也許，這又是一個陷阱？但雷傑爾除了依賴那些善良的自願援助者以外別無他策。
「相信人們。」馬依克·捷裏有次曾用教訓的口吻忠告他，「他們不會讓你上當的。」
這位婦女帶他進了客廳，端來滿滿一盤燜肉。在他狼吞虎咽時，她默默地注視他，就像觀看動物園裏一只啃花生果的猴子。
廚房裏還有兩個孩子也同樣在靜靜地盯住他瞧，接著從臥室裏又出來三個身穿工作服的人，他們架起攝影機，打開客廳裏的電視機。雷傑爾一面大口吞咽，一面望著屏幕上馬依克·捷裏的圖像，聽著他熱情洋溢的聲音：「這就是他．我們的英雄，觀眾們，他又和我們在一起了。兩天來他總算第一次吃到了東西。我們的攝影師為了拍下這一切幹得多出色！朋友們，這一次是善良的自願援助者奧黛爾夫人收留了吉姆，她住在第63街343號。謝謝您為我們所做的切，夫人！」
「你最好吃得快些。」奧黛爾太太勸告他。
「噢，噢，夫人。」雷傑爾點點頭
接著她悄聲說：「我可不想為這點報酬讓他們在這兒開槍、」
「快吃完了，夫人。」
大孩子突然問：「媽，他真會被打死嗎？」
「閉嘴！」他母親責罵他說。
「趕快，雷傑爾。」馬依克·捷裏的話滔滔不絕，「匪徒們離此已不遠了，盡管他們殘忍無情到了極點，但決不愚蠢。他們正沿著血跡——從你手上傷口滴下的血——在追來！」」我替你包一下。」奧黛爾太太還遞給他一件棕色短上衣和一頂灰色的低簷帽，「這是我丈夫的。」她聲稱。
「他換了裝，觀眾們。」電視裏驚歎說，「喔，他已經面目一新，不易辨認了。別忘記，前面還有七個小時的生死鬥爭呢。」
「我走了，夫人。」雷傑爾說，「萬分感謝！」
「你還說客氣話。」她低語道，「只有瘋子才像你這麼幹，真莫明其妙……」
雷傑爾乘地鐵來劍第59街．然後換公共汽車到第86街，在這裏他買份報紙，又換乘上曼哈頓賽特的快車。他看了下表，還剩六個多小時。他總有被人盯梢的感覺。
車子隆隆弛進隧道。雷傑爾乘機打個盹！他把紮上繃帶的手藏在報紙底下，帽子蓋到面孔上面，陷人了回憶……
兩年前他是個高高的討人喜歡的小夥子，為貨車司機當助手。他經歷平凡，波任何特長或理想。後來那位司機向他建議說：「雷傑爾，電視台正在招聘冒險演員，不需任何條件，只要外表好。我要是你就一定去試試。」
雷傑爾怦然心動，司機又鼓動他：「吉姆，眼下觀眾對那些超人主演的驚險片已經倒足胃口，因為過分虛假。他們渴望觀看由普通人主演的又扣人心弦的真實冒險鏡頭，不要光是耍弄特技。另一方面由於參議負大談特談個人意志自由以後，國會已通過了《自願自殺法》。你知道這意味著什麼嗎？現在每個人都有權拿自己的生命孤注一擲，從事各種冒險以獲取電視台的巨額酬金。我看你很適合這類演出，觀眾會喜歡你的。」
雷傑爾想：像他這樣一表人材，但沒受過多少教育又沒有特長的小夥子，參加電視演出可能真是條生財之道，於是他決心應征。他寫了信，附上相片。接著JBC電視公司對他發生了興趣，在查清他確實並無特長以後，公司約他上紐約和摩裏揚先生一談。
摩裏揚先生執著冷靜，黑黑的頭發．在整個談話過程中不停咀嚼著口香糖。
「請坐。歡迎歡迎。」他說，「一開始您只是參加高速汽車競賽等項目，如果您成功了，將獲得一千美元；如果失敗則只有一百美元，但主要問題並不在這裏。」
「當然，先生。」
「這只是開始，JBC公司用它來選拔演員，前兩名將被邀請拍攝更刺激的冒險片，賭注也更高一些。」
「我明白，先生。」
「如果您再次獲得成功，就可以參加第一流的演出了。那將在全國轉播並付給最高酬金，您能走得多遠全取決於您自己。」
「我將盡力而為，先生。」雷傑爾保證，
摩裏揚先生停止咀嚼，以富於同情的語氣說：「我相信您，我的孩子。您代表著人民，而人民就是力量，記住這一點。」
他們相互握手，然後雷傑爾在承擔所有個人責任的文件上簽了字，包括精神及肉體上的創傷直至死亡的責任在內。他還按照《志願自殺法》的規定簽了個純屬自願的聲明，這是法律所要求的
三周後他來到攝制紐參加汽車競賽。表面上它和傳統的方程式汽車大獎賽沒多大區別，但駕駛員可全是新手。他們要瘋狂地駛完地形極為複雜的20英裏．如果不開足馬力，車上的警告器就會自動狂嗚不休，
競賽簡直是場可怕的噩夢！瘋狂的「美洲豹」號撞上「阿爾法」號，兩輛汽車帶著震耳的轟鳴在場上翻滾．於是雷傑爾僥幸成為第三名。在最後三英裏時，他拼命加速，可是危險的s形彎道差點要了他的命。幸虧離終點50碼處前面一輛車的曲軸飛拋出去，這才使雷傑爾獲得亞軍。
他拿到整整一千美元和四封崇拜觀眾的來信。最重要的是他又得以參加《飛來橫禍》一片的拍攝。節目裏沒人和他競爭，他只在事先服下麻醉藥，醒來後才發現自已竟身處一架小飛機上，正依靠自動駕駛儀在高空飛行。油料所剩無幾，沒有救生設備，一切都得靠他自已把飛機降落下地，但他從來不曾駕駛過飛機。
雷傑爾膽戰心驚地試了下操縱杆．恐怖地同憶起以往在熒屏中目睹參加者在深海潛水艙裏醒來後，由於開錯閥門而葬身海底的慘狀。千萬觀眾屏息注視雷傑爾怎樣為生存而鬥爭，大家都知道他不是超人，只是和大家一樣的普通人，所以無不汗毛直豎。