「可惜不行了，」阿諾爾德神經質地笑笑，「錢不夠啦，就為了買下這件最需要的裝備。」
「它是什麼玩藝？」
「絕對獨一無二貨真價實的必需物品!去飛船看看，我讓你開開眼界。」
在去宇航港途中，阿諾爾德一直神秘莫測地暗自發笑。飛船已矗立在發射場上准備起飛。
阿諾爾德鄭重地打開艙門。
「就是它!」他嚷道，「瞧！這是台能應付任何災難的『萬應靈丹』!」
格裏高爾進入艙內，他看到一台奇特的大機器，機身上雜亂地安裝著刻度盤、小燈和各種指示表。
「這算什麼？」
「它難道不挺美的？」阿諾爾德溫柔地拍拍這台機器，「我從星際舊貨商喬那兒以非常合算的價格買到手的。」
格裏高爾立刻明白了一切。他本人有時也和喬打交道，但每次都非常不妙。喬賣出的那些不可思議的機器的確能工作，不過後果如何就是另一碼事了。
「我絕不和喬的任何一台機器飛入太空。」格裏高爾斬釘截鐵地聲明，「我寧願把它當作廢鋼爛鐵處理掉！」
他急急忙忙地到處尋找大鐵錘。
「等等，」阿諾爾德央求道，「先讓我把它演示一下好嗎‧你想過沒有，如果在宇宙中發動機出了故障：第三個齒輪松動了，螺帽遍尋無著，這時你該怎麼辦？」
「我可以從2305種物品中找出一個新螺帽，專為應付這類特殊事件。」格裏高爾說。
「果真如此‧你得明白清單上並沒有列入4英寸的硬鋁螺帽！」阿諾爾德勝利地叫道，「我檢查過的，你說你該怎麼辦？」
「這我就沒戲了，你有何高招？」
於是阿諾爾德傲然走向這台機器，按下按鈕，對它響亮而清楚地說：
「我要硬鋁螺帽，直徑為4英寸。」
機器發出低沉的轟鳴聲，燈光閃爍，閘板緩緩打開，他們眼前赫然出現了一顆閃光發亮，已經制好的螺帽。
「怎麼樣？」阿諾爾德大喊大叫。
「哼，」格裏高爾不太熱情地說，「不過就是做了個螺帽而已，它還能幹什麼？」
阿諾爾德重新按下按鈕：
「給我們來一磅新鮮大蝦。」
閘板打開——裏面真是活蹦亂跳的大蝦!
「我真糊塗，應當要洗幹淨並加工好的大蝦才對。」阿諾爾德遺憾地說。
「它還能做什麼？」格裏高爾問。
「你想要什麼‧要幼虎嗎‧還是要25W的燈泡或口香糖？」
「你是說任憑什麼它都能制造？」
「對，一切的一切，只要你要就有！這是萬能制造機，自己試試吧!」
格裏高爾試了試，很快就連續得到礦泉水、手表和一罐沙拉醬。
「這還不錯，」他說，「但是……」
「還有什麼但是？」