公眾對卡爾韋的論點開始懷疑，於是卡爾韋親自研究了對方的物證，他以無懈可擊的邏輯聲稱：這個所謂超級的羅瑞星人，能和地球人相提並論的人，只是屬於羅瑞星球上最低階層的，他是一個垃圾工，這一點從他臉上的寬寬的黑帶就能一望而知。
那個天史學家沒有提出異議，因為事實的確如此。
卡爾韋教授說，不管這個超級羅瑞人有多少值得誇耀的能力，他為什麼不能在這麼一個可憐的社會裏改善一下自己的地位呢？
這句話堵住了天文學家及萁支持者的嘴巴。現在，在整個銀河系，凡是能獨立思考的地球人，都擁護卡爾韋的學說，認為外星生物的缺陷是先滅性的了。
玩具店裏的戰鬥
約定的會晤是在「高雅藝術」俱樂部的酒吧裏進行，在新澤西州的肯姆基市。這裏比較墨守傳統，巴克斯特也很少來，酒吧的環境幽雅，燈柱用深色桃木制造，打磨得異常光潔，配以華貴的燈罩，映射出若隱若現的燈光。巴克斯特的當事人柯南比先生正在包間等候。這位先生看上去比較瘦弱，而容忠厚。巴克斯特注意不讓自己的握手過分用勁，並努力使他肥胖的身軀擠進這個小間。他只點了加水的馬提尼酒，因為他想這類酒水和此處的環境比較適合，但柯南比先生已搶在他前頭點了純粹的白蘭地。
這是巴克斯特這個月以來的第一筆生意，所以無論如何他不能錯過這良機。他事先在身上噴灑香水，連下巴頦都撲上些滑石粉。現在身穿一套夾花混紡斜紋衣服，剛剛熨過。正好遮住他的大肚子。腳上那雙黑色警靴擦得雪亮，很有派頭，只是他忘記把指甲也搞幹淨，所以現在竟能看見指甲下的黑色汙垢。巴克斯特想把手一直藏在桌下，但又影響了他抽煙。幸好柯南比對指甲絲毫不感興趣，因為他心事重重，正是為這原因他才提出和這個私家偵探會晤——巴克斯特在一本咨詢手冊上把自己吹噓成「阿克梅偵探事務所」的代表。
「有人偷我東西。」柯南比說．「但苦於不知道是什麼人幹的。」
「請您把詳細情況給我講講，好嗎？」巴克斯特說話時努力使嗓音達到悅耳動聽的程度，既緩慢又低沉，這是私家偵探應有的腔調。
「我的商店設在肯姆基市南部的商業區。」柯南比說，「店名是『柯南比兒童玩具店』，我們甚至在國際上都擁有良好的聲譽。」
「那是當然，」巴克斯特奉承說，其實迄今為止他對柯南比的這家店一無所知。
「所有的麻煩都是從兩周前開始的。」柯南比接著說，「當時我們完成了新型玩具娃娃的試驗樣品——這是世界上最優秀的玩具娃娃。在它身上裝配了光纖電路和新的合成蛋白記憶系統，比過去同類型的儲存容量要大上好幾千倍。結果把它展覽在櫥窗中的第一夜，玩具娃娃就被偷了，同時失竊的還有一些工具和貴重金屬，從那時開始幾乎天天夜裏都有竊案發生。」
「有沒有什麼橇竊的跡象？」
「門鎖完好無損，小偷似乎對東西放在哪裏一清二楚，特別是對那些有價值的材料。」
巴克斯特輕輕哼了一聲，柯南比又說：「這很像自己人幹的，對嗎？但是我無法同意這種觀點。我一共有四名員工，其中只有一人在我這裏工作過六年，其他三人幹的時間更為長久，我始終都毫無保留地信任他們。」
「這麼說來，就像是您自個兒偷的啪！」巴克斯特脫口說，「因為總該有人竊走東西的，不是嗎？」
柯南比似乎認為自己受了委屈，他挺直腰杆，驚訝地望著巴克斯特，接著又笑了一笑。
「簡直就像是這麼回事。」他說，「不過我還是認為員工們都是我的朋友。」
「見鬼啦。」巴克斯特咕嚕說，「實際上人人都想從主子那裏撈到好處，特別是知道不會受到懲罰的時候。」
柯南比再次向他投去驚訝的眼神，使巴克斯特意識自己講了不該說的話．或者說這可能使那750元的報酬泡了湯。他強迫自已冷靜，用權威的口吻說：「我今天就可以去您的店裏守候，柯南比先生。您會一勞永逸擺脫麻煩的。」
「好的，」柯南比答道，「這的確是個麻煩。而且事情還不僅僅是損失幾個餞，而是……」他的話說到一半停了一下，「今天我們還從德國收到一批金絲飾品。價格昂貴，但是保險箱的鑰匙由我自已隨身帶著。」
巴克斯特駕駛汽車從市中心到廣場，現在離去柯南比店埋伏還有三個小時，他一直在考慮是否先向對方索取一些預付款，但再三斟酌後，決定還是別提出來。他知道貪婪永遠是不合時宜的，這次的任務也許是他事業中一個新階段的轉折點呢。
他在街上看到瘦子約翰斯靠在噴泉對面的路燈柱上。這是一個高而瘦削的黑人，白色亞麻布西裝緊緊裹在他的身上，再配上白色軟鞋，頭上戴一項棕紅色的便帽。
「你好，夥計。」黑人招呼說。
「你也好。」巴克斯特酸溜潲地回答。
「什麼時候把錢還給我的頭兒？」
「我已經對金尼說過了，這得在下個星期一。」
「但是他吩咐我提醒你——如果你這次再忘記的話，他將非常生氣。」
「我講過在星期一還錢！」巴克斯特怒吼一聲就自顧自走了。
其實剛才所說的僅僅是可憐巴巴的一百元，是他向金尼借的，此人就是瘦子的主子。巴克斯特討厭這種近乎恐嚇的討債，特別還讓身穿奶油冰淇淋色服裝的無賴來執行這件事，但他眼下無力扭轉這種境況。
他去了凱林頓酒店，這裏的價格比較便宜。巴克斯特要了一瓶烈酒，以此慶祝獲得新的工作，但掌櫃泰裏卻無情地聲稱：「嘿嘿，我怕不能再賒賬給你了。」