海底兩萬裏

儒勒 凡爾納 作品 第 55 頁 / 共 108 頁 收藏
字級: 朗讀:

「哎!先生可以相信我,」康塞爾用一只發抖的手拿著這珍貴的貝殼,說道,「我從未感受過現在如此這般的激動心情!」

而這卻真令我感奮!事實上,正如博學家們所觀察到的那樣,右旋是自然的法則。行星以及它們的衛星,其公轉或是自轉運動,都是從右向左的。同左手相比,人更多地使用右手,因此,人類的工具或器械、樓梯、門鎖、鐘表的發條等等,也都是以從右向左的使方式配制的。故此,大自然通常是依據這一法則,造出了貝殼類的紋路,貝紋都是向右旋,極少是例外。而一旦貝紋偶有左旋,那些喜好收藏的人便是以重金將之買下了。

因此,康塞爾和我,都在聚精會神地欣賞著我們的這只寶貝,與此同時,我還正盤算著,用它去豐富我們博物館的珍藏呢。可就在這個時候,倒黴的事情發生了:一個土人投來了一塊石子,打碎了康塞爾手中的那件珍品。

我發出一聲絕望的喊叫!康塞爾操起槍來,同時瞄准了10米開外一個搖晃著投石器的土人。我正想制止他,可他的槍響了,擊碎了那掛在土人胳膊上的護身靈鐲。

「康塞爾!」我喊道,「康塞爾!」

「噯,怎麼搞的!先生難道沒看見那個土人已經開始攻擊了嗎?」

「一只貝殼不能同一個人的生命相比呀!」

我對他說道。

「嘿,混帳!」康塞爾高叫著,「我寧可他將我的肩胛骨打碎!」康塞爾說的是實話,然而,我可不贊成他的看法。其實當時,情況發生變化已有些許時間,不過,我們對之沒有覺察到就是了。這時,有20來只獨木舟正圍著「鸚鵡螺號」船只打轉。這些獨木舟是用掏空的樹幹做的,長而且窄,為便於行駛,還配有2條浮在水面上的竹制長杆,這樣,獨木舟身便可保持平衡。獨木舟由上身赤裸、技術嫻熟的蕩槳者駕駛,我看見他們駛來,心裏就不由得害怕起來。

顯然,這些巴布亞人曾經與歐洲人打過交道,而且,他們能夠識別歐洲人的船只。可是,對於那具躺在海灣裏的、既沒有桅檣又沒有煙囪的長條形鋼鐵圓錐形體,他們會是怎麼想呢‧他們認為,這根本不是什麼好東西,因為,他們起初呆在相當遠的距離之外,而且是不敢上前。可是,看到船只停著,老是不動,於是,他們便漸漸地恢複起信心,並在想方設法了解船只的習性。然而,應該加以制止的正是這類親近行為。我們的武器不可以發出轟鳴聲,對那些土人就只能產生一般的效力,他們所畏懼的可是那能發出巨響的大炮。雖然雷電的危險在閃電而不在聲響,但是,要是沒有那隆隆的雷鳴,恐怕也不會那般嚇人的。

這個時候,那些獨木舟更加逼近「鸚鵡螺號」船只了,而且,如同雨點般的一支支箭落在了船上面。

「見鬼!下冰雹了!」康塞爾說道,「而且,有可能還是那有毒的雹子呢!」

「必須告知尼摩船長。」我邊說邊從嵌板處回到船裏面來。

我下到客廳。我在這裏沒有發現任何人。我冒昧地敲了敲通向船長房間的那扇門。

回應我的是一聲「請進」。我進去了,同時發現船長正在全神貫注地計算,裏頭還有許多X和其他別的代數符號。

「我打擾您啦‧!」我禮貌地說道。

「的確如此,阿龍納斯先生。」船長回複我道,「不過,我想您來見我,一定是有重要原因。」

「非常重要。那些土人的獨木舟把我們圍將起來了,而且,再過幾分鐘時間,我們一定會受到好幾百名土人的攻擊。」

「噢!」尼摩船長平靜地應答著道,「那些人是乘他們自己的獨木舟‧

「是的,先生。」

「好吧!先生。只要將嵌板關上就是了。」

「正是,不過,我是來告知您……」

「沒有比此更容易的了。」尼摩船長說道。

於是,他按動一個電鈕,將一個命令傳達到船員艙位。

「瞧,這就辦好了,先生。」過不一會兒他就對我說道,「小艇放置好了,嵌板關閉住了。您用不著擔驚受怕,我想,那些先生們是不會將這鋼鐵牆壁撞破的,因為,就連你們的那艘戰艦的炮彈都奈何它不得呀‧!」

「是的,船長,但是,仍然有種危險存在。」

「什麼危險,先生?」

「因為明天,在那同一時刻,必須再次打開嵌板,以為調換『鸚鵡螺號』船上的空氣……」

「那是沒有疑問的了,先生,因為我們的船只是如同鯨魚般呼吸的。」

「但是,如果到了那時,巴布亞人占據了船上的平台,那我就真不知道,您怎樣可以阻止他們進入到船裏面來呢。」

「那麼,先生,您以為他們能上船來嗎?」

「我想是的。」