珠兒安撫她。「我知道，親愛的。」
茱莉刻意避開我的眼神。「不管別人怎麼說他，我都不會放棄他，他再怪也不至於殺掉我，我甚至不用和他性交。如果我每個星期四不接他的生意，我能做什麼？上課還是聽歌劇？若我不理他，其他的妓女也會搶著做這筆生意。」
這是她頭一次清楚表達出自己的情緒，完全不同於原本的漫無頭緒，顯得很有生氣。我雖然替她難過，但為了戈碧，我還不能停止。
我改用柔和的語調，「你最近有見過戈碧嗎？」
「什麼？」
「那個老小姐。」珠兒補充道。「戴鼻環的那個。」
「喔！」茱莉又回複癡呆的表情。「沒，我最近病了。」
我努力控制情緒。「你現在好點沒？」
她只是聳著肩。
「你會好起來嗎？」
她點點頭。
「還想吃點什麼嗎？」
搖頭。
「你住在附近嗎？」
她拒絕面對我，轉向珠兒說：「我住在馬西拉那裏，你知道嗎？就在聖多明尼克街後面，很多姐妹會在那裏碰頭。」
我想聽的已經夠多了。
漢堡和酒精帶給茱莉的生氣開始消失，她兩眼空洞，看似很累地縮在角落裏。突然，酒吧裏燈光大亮，班可宣布即將打佯。店裏僅剩的幾位客人開始起身往大門走。珠兒把煙塞進胸口，示意我們該離開了。我的表指向四點。我看了茱莉一眼，今晚如此打擾她讓我感到十分罪惡。
我心裏對她充滿抱歉。茱莉看來就像是個瀕死的人，毫無生氣。我好想抱抱她，帶她回家吃點速食，參加幾場年輕人的舞會，買些時髦的牛仔褲。但我知道這些事不會發生在她身上，或許不要多久，她使會從這個世界消失，成為統計數字的一部分。
付完帳後我們便離開酒吧，清晨潮濕的空氣仿佛還帶著溪水和甜酒的味道。
「晚安，女士，」珠兒說：「你現在要去公園跳土風舞了嗎？」她揮揮手，轉入一條小巷，茱莉則一聲不吭地往反方向離開。我也想回家躺上床，可是事情還沒完。
我緊跟在茱莉背後，跟著她到聖多明尼克街上一幢破舊的三層樓公寓。我看著她爬上樓梯，顫抖地拿出鑰匙，打開綠色鐵門，然後砰地關上。我立刻記下門牌。
好了，布蘭納，可以回家睡覺了。
20分鐘後我便回到家裏。我躺在床上，博蒂趴在我腳邊，我開始擬定下一步的計劃。決定什麼都不做似乎很容易。不打電話給萊恩、不要嚇走茱莉、不要給她任何關於刀子和變態的暗示。查出那個人是不是聖傑魁斯、查出他住哪裏或躲在哪個洞裏。我得將猜測具體化，把資料送進那個白癡專案小組，然後大聲說：「資料都在這裏，男士們，去捉人吧？」
看起來好像很容易。
第三十二章
直到星期三我還是提不起勁，不想到研究所去，但是拉蒙斯來電，要我非去報告不可。一到那裏，我又待了下來。我整理出可以讓但尼斯丟棄的舊資料，這實在是件無趣的事，但已拖了一個月，所以我弄到下午4點才離開。回家後早早吃過飯，泡了很久的熱水澡後，8點鐘就上床准備就寢。
星期四早上醒來，窗外陽光高照，時鐘指向10點25分。我伸個懶腰，前幾天沒睡好的疲勞算是得到補償，我不打算去上班，准備進行自己的計劃。
弄點咖啡開始看報紙，兩杯咖啡結束，我也看完今天的新聞。到目前為止，一切都很順利。
換上T恤，我跑到健身房做了30分鐘的運動，再去超市瘋狂大采購，然後回家大掃除，除了冰箱之外，所有的角落都沒放過。直到7點鐘，整個屋子已井然有序，空氣裏還帶著點檸檬清香，餐桌上堆滿幹淨的衣物，我自己卻是又髒又臭，該准備出發了。
晚上的天氣依然悶熱，我又換了套運動服，穿上舊球鞋。或許不是夜生活最佳的裝扮，但想在緬恩區一帶窺探事物，這卻是最好的選擇。在開車往聖羅倫街的途中，我複習著自己的計劃：找到茱莉、跟蹤她；找到她那變態恩客，跟蹤他。盡量低調進行，避免被發現。
我開車在聖凱薩琳街附近轉，眼光注視著兩側人行道上的動靜。已經有幾個女人開始准備找生意，但沒看見茱莉。我沒期待她會這麼早出現，這事不能急，我願意給自己多點時間進入狀況。