「請問，沙博諾先生在嗎？」
「請稍等。」
過了一會兒，她回話說沙博諾出去了。
「你要找克勞德爾嗎？」
「是的。」好像我要得炭疽病似的，真該死！
「克勞德爾。」下一個回話的聲音。
「克勞德爾先生，我是唐普·布蘭納。」
對著話筒傾聽的時候，我可以想象到克勞德爾的鷹鉤鼻、鸚鵡臉以及他那副對我不屑一顧的樣子。我不喜歡和這個偵探打交道，就像我不喜歡情緒失去控制一樣。可是，我不負責青少年出走之類的案子，除他之外，我又不知道該向誰求助。此前，我曾經在蒙特利爾警察局城鎮聯防處和克勞德爾一起處理過案子，而他也慢慢地開始接受我了，所以我想他至少能夠告訴我該向誰求助。
「嗯？」
「克勞德爾先生，我有一個說起來有點兒離奇的請求。我知道，確切地說，這件事並不是你的——」
「什麼事，布蘭納博士？」語氣很生硬，和很多人一樣，克勞德爾的法語總是讓人聽起來很冷淡，「告訴我事實，夫人。」
「我剛剛接到一個電話，是一個關心她的外甥女的女士打過來的。這個女孩是麥吉爾大學的一名學生，而她昨天夜裏又沒有回家。我想——」
「她們應當填寫一份尋人的報告單。」
「警察告訴女孩的媽媽，在四十八至七十二小時之內，他們是不會采取任何行動的。」
「年齡？」
「十九歲。」
「姓名？」
「安娜·格耶特。」
「她住校嗎？」
「我不知道。據說好像不住校。我想，她和她媽媽住在一起。」
「她昨天上課了嗎？」
「我不知道。」
又是停頓。接下來，他說：「看起來，你有很多情況都不了解。這可能不是蒙特利爾警察局城鎮聯防處的案子，至少說到目前還不是，而且這肯定不是一起凶殺案。」我能夠想象他用一個東西敲打著另一個東西，一臉不耐煩的樣子。
「是，我只是想知道我可以跟誰聯系。」我吞咽了一口唾沫。他讓我措手不及，而這讓我煩躁不安。越是這樣，我的法語就說得越糟糕。和往常一樣，克勞德爾從不會以最友善的眼光看待我。在談到我的方法論時，他更是不屑一顧，說我的方法並不完全合乎邏輯。
「刊登尋人啟事試一試。」
我們掛了電話。
我聽到了電話鈴聲。
我還在生克勞德爾的氣，電話鈴又響了。
「布蘭納博士。」我吼叫著。
「我打的不是時候嗎？」話筒裏柔和的南方英語與克勞德爾發音清晰、鼻音濃重的法語形成了鮮明的對比。
「吉諾特博士？」
「是的，請叫我戴西。」
第34頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享