羅伯特·希克利短篇作品

羅伯特 希克利 作品 第 152 頁 / 共 157 頁 收藏
字級: 朗讀:

馬林想:「釣魚人真是生活在自己的那個世界裏啊!」

「就在你來前的一個小時。」卡爾丹先生繼續說,「我釣住了一條能把人嚇一大跳的魚,起碼在兩磅以上,那對我真是一場搏鬥,實在過癮!可惜最後還是讓它逃走,沒能釣上來。不過沒關系,東方不亮西方亮……喂,你怎麼走啦?」」我想回家去。」馬林在小河中答說。他現在知道為什麼要找卡爾丹先生談話了,這是為了可以比較,可以把類似事件進行對照。現在一切都已清楚,昭然若揭。

卡爾門先生以他的方式釣魚,而別的釣魚人更加危險.都在釣獲自己的獵物……

「我得回家去,去警告其他人!」馬林想。他磕磕絆絆地走著,希望菲麗絲還沒去碰那塊餡餅!他從袋中摸出皺成一團的餡餅盒,遠遠扔了出去。

這該死的誘餌!

這時,捕魚的人都在自已的世界裏坐著,笑著,把釣魚杆一再拋擲出去……

愛情的語言

一天課後,大學生傑夫·湯麥斯走進自助餐館要了杯咖啡,打算抓緊時間複習。他剛在桌上攤開哲學課本,就瞅見一位姑娘在向機器人服務員下指令,那位陌生的姑娘天生麗質,秀目顧盼自如,長發披肩,體態迷人。湯麥斯屏息注視,腦海中不由自主地浮現出秋夜、細雨和燭光等等遐想。

傑夫·湯麥斯就這麼墜入了愛河。他借題發揮,抱怨服務員的怠慢,以此和這位女郎搭訕。可當姑娘坐到他身旁時,湯麥斯又突然訥訥無言變成了啞巴。他好不容易才控制住自己,還大膽向姑娘提出了約會的邀請。

這位姑娘的芳名是陶麗絲,也是大學生,令他一見鐘情。她毫不猶豫就同意和他約會,從這時起湯麥斯開始了一系列的苦難曆程。

愛情帶給他的不僅是炊樂,也有痛苦。

在人類已能飛往任何星球的時代,疾病早已被永遠征服.戰爭也成為舊時代的殘餘,但愛情依舊是惟一沒能解決的難題。

地球的狀態越來越好:城市到處是塑料和會屬的混合建築,保留下來的森林成為有專人照顧的風景區。那裏可以讓人們愉快地消磨時光,不必擔心猛獸襲擊或毒蟲叮咬。野獸被成群遷入特殊的動物園,那裏的居住條件和大自然毫無區別。

人類已經能控制地球的氣候,能保證田地得到合適的降水量,而且只在每天夜裏三點到四點半才下雨。人們可以就在體育場裏欣賞日落的美景。大演藝場一年一度讓人體驗到12級台風的震撼,那是宇宙和平節特地演出的節目。

唯獨對於愛情,一切似乎還籠罩枉朦朧陰影中,湯麥斯為此深感困惑。

從一開始,他就不知道怎麼跟戀人說話。平時的那些甜言蜜語,如「我愛你」啦、「我好喜歡你」啦、「為你神魂顛倒」等等都過於庸俗乏味,無法令人心搖神動。它們不但不能表達出感情的深度和心靈的震撼,反而降低了應有的效果。實際上任何時髦的玩藝、任何廉價的腔作勢都充斥諸如此類的語言,而且人們沒完沒了地在隨便濫用它們,就像他們愛吃嫩牛排,愛欣賞日落,愛打網球一樣。

湯麥斯的困惑有增無減。他對自己發誓:永遠不能放任自己對愛情像對牛排那樣。但使他無奈的是,盡管搜索枯腸,卻再也想不出什麼新的詞匯了。

湯麥斯去找哲學教授尋求幫助。

「湯麥斯先生,」教授沉默了一陣才說。他從鼻梁上疲憊地取下眼鏡,「我很抱歉。愛情,正如它的名字那樣,還屬於我們生活中不受控制的範疇。有關這個課題沒有人寫過哪怕一篇稱得上是真正的科學著作。只有鮮為人知的梯阿恩文明的愛情語言是個例外。」

求人不成,只能求已。湯麥斯繼續反複思索愛情的意義,他每夜為陶麗絲神魂顛倒,每當在她家陽台上,每當葡萄藤的月影蓋住她臉龐時,湯麥斯總想向戀人傾訴衷腸。但是他不想用那些陳腐的老生常談表達感情,結果往往落得個華而不實,不倫不類。

「我對你的感情。」他說,「就好比太陽對它的衛星那樣。」

「啊,你說得有多麼輝煌!」她為得到如此壯麗的比喻而興奮不已。

「不,不,我還不是這個意思」湯麥斯糾正說.「我對你的感清比這還要高大得多,宏偉得多。這麼說吧,我覺得你走路很像……」

「很像什麼,親愛的?」

「就像林問幽徑上的小鹿那樣。」湯友斯皺著眉頭勉強答道。

「哦,那有多麼討人喜歡!」

「有什麼討人喜歡的?其實我想表達的是青春的本質,是某種有點難看、有點不大相稱、動作有點笨拙的……」

「不過,親愛的。」她表示抗議,「我走路的樣子並不難看,舞蹈老師常說我……」

「不不,你沒有理解我,我指的並不是那種簡單的難看,而是某種……」

「我理解。」她堅持說。

湯麥斯知道這不是真話,她其實並不理解。

所有這些言過其實的詞匯使他陷入窮途末路,很快就到了無話可說的窘境,因為任何他熟悉的詞匯都無法和他的感受相比。