卓格尾隨莫萊什的氣味再次開始追蹤。他該用哪種集群武器呢？一顆小型原子彈？不它很可能毀掉他要拿到的外皮。
卓格突然停下，笑了起來。注意力高度集中的時候，事情總會變得非常簡單。何必一定要同莫萊什進行直接而又危險的接觸呢？現在，他的頭腦，他對動物行為學的了解，以及誘捕和陷阱知識該派上用場了。
他不必繼續追蹤莫萊什，該去他們的老巢。
他要在那裏設置一個陷阱。
他們的臨時營地在一個山洞裏，他們回到營地時已經是日落時分。峭壁和岩石的棱角在地上投射下陰影，飛船停放在山洞下方八公里處的穀底，金屬外殼反射出銀色和紅色的光芒。他們背包晨是一堆綠寶石，不大，卻擁有完美的色澤。
在回來的路上，派克斯頓想象著一個俄亥俄州的小鎮，一個冷飲櫃，還有一個淺色頭發的女孩；赫羅拉自顧自地笑著盤算，他要在安心從事農場生意前以某種奢華的方式花掉一百萬美元；而斯泰爾曼已經在構思關於地外礦床的博士論文了。
他們心情愉悅，格外放松，派克斯頓已經完全從先前的精神緊張狀態中恢複過來，現在他期望能夠出現一只什麼外星怪物——最好是個綠毛的家夥——正追逐著一個衣衫不整的可愛女孩。
「又到家了，」走近洞口時斯泰爾曼說道，「今晚想吃牛肉嗎？」今天輪到他做飯。
「加洋蔥，」派克斯頓說著就想走起家山洞。突然，他又跳了出來，「那是什麼？」
在距離洞口幾米遠的地方上有一塊烤牛肉，還冒著熱氣，旁邊放著四顆大鑽石，還有一瓶威士忌。
「十分可疑，」斯泰爾曼說，「還令人感到不安。」
派克斯頓彎腰想去查看其中的一顆鑽石，赫羅拉邊忙把他拽了回來。
「也許是陷阱。」
「沒見有任何繩索。」派克斯頓說。
赫羅拉死盯著烤牛肉，鑽石還有威士忌，他看起來不大高興。
「我在不信這一套呢。」他說。
「也許是土著，」斯泰爾曼說，「一群膽小怯懦的家夥。這些也許是他們交善的供奉。」
「一定沒錯，」赫羅拉說，「他們是上供給地神的，我們就是地神。」
「現在我們該怎麼辦？」派克斯頓問。
「讓開，」赫羅拉說，「往後靠。」他從附近的樹上折下一樹長樹枝，小心翼翼地戳了戳那些鑽石。
「什麼事也沒有。」派克斯頓說。
突然，赫羅拉腳下的長草緊緊纏住了他的腳踝。腳下的土地震動起來，形成了一人直徑五米的圓盤，拖拽著根須朝天空中升起來。赫羅拉試圖跳下來，可是青草卻像無數只觸手一樣緊緊地纏住了他。
「堅持住！」派克斯頓傻乎乎地叫喊著跑過去，奮力抓住不斷升起的土盤的一角。圓盤翻起一大塊泥土，在空中停頓了一下，然後又繼續開始上升。這時，赫羅拉已經掏出了刀並猛砍纏住自己腳踝的青草。
斯泰爾曼抓住派克斯頓的腳踝，再一次陰止了圓盤的上升。赫羅拉猛地抽出一只腳向圓盤的邊緣縱身撲過去。這時長草還纏著他另一只腳，不過最後，在他體重的作用下，堅韌的青草松開了。他頭朝下向地面墜下去，在最後一刻他把頭一偏，肩膀先著陸了。派克斯頓放開圓盤，摔在斯泰爾曼的肚子上。
泥土圓盤載著烤牛肉，威士忌和鑽石繼續往上飛，直到消失在視線之外。
太陽下山了。三個人一句話也不說，拿著手槍進了山洞。他們在洞口升起一堆旺盛的火堆，然後走進了山洞深處。
「今晚我們輪流守衛。」赫羅拉說。
派克斯和泰爾曼點點頭。
赫羅拉說：「派克斯頓，我想你是對的，我們在這裏待得太久了。」
「太久了。」派克斯頓說。
赫羅拉聳聳肩，「天一亮我們就回到飛船上，離開這裏。」
「假如，」斯泰爾曼說：「我們還能回到飛船上的話。」