「真抱歉。」我說。
「沒關系的，」她說。
我想去幫她一把，但她的柔軀緊貼在我身上，「金星」牌香水使我心神蕩漾。
「還不松開我嗎？」她嬌嗔道。
「那當然。」我說，而實際上還在擁抱她，這麼近的距離弄得我昏昏懵懵，忘乎所以。
「梅薇絲。」我聽見自己的聲音住說，「我們認識不久，可是……」
「可是什麼，比爾？」她喃喃地問。
眼前雲飛霧轉，那一刻我全然忘記雙方本該是密探與被臨視人的關系，也不知道後來我還說過些什麼。但這時窗外又現出耀眼的強光，丁是我放開梅薇絲走向駕駛台，極力停住飛船朝外察看
船外有塊臣大的岩石停在空中，上面坐著一個穿著宇宙服的另孩，他一手拎著信號火箭筒，另一只手牽著一條穿著宇宙服的小狗。
我們很快把他引進飛船，脫下密封衣。
「我的狗呢？」他張口就問，
「放心吧．孩子。」我安慰他。
「真不好意思。」他接若說，「我用這種方式闖進你們的飛船」
「別客氣。」我醯，「不過你在那塊岩石上幹什麼？」
「先生。」他的童音清脆，「我不得不從頭講赳：我的生父是宇宙飛船試飛員，在一次飛行中英勇獻身了。不久前我母親再嫁，繼父是個高高的黑發男子，一雙眼睛老在東張西望，嘴唇也總緊抿著。他原來是個站櫃台的．一開始就對我恨之入骨。也許是我那一頭金色鬈發，一雙大眼睛和樂觀的性格使他聯想起我的父親，於是我們之間的關系一天比一天惡劣。
「他有一位伯伯突然死去（我懷疑是他謀殺的），留給他了某個行星上的一塊地皮。我們乘上私人飛船去那裏，在太空中他說我已到了能自己料理自己的年齡。我母親雖不同意，但不敢違抗他的鐵石意志。於是他硬讓我穿上宇航服，給了我幾個信號火箭，把小弗裏克也塞進小宇航服裏說：去吧，如今的小青年都能在宇宙中自謀出路。我提醒他：從這裏到最近的行星至少也有二百光年呢！但他獰笑了一下，說：說對了！然後使勁一椎，就把我拋棄在那塊岩石上。」
男孩一口氣說了那麼多，他的小狗蹲在一旁用濕漉漉的圓眼瞪著我，於是我喂了它一缽子牛奶加面包，那男孩也狼吞虎咽，吃完後由梅薇絲帶去休息。
我回到操縱台重新啟動飛船，又悄悄打開內部對講機。
「醒醒，你這該死的小笨蛋！」我聽她梅薇絲在|兌，
「饒了我，讓我睡覺吧。」那男孩央求。
「現在不行，將來有你睡的。」梅薇絲不依不饒，「為什麼調查局還要派你上這裏來？難道他們不知道我在這兒嗎？一個剛12歲的孩子……」
「再過七個月我就滿13歲了！」
「就是12歲！我幹得多麼認真，學習、讀書，還進專業夜校，聽講座……」」您真倒黴。」他很同情她，「其實我只是想成為宇航駕駛員，像我這麼大的孩子要取得必需的飛行小時數就只有這種辦法。他會讓我獨立駕駛飛船嗎？」
我悄悄關上對講機。在聽到這一切後，我自感身價十倍，竟然有兩位政府代表被委派來監視我！這只能說明我是個人物！而且是必須全晝夜監視的人物！不過退一步說，派給我的密探只是些年輕姑娘再加上12歲的未成年人，這又讓我有點惘然若失。
旅程的其餘部分平安度過，羅伊是那男孩的名字，他擔負起駕馭駛飛船的重任，連他的狗也坐上副駕駛員的座位，恪盡職守。梅薇絲仍和以前一樣做飯，我的精力全花在檢查飛船是否密封上。一般說，密探與被監視者之間倒挺和諧。
我們發現了一顆無人行星，梅薇絲非常喜愛它。星球不大，但空氣新鮮，無邊無際的綠野和茂密的參天大樹活脫脫就和她詩集中所描繪的一樣；羅伊則為湖水和山崗激動不已，那小山不太險峻，很適合男孩攀登。
我們決定在這顆行星上定居，把它作為我們的移民地。
羅伊對飼養動物的熱情極高，動物由我從冷凍艙裏取出並加以複活，他任命自己是牛與馬的司令官，豬與鵝的飼養員，小雞小鴨的保護者。他陶醉在新工作中，甚至對上級的例行報告也越來越少，後來索性完全停止。說老實話，對這個年齡的密探你還能有什麼要求？
我們建造宿舍，播種穀物。我和拇薇絲時常玄森林散步。，有一次我們帶L食品在瀑布旁野鋥，梅薇絲松開束發帶，波浪般的會發·隨垂到雙肩，秋水般的雙瞳如此迷人，使我怎麼也不能卡H信她竟是密探，但我還得告誡自己注意我們的真正身份。
「比爾。」她低聲喚我。
「什麼事？」我問。
「哦……沒什麼。」