「為什麼不行呢？」摧拉問。
「我們不能把現代的東西送往過去。」鮑勃解釋說，「否則這將會改變我們的現在，世界將會天翻地覆，產生災難性的後果。」
「這一點你盡可放心。」薩拉寬慰他說，「什麼事情也不會有，我敢保證。」
「你怎麼知道呢？要知道如果你把洗衣機帶入古羅馬……」
「不幸的是，」菲拉站了起來，「阿勒雷恩國王的國家是沒有未來的。」
「你不能再解釋得清楚一些嗎？」
「簡單說。」菲拉坐在空中說，「再過一年阿勒雷崽恩圍王和他的國家就將完全地、無可挽回地被大自然的力量毀滅了。沒有一個人能幸免於難，連一磚一瓦都不會保存下來。」
「那真是太好了。」詹妮絲總結說，她把寶石舉到亮處查看，「我們會盡早脫身的。」
「好的，那就是另一碼事了。」鮑勃說，他的商店得救了，他們甚至明天就能舉行婚禮。
「不過你又怎麼辦呢？」他問菲拉。
「沒關系，我可以先把當前的工作做得好一些。」菲拉說，「接著就申請去國外出差，我聽說在阿拉伯同家，魔法的前景非常廣闊。」
他無憂無慮地用手在光亮的短發上撫摸。
「我還會來看望你們的。」他這麼說了就開始消隱。
「再等一會。」鮑勒跳了起來，「你就不能說說是來自哪個國家的嗎？阿勒雷恩圈王究竟在統治什麼地方？」
「對不起。」菲拉說，他現在只剩下了一個頭部，「我還以為你們早就猜到了呢，菲拉就是大西洲國①的魔鬼呀。」說完這句話後，他就消失了。
【注①：大西洲國——在古希臘傳說中，這是大西洋中的一個很大的島國。後來由於地震而完全沉沒在大西洋海底之中。】
怪物
科爾多維和胡姆站在陡峭的危崖上，觀察一個奇怪的物體——這裏還從來沒見過這玩藝，所以他倆看得興趣盎然。
「我說，」胡姆指點說，「它能反射出陽光呢，說明是金屬制的。」
他們倆又向下俯瞰，朝山穀裏觀察。這個尖尖的物體在搖曳，從它的尾端噴出仿佛是火焰的東西。
「它在噴火呢。」胡姆說，「就算你老眼昏花，應應該也看得見了。」
科爾多維依靠粗尾把自己撐得更高，想看得更清楚些。那物體已經降到地面上，火焰也消失了。
「我們爬近一點去瞧瞧，怎麼樣？」胡姆問。
「行，時間還來得及……不過等等！今天是什麼日子？」
胡姆在盤算，然後他說：「是這個月的第5天了。」
「真該死！」科爾多維嚷道，「我得回家去打死老婆了。」
「到太陽落上還有好幾個時辰，你來得及的。」胡姆說，不過科爾多維還在為此事猶疑不決。
「我可不想耽誤……」
「喏，你知道我走得有多快吧。」胡姆說，「如果時間晚了．我保證盡快回去打死她，怎麼樣？」
「對你的好意我深表感謝。」科爾多維對這青年誇獎幾句，於是他們就從險峻的山崖下去了。
他們坐在金屬物體的旁邊，科爾多維在估計那物體的尺寸。
「它比我想像的還大得多呢。」