羅伯特·希克利短篇作品

羅伯特 希克利 作品 第 141 頁 / 共 157 頁 收藏
字級: 朗讀:

這時他才醒悟到生命的可貴,世界上沒有任何財富值得用它去作代價,也許當初他真的是發瘋了,可是悲劇也正在這裏:參加《大狩獵》演出是他作為正常人所作出的自覺行為。

……他又回憶起一周前在耀眼的聚光燈下,如何站在演播室舞台上面對眾多觀眾的情景。

「雷傑爾先生,」當時馬依克·捷裏鄭重其事地問,「您知道這場賭博的規定嗎?」

雷傑爾點點頭。

「為了消除您的任何誤解,請允許我再說一下細節:這一周內您將扮演一名手無寸鐵的逃竄獵物,有關方面已允許一批真正的罪犯來追捕您,進行合法的謀殺。如果他們成功了,他們將能獲得自由,所以他們肯定會全力以赴。您在點頭前最好再考慮一下。」

「我考慮過了。」雷傑爾說。事實上他只考慮了那筆為數二萬美元的獎金。

馬依克·捷裏轉向觀眾:「女士們和先生們!我這裏有一份詳盡的心理測試記錄,是根據我們的請求由一家與此沒有利害關系的私人公司進行的。測試表明,吉姆·雷傑爾絕對正常,神志清醒,具有行為能力。任何人只要付25美分郵費就可以得到這份記錄的複印件。」

馬依克·捷裏又轉向甫傑爾:「您還想參加這場演出嗎,吉姆?」

「是的。」

「太陽÷棒啦!」馬依克·捷裏嚷道,「現在,讓殺手們登場。」

下面我們將不詳細介紹那四名匪徒如何表白自己,也不轉述他們如何誇口殺掉雷傑爾真是不費吹灰之力等等的話,我們只直接援引馬依克·捷裏最後所說的那一段:「你們這幫家夥別高興得太早。吉姆並不是單槍匹馬,整個美國都站在他一邊。全體人民,特別是善良的自願援助者會隨時向他提供援助.來保護這位赤手空拳的雷傑爾先生。所以別誇下海口,湯普遜!吉姆的背後有人民,我們得看看到底誰能獲勝!」

雷傑爾躺在樹叢中沉思著:馬依克·捷裏說得對,人們真的幫助了他,但是並不僅僅對他,而且也幫助了湯普遜匪幫。想到這一點他渾身戰栗,這是他自願的,的確誰也沒有強迫他,所以除了他以外,誰也沒有罪過。但事實求真如此嗎?不!究竟是誰向他這個不幸的人提出如此強烈的誘惑,使他無法抗拒呢?難道不是整個社會制造了絞索並套上他的脖子——而他自已又去收緊絞索嗎,究竟誰才真正有罪?

「啊哈!」上面有人高聲叫嚷。

雷傑爾抬頭看見山崖上有個胖子遊客,穿一件惹人注目的西裝,脖子上吊著望遠鏡。

「先生。」雷傑爾祈求,「別出賣我。」

「嗨。」胖子毫不理會。他用手杖指點雷傑爾,「他在這兒哪,快來啊!」

雷傑爾立即跳起邊咒罵;邊奔跑,他腳下崎嶇不平。不遠處有座白色建築物,身後還不斷傳來胖子的吼聲:「他跑到那兒去了!你們這幫瞎子,沒看見嗎?」

匪幫們開槍射擊,雷傑爾跌跌絆絆地跑上階梯,這是所教堂。但當他推開大門時.一粒子彈恰好打中他的右膝。

他四肢匍匐爬進教堂,袋中的電視機還在繼續介紹:「糟糕,朋友們!雷傑爾受傷了,他萬分痛楚,但沒有屈服,他還在向前爬行。好樣的,雷傑爾!」

雷傑爾躺在靠近講壇的過道中,突然大門又被推開,他知道教堂已不再是庇難所,於是竭盡全力沿著講壇從後面爬了出去。

外面是古老的公墓,他爬過成片的十字架,爬過大理石或花崗岩的墓碑,爬過建築考究的墓坪或草草釘成的幕銘,在他正前方是一個剛剛挖好的墓穴。

雷傑爾笨拙地翻轉身體,左膝懸空滑進墓穴中間。

他仰面朗天,天空依然蔚藍,接著一個黑色的身影擋住陽光,金屬反光一閃,黑影正待舉槍瞄准……

「我完了!」雷傑爾閉目等死。

「住手,湯普遜!」馬依克·捷裏的聲音在回響,那把手槍抖了一下,「已經6點1分!大狩獵行動結束了。吉姆·雷傑爾獲勝!」

電視機裏傳來暴風雨般的鼓掌與歡呼聲,湯普遜匪幫頹然地聚集在墓穴周圍,陰沉著臉互視著。

「他贏了,朋友們,他勝了!」馬依電·捷裏喜悅地高呼,「看哪!警察來了,湯普遜匪幫將被帶走,他們沒有打死獵物,因而還得繼續服刑。我要衷心感謝大家,感塒所有善良的自願援助者們。快看,雷傑爾從墓穴中被抬出來了,還有詹妮絲·莫莉小姐也來了。看!雷傑爾似乎失去了知覺,快使用興奮劑!他將是二萬美元的得主,我們迫切想聽聽他本人說些什麼……」

接下去是一陣令人窒息的沉默。

「奇怪,」馬依克·捷裏接著說,「朋友們,我擔心現在無法聽到雷傑爾的話了,醫生們正在為他診斷,等一分鐘……」

依然是一片靜默,馬依兜·捷裏用手帕擦擦前額。

「這一切都是由於神經過分緊張。觀眾們,醫生說……雷傑爾有些精神失常,這並不奇怪,JBC公司將為他聘請最好的精神病醫生,盡一切可能來為這位英勇的小夥子治療!全部費用將由公司承擔。」

馬依克·捷裏看了下表。