羅伯特·希克利短篇作品

羅伯特 希克利 作品 第 118 頁 / 共 157 頁 收藏
字級: 朗讀:

鮑勃憤怒地呼喊波斯火神奧瑪茲德的名字,在這以後是阿莫恩尼提克的神和古代腓力斯人的神靈。

「我想,今天拿上這些大概也夠了。」菲托思忖得出了聲。

鮑勃又提到了達姆巴爾的名字,然後再祈求阿拉伯人的神。他也試過希臘色薩利人的魔法和小亞細亞人的咒語。他企圖感召馬來亞人的和墨西哥人的偶像,禱告了非洲、馬達加斯加、印度、愛爾蘭、馬來西亞、斯堪的納維亞和日本的所有鬼神。

「我對你十分欽佩。」菲托承認說,「不過你所有的這些對我統統無濟於事。」說完這話他就把浴缸、烤箱和電爐都背到自己身上。

「為什麼我這些都沒有州呢?」鮑勃大惑不解,他已筋疲力盡。

「知道嗎?只有本鄉本土的符咒才能對菲拉產生影響。還有,你還不知道我的名字,我可以告訴你:不知道惡魔的名字,你是無法驅逐他們的。」

「那麼你是從哪個國家來的?」鮑勃問,一面去擦滿頭的大汗。

「哦,這個我可不能說!」菲拉突然覺悟,「如果你知道了我的國家,就可能找到能降服我的正確咒語啦,我現在的麻煩就夠多的了。」

「聽好。」詹妮絲插話說,「如果國王那麼有錢,他為什麼不和我們結賬呢?」

「在可以白拿時,國王向來是一毛不拔的,這叫做不拿白不拿。」菲拉回答說,「所以他才能如此富有。」

鮑勃和詹妮絲都以憤怒的眼光瞧著菲拉,意識到他們的婚禮已遙遙無期了。

「明天晚上我們再見面。」說完這句話,菲拉還友善地揮揮手,就消失了。

「好家夥。」詹妮絲在菲拉消失後說,「現在該怎麼辦?你還有什麼高招?」

「我可沒有了。」鮑勃無力地倒在了沙發上。

「也許還有什麼魔語可用嗎?」詹妮絲諷刺地發問。

「用什麼也白搭。」鮑勃立刻回答說,「無論在哪本百科全書上我都找不到『菲拉』和『阿勒雷恩國王』這些詞條。這個國家大概是個聞所未聞的地方,或許是一個什麼印度的小國。」

「我們真是倒黴透頂啦,」詹妮絲抱怨說,言詞中已經沒有諷刺的意思,「我們還能幹什麼?下一次他再來的時候,我想他就會拿吸塵器了,就連唱機也會要的。」

她閉上雙眼,努力集中思想考慮問題。

「他幹得實在賣力,只求高升呢。」鮑勃說。

「我好像想出什麼門道了。」詹妮絲睜開眼睛後這麼說。

「你想出什麼啦?」

「對我們來說,首要考慮的就是我們的買賣和婚禮,對嗎?」

「當然對。」鮑勃同答說,

「那好,盡管我在咒語方面並不內行。」詹妮絲卷起袖管歸納說,「然而在技術方而我卻是得心應手的!趕快跟我行動起來吧……」

又過了一晝夜,菲拉在11點差一刻時依舊前來拜訪。客人身上仍然穿著高領衫,但那雙鹿皮鞋子已經換成印第安人的棕色軟鞋。

「今天國王一直在催我,從來還沒有這麼急過。」他說,「他的新妻子使他煩透啦!因為她的衣服剛洗一次就壞了,那些奴隸在洗衣時只會在石頭上使勁敲擊。,」

「原來是這麼一碼事。」鮑勃表示同情。

「你要什麼就拿什麼吧,不必有所顧慮。」詹妮絲也在一旁幫腔。

「就你們這方面來說,真是再寬宏大量不過了。」菲拉情不自禁地說,「請相信我.我會好好珍惜它們的。」於是他選定了一台洗衣機,「皇後還在等著要用呢。」

接著菲拉就隱沒了。

鮑勃遞給詹妮絲一支煙,他們倆人坐到長沙發上等候著。半小時以後菲拉重新顯了身。

「你們做過什麼手腳嗎?」他問。