兩個地球的角鬥

季爾 布雷喬夫 作品 第 39 頁 / 共 95 頁 收藏
字級: 朗讀:

「他們太過於熱心了吧?」留著劉海的人問柯拉。

「不知道,」柯拉回答,「要知道,這是用來對付我們的。而用於對付我們的一切手段都是很出色的。」

「我們正在失去人心,」額前留著劉海的人生氣地說。

他命令那些從了望台上跑到這裏,現在像柱子一樣「立正」站著的士兵把遇險者們從迷宮裏弄出去。而為了這個,需要拆除部分牆壁。牆壁拆除了,容易得令人吃驚。

牆一倒,塵土飛揚。額頭上留著劉海的人不知消失在什麼地方了。柯拉和米沙已經被人們忘記了。

米沙·霍夫曼藏到了一個死通道裏,正蹲在那裏打盹兒。

柯拉小心翼翼地繼續向迷宮中心走近了一些——她很關心完成任務的人將得到什麼獎品。離目的地已經不遠了,道路幾乎是直的了。盡管這樣,柯拉還是認真地盯著腳下,生怕掉進下一個陷阱裏。這些陷阱也不知是為了什麼而設立的,甚至上校先生在來到這裏之前,也認為這愚蠢。

迷宮的中央是一方形空地,空地的中央是一座祭壇或者說是一張桌子——各人的看法各不相同。上面放著總統的半身塑像。

塑像的前面是一個用塑料塞子密封的瓶子,裏面裝著半瓶子東西。瓶子的標簽上寫著幾個大字「紅葡萄酒」。旁邊有一個杯子。還有一張紙條,壓在一塊破磚頭的下面。

紙條上寫著:「祝賀您完成了任務,我們希望您愉快地返回。司令部。」

柯拉站在那裏,看了看獎品,她沒有喝酒,而是把紙條拿起來,藏到了藍色的厚絨布大褂的口袋裏。向局長匯報時用得著。

柯拉往回走去,眼睛盯著腳下。這差一點要了她的命,因為正巧有一段牆,實際上是一塊沒有固定好的水泥板向她倒了下來。幸運的是,柯拉一跳躲開了。但她更加氣憤了。

柯拉通過被毀壞了的出入口跑出了迷宮。

空地上一個人也沒有。太陽已經落下去了,在周圍形成了一片粉紅色的餘輝。空氣悶熱,沒有一點風兒。不過,夜晚的涼爽已經從山上傳遞過來。鳥兒不叫了,知了也不一聲不響。

柯拉沿著樓梯和半地下的走廊來到了8號房間。房間的門兒是開著的。柯拉躺到了床上。屋子裏靜悄悄的,只是遠處彈琴的聲音傳了過來。也許,該到市場上去一趟?不,誰也不想見。柯拉想著想著就睡著了。

第五章


有人進了房間。柯拉從夢中感覺到有人進來。

「柯拉,」一個嘶啞的聲音在屋子裏輕輕地回響。

「是誰在那裏?」柯拉問。

「小聲點,是我,尼涅利婭,我需要同你說點事,你不反對吧?」

「過來吧,」知道來人不是什麼強奸犯後,柯拉鬆了一口氣。

床響了一下。尼涅利婭是一位健壯的女人。

「你為什麼躺下睡覺?」尼涅利婭問,「是不是病了?」

「沒有,只是累了。」

「你沒有負傷吧?我們聽說你和米沙遇到麻煩了?」

「是的。」

「布拉伊醫生給打死了嗎?」

「我想,他是犧牲了。」

「很可惜。他善解人意。」

「是拉伊·賴伊上校把他打死了。」

「上校根本就是個野獸。對他可要小心一點。他老是盯著我看,我很害怕。不,你別想別的,他是個儀表堂堂的男子漢,要是在別的場合,還有什麼可說的呢?但在這裏,我什麼都害怕。而最主要的是怕沒有秩序。」