「我不要！」賽蒙嚷道，「我要見佩妮！」
「這是不可能的，」泰德先生冰冷地答複，「勞您大駕，停止這種把戲吧。」
「您打算敲榨更多的錢嗎？」賽蒙大聲吼叫，「好吧，我付，告訴我需要多少錢才能把她從你們的魔掌中拯救出來？」
於是賽蒙掏了一疊鈔票摔在桌面上。
泰德先生只是用食指戳戳這些錢，「把它們收回去，」他說，「我們是一家古老而受人尊敬的公司。如果您再這樣鬧嚷，我將不得不把您趕出去。」
賽蒙勉強壓下怒火，收回鈔票並坐下。他深深地吸上一口氣，輕聲說：「請原諒。」
「這才像句話，我絕不允許別人對我大聲叱喝。如果您能放理智點，我准備聽取您的意見。好吧，到底是怎麼一回事？」
「怎麼一回事？」賽蒙的聲調重新升高，然而他努力控制住自己並說，「她愛我。」
「那當然。」
「為什麼要拆散我們？」
「人與人之間的關系不就是那麼回事嗎？」泰德先生問，「愛情——這只不過是一段能令人銷魂的幕間插曲罷了，它對人們的理智是一種調節劑，對荷爾蒙的分泌起著平衡的作用，能美化面部皮膚。但是有誰願意老這麼愛下去的呢？有嗎？」
「我就願意，」賽蒙說，「這種感情是刻骨銘心的，是永恒不變的……」
「所有這些東西，」泰德先生打斷他說，「就是您剛才所說的那些，全都是用同一種方法制造出來的。」
「什麼？」
「您知道關於生產愛情的手段嗎？」
「不知道，」賽蒙說，「我想愛情是獨一無_二的……」
泰德先生搖了下頭：「在技術革命以後，我們早就淘汰了多少世紀以來那種自由戀愛的模式，這種戀愛過程對於做生意來說過於遲緩，經濟上行不通，早已不合時宜了。現在我們能夠通過催眠以及刺激大腦某些神經中樞的辦法來培育任何感情。結果怎樣？佩妮不就對您傾心相愛了嗎？在整個過程中再輔以朦朧的海岸，皎潔的月亮。拂曉的晨曦……」
「於是就能強迫她愛上隨便哪個人……」賽蒙一字一句地說。
「是誘導她愛上某一個人。」泰德先生糾正他。
「先生，她怎麼會搞起這種肮髒勾當的？』』
「這很平常，她與我們簽訂過合同，工作的報酬優厚，合同期滿後我們會還給她原來的個性，半點不會走樣！而且為什幺您要稱這是什麼肮髒勾當呢？談戀愛很正大光明，沒有什麼不體面之處。」
「這不是愛情！」
「不，是愛情！貨真價實！公司的科學機構把它和天然的愛情通過定性分析作過量化比較，一切結果證明，我們的愛情更為深刻、更加迷人、更為熱烈、更加充實。」
賽蒙眯縫雙眼，然後睜開說：「聽著，我唾棄你們的所謂科學分析。我愛她，而她也愛我，其它一切都不必考慮。讓我和地講話！我要和她結婚！」
泰德先生厭惡得連鼻子也起了皺：「何苦呢，年輕人。您竟要和這種女孩子結婚！如果您的目標是結婚，那麼這種業務我們也能承包，我可以為您安排一場田園風格的婚禮。同樣是一見傾心，而且新娘是處女，是經過監督部門的國家官員調查過的……」
「小，我愛佩妮！讓我和她說上哪怕一句話！」
「這絕對不可能了。」索德先生說。
「為什麼？」
泰德先生按了按桌上的按鈕，說：「您想還能怎樣？我們已經抹去了原先對她的催眠暗示，佩妮現在愛的是別人了。」
這時賽蒙才恍然大悟。也許就在此時此刻，佩妮已經含情脈脈地望著另一個男人，正帶著只有賽蒙體驗過的那種感情，對其他男子奉獻「愛睛」——這是所謂的公司的科學機構認定的、比傳統的低效率的愛情更為合算的「愛情」。她正在小冊子上所提到的朦朧的海岸邊歡度春光……
於是賽蒙猛撲向前去掐泰德先生的脖子，但是兩個膀大腰圓的漢子闖進來，一把拖住他並推搡到門邊。
「記住！」泰德在他身後喊道，「在任何情況下我們的價格都無可再低了。」