「真了不起,」我答道,「船長,我非常清楚您使用這種原動力的理由,因為它足以替代風、水以及蒸汽。」
「我們的談話還沒有結束,阿龍納斯先生,」尼摩船長站起身來說道,「您如果願意的話,就請您隨我來參觀『鸚鵡螺號』船只的後部吧。」
事實上,我已經了解了這艘潛水艇的整個前面部分,下面就是從船中心至船首沖角的准確布局:5米長的餐廳,由一扇閉封且不透水的隔板與圖書室相隔;圖書室為5米;10米長的大客廳,另—扇密閉隔板將它同船長的房間分隔開來;5米長的船長室;我那兩米半長的房間;最後是長度為7.5米的空氣儲存室,它緊挨著艏柱。船前部總長為35米。密閉隔板上都開有門,用橡膠塞塞得緊緊的,即使出現個把漏水洞,也能確保「鸚鵡螺號」船上的安全。
我跟在尼摩船長身後,穿過船翼的縱向通道,來到船的中心。在那裏,兩扇密閉隔板之間有一井口般大小的開口,一架鐵梯沿內壁一直通向井口上方,我詢問船長這梯子是用來做什麼的。
「它通往小艇。」船長答。
「什麼‧您有一只小艇嗎?」我相當驚奇地反問道。
「總該有吧。一只很不錯的小艇,輕便而又不會沉沒,是用來遊覽和釣魚的。」
「那麼,當您登上小艇的時候,您必須浮到海面上去嗎?」
「一點也不。這只小艇系在『鸚鵡螺號』船身上部,藏在一個為它專設的凹洞裏。它全身都裝有甲板,絕對密封,用結實螺釘鉚緊。這架梯子通向『鸚鵡螺號』船身上的一個人孔,而這人孔又緊挨著小艇側身的一個大小相當的洞孔。我正是經過這兩個孔口到小艇上去的。一個人關上『鸚鵡螺號』船的孔門;而我則關上小艇的孔門,這一切都是用壓力螺釘來完成;我一松開螺釘,小艇就會極其快速地浮上海面。於是,我就打開一直閉緊的蓋板,豎起桅杆,扯開風帆或蕩起雙槳,在海上漫遊起來了。」
「但您怎樣回到船上去呢?」
「我用不著回去,阿龍納斯先生,是鸚鵡螺船只到我身邊來。」
「按照您的命令嗎?」
「是按照我的命令。一根電線把我同它連在一起。我發出一個電報,事情就解決了。」
「的確,」我被這種奇跡陶醉了,我說道,「沒有什麼比這更便利的了!」
我經過通往平台的梯籠,看見一間2米長的艙房,康塞爾和尼德·蘭正狼吞虎咽地吃著飯,樣子顯得蠻快活的。接下來是一道通向3米長廚房的門,廚房位於寬大的食品儲藏室之間。
廚房裏,烹調全部用電。這比起煤氣更有效更方便。電線接在爐子下面,將熱傳遞到白金片上,熱量四處傳播,均勻分布。電還能加熱蒸餾器,經過汽化,提供優質飲用水。廚房旁邊是一個浴室,布置得十分舒適,浴室裏的水龍頭可隨意提供冷熱水。
廚房挨著船員的艙房,艙長為5米。但房門關著,我看不見內部陳設,我覺得它是按照操縱「鸚鵡螺號」船上所需要的人數來安排的。
船盡頭豎著第四道密閉隔板,將這間艙房同機房隔開。一扇門打開了,我走進這個機房,尼摩船長無疑是第一流的機械師,他在機房裏安置了種種駕駛器械。
這機房燈火通明,至少有20米長,內裏自然分成兩個部分:一部分堆放著生產電力的原料,另一部分則是備有使螺旋推進器運轉的機械。
一開頭,我被充斥著艙裏的一種說不出來的氣味弄得無所適從。尼摩船長看出了我的神情。
「這是鈉分解出來的氣體,」他對我說,「美中不足僅此而已。不過,每天早晨,我們都要給船通風,將這種氣體清除。」
然而,我還是帶著極大的興趣觀察著「鸚鵡螺號」船上的機器。
「您瞧,」尼摩船長對我說道,「我使用的是本生電池的裝置,不是蘭可夫電池裝置。後一種裝置功率不強。本生電池裝置雖然簡單,但其電力強大,效果更好,這是經驗證明了的。產生的電輸送到船後部,通過大面積的電磁鐵作用於杠杆和齒輪傳動系統組成的特殊機構,這套機構使推進器的輪軸轉動起來。推進器直徑為6米,螺距為7.5米,每秒鐘轉速可達120轉。」
「那您可獲得怎樣的速度呢?」
「每小時50海裏。」
其中還有一個秘密,但我並沒有堅持要知道。電怎麼能具有如此強大的力量呢‧這種幾乎是無限的力量又是從哪裏來的呢?這是從一種新型線圈產生的強電壓裏來的呢‧還是從一種不可知的杠杆系統可以無限增強的運轉中得到的‧這一點正是我所不能理解的。
「尼摩船長,」我說,「我觀察到結果,我並不想對此作出解釋。我看見過『鸚鵡螺號』在林肯號面前行駛,對於它的速度我是心中有數的。但僅僅行駛是不夠的。還必須看著它往何處走!還得指揮它向右、向左、向上、向下!在海洋最深處,您會發現阻力在不斷增強,相當於成千上萬的大氣壓,這樣,您怎麼能達至最深的海底呢‧您又是如何升到海面上來‧最後,您怎樣得以維持在您認為合適的深度裏呢‧我這麼問是不是太冒昧了?」
「一點也不,教授先生。」他稍稍遲疑了片刻,回答我說,「既然您是不能離開這艘潛水艇的了,那就請到客廳裏來吧。
第十三章 幾組數字
片刻之後,我們嘴裏叼著雪茄,坐到客廳的一張長沙發上。船長把一幅詳圖放置我面前。這是「鸚鵡螺號」船的平面圖,包括剖面圖和投影圖。然後,他便用下面這般話語開始對他的船只作了一翻描述:
「阿龍納斯先生,這些就是您所搭乘的這條船只各個部位的尺寸。船身是很長的圓筒,兩端呈圓錐狀。它活像一支雪茄煙,這種形狀,在倫敦,有些船只的制做中已經采用過了。這個圓筒的長度,從頭至尾,正好是70米船的橫梁,最寬處為8米。因此,這艘船完全不像你們那些高速汽船,它的寬度和長度之比是1比10,不過,它的這個長度已是足夠了。整個輪廓呈流線型,這是為了船只在移動時便於排水,航行時同樣不會受到絲毫的阻礙。
