,已經完全稱得上是個老頭兒了。

柯拉把名單還給她的女助手,尼涅利婭輕輕地舒了一口氣:不會有組織的處分結論和責罵了。

「請告訴我們,您是什麼人?」柯拉轉身問米沙·霍夫曼。

米沙一撥楞腦袋,就像是要把耳朵裏灌進的水甩出來似的。

「他們懲罰了他,」尼涅利婭說,「他們懷疑他從事間諜活動,就把他給打傷了。」

柯拉感覺到,尼涅利婭最喜歡站在那些能夠整頓秩序的人的一邊。

「您不能講話?」柯拉問,她想幫他擺脫窘境。

「夠了!」尼涅利婭生氣了。「別人都報告了,而這個人卻遊手好閑?不行,去他媽的!」

尼涅利婭高顴骨,眯縫眼,是烏果爾人的面型。這樣的面型需要有小巧的翹鼻子相配,但尼涅利婭的鼻子不知為什麼卻長得很大,並緊緊地靠到了上嘴唇上。平緩的額頭前卷曲的頭發,沒有好好地梳理,就像一串串冰溜兒一樣掛在兩耳邊。


  

「我不反對談談,」米沙急忙回答,「我會回答問題的。連他們提出的問題,我都回答了。我是譜寫歌曲的,你們明白嗎,我只會寫曲子,對你們所說的什麼敵人不明白!』,」

「米沙,」柯拉向他跟前走去,「別著急,我是理解你的,誰也不會欺負你。」

「柯拉,親愛的,」工程師說,「當地的當權者就在欺負他。按照我的理解,他們有能力對我們在兩個世界接觸點的行動進行觀察,他們已經看到了米沙,也看到了你,還有我……但是,他們懷疑米沙並不是他自稱的那種人……」

「我只是個寫歌曲的!」米沙·霍夫曼喊道,「你們想讓我給你們寫首歌嗎?我可以寫一首歡樂的、生活快樂的歌……」

「不必了,」柯拉說,「得了,審問結束。當然了,這裏也沒有別的來自地球的人了。」

「這裏沒有了,」弗謝沃洛德說,「我們在這裏呆兩個星期了,要有的話早就認出來了。」

「下面,」柯拉說著,把手伸了過去,而善解人意的尼涅利婭馬上把記錄的紙片遞到柯拉的手心裏,「讓我們來總結一下本來就很清楚的東西。噢,這裏記下了這麼多的名字。我們總共是8個人,我說的對嗎?」

「是的,卡爾寧肯定地說,「我們這裏就8個人。」

「我們都想回家。」柯拉說。


  

「我不知道。」波克列夫斯基回答。

「怎麼會這樣呢?」柯拉感到很吃驚。

「我怎麼能回家呢,」騎兵大尉波克列夫斯基說,「紅軍正在追趕馬赫諾匪徒,他們也會用馬刀把我給劈了,就像兩個星期以前那樣。當時,我差一點兒就被刀劈了,而這一次我又沒有了戰馬……」

「從大多數情況來看,他是對的,」尼涅利婭支持騎兵大尉的說法,「要知道,我也在被人追殺。要知道,寧願死在這裏,也比回去受拷打強。」

「可我想回家,」米沙·霍夫曼童聲童氣地說,「他們把我整得好痛啊……」

這一下,誰也不說話了,這是令人難堪的沉默。

柯拉覺得,正是想回家這個念頭,像鴻溝一樣把大家給隔開了。

「我最好留在這裏,」波克列夫斯基說,「帕拉回去後也沒有什麼可做的。」

帕拉抬頭循著喊出自己名字的方向望去,她羞怯地對著騎兵大尉笑了笑。於是,柯拉明白了,尼涅利婭剛才誹謗騎兵大尉的話,並非無中生有。



第30頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享