我看了珠兒一眼。她聳聳肩，又點起一根煙。我環顧四周，沒看到菜單，也沒有價目表。
「他們有漢堡。」
「你想要吃嗎？」不知道身上的錢夠不夠。
「可以找班可點菜。」
「好。」
茱莉把頭探出座位外，召喚酒保。
「班可，我可以要一客漢堡嗎？還要加起司。」她的聲音像6歲的女孩。
「你得先付帳，珠兒。」
「我來付。」我說，也跟著把頭探出座位。
班可正坐在吧台後的水槽旁，交疊在胸前的雙手青筋畢露。
「只要一份？」班可站起來。
我看一眼珠兒。她搖搖頭。
「一份。」
我回位坐好。茱莉縮在座位的角落，雙手抱著酒杯。她的下顎松弛，嘴角微張。那張紙屑還粘在唇上。我想替她清掉，可是她好像沒有知覺。吧台那裏的微波爐響起一個嘩聲，然後嗡嗡叫起來。珠兒在一旁抽著煙。
很快地微波爐又響起四聲嗶聲，班可把漢堡送過來，塑膠包裝袋裏滿是蒸氣。他把盤子放在茱莉面前，然後看著我和珠兒。我又點了一杯蘇打水，珠兒則搖搖頭。
茱莉撕開漢堡包裝紙，滿足地開始吃起來，當班可送飲料上來時，我趁機偷瞄了一下手表。3點20分，我開始擔心珠兒今天不會再開口說話了。
「你今天到哪做？」
「沒什麼特別的地方。」茱莉嘴裏塞滿漢堡說。
「最近都沒見到你。」
「我病了。」
「現在好點沒？」
「嗯。」
「你還在緬恩區做？」
「有時候。」
「你還繼續接那個怪人的生意？」她很自然地問。
「誰？」她的舌頭舔過漢堡邊緣，就像小孩舔冰淇淋那樣。
「那個帶刀的家夥。」
「刀？」她好像沒聽懂。
「你應該知道，就是那個要你穿他媽睡衣的家夥。」
茱莉停止咀嚼，但沒有回答。她臉色鐵青，表情僵硬。
「少裝了，小姐。你知道我在說誰。」
茱莉把嘴裏的食物吞下去，抬頭看了我們一眼，然後又繼續把注意力放回漢堡上。