「我，」加拿大人說，「一個職業魚鏢手!捉鯊魚正是我的老本行。」
「這可不是用魚鉤把它們鉤上來，拖到甲板上，剁掉尾巴，開膛剖腹，掏出心髒扔到海裏哇。」我說。
「這麼說是……」
「沒錯。」
「在水裏？」
「在水裏。」
「我的老天爺，得用一只好魚叉!先生，您知道鯊魚這些畜生身體有缺限，要翻過身來才能咬人，就在它轉身時……」
尼德·蘭做了一個「咬」的動作，讓人感到脊背上都涼颼颼的。
「那，你呢，康塞爾，你怎麼想呢？」
「我，我要坦誠地和先生談一談。」康塞爾說。
「是時候了。」我想。
「如果先生要攻擊鯊魚，」康塞爾說，「他忠實的助手沒理由不和他一起去的。」
第三章 一顆價值千萬法郎的珍珠
夜深了。我上床睡覺，可睡得很不安穩。鯊魚在我的睡夢裏扮演著主角色。我覺得，說鯊魚「requin」這個詞來源於安魂曲「requiem」這個詞，很對但又很不對。
第二天清晨4點，尼摩船長特別吩咐服務員叫醒我。我馬上起床，穿上衣服就來到客廳裏。
尼摩船長正在那裏等著我呢。他對我說：「阿龍納斯先生，您准備好出發了嗎？」
「是的。」
「請跟我來。」
「船長，我的同伴呢？」
「通知過他們了，正等著我們呢。」
「我們不穿潛水服嗎？」我問。
「還用不著。我沒讓『鸚鵡螺號』船只太靠近海岸，我們離馬那阿爾灘還很遠。不過，我准備了一只小艇，它將載著我們到我們要去的地方，這樣我們就省掉一段相當長的路程。艇上有潛水設備，水下探險開始時，我們就穿上它。」
尼摩船長領著我走向通往平台的中央扶梯，尼德和康塞爾已經在那兒了，他們為要進行的「有趣遊戲」而鵲躍不已。「鸚鵡螺號」船上的5個水手拿著槳，在已經停在船甲板上的小艇裏等著我們。
天色仍然晦暗。雲塊遮住了天空，星辰稀疏。我放眼對面的陸地，只看到一道模糊的海岸線，從西南到西北擋住了四分之三的天際。夜間，「鸚鵡螺號」船只沿著錫蘭島的西海岸上溯，已到達了海灣西側，或者更確切地說，是在陸地和馬那阿爾島之間的海灣西側。這裏的深水中延伸著一條小紋貝礁石岩脈，這是一片長度超過20海裏，取之不竭的珍珠「田」。
尼摩船長、康塞爾、尼德和我，我們坐到了小艇的後部。掌舵人把好舵，他的4個同伴扶著船槳，小艇的掣索解開了，我們出發了。
小艇朝南劃去。槳手們不急不慢地劃著。我注意到槳葉吃水很深，槳手們是按戰艇常用的節奏10秒一下，10秒一下地劃著。小艇勻速前進，揚起的水珠像溶化的鉛液飛邊一樣，劈劈啪啪地打入漆黑的水波中。海面湧過來一個小海浪，把小艇搖晃了幾下，幾片水花打在了船頭上。
我們沉默無言。尼摩船長在想什麼呢‧或許他正在想：這片他正在靠近的陸地，距他僅是咫尺之間。而對於加拿大人而言，則恰恰相反，那還離他遠著呢。至於康塞爾，他僅僅是好奇而已。
5點半左右，天色初曙，海岸上的輪廓更清晰地展現出來。海岸東邊比較平坦，向南則有些起伏。離海岸還有5海裏路，海灘和霧氣濃濃的水面混成了一片。在海岸和我們之間的海面上，荒蕪人煙。沒有一艘船，也沒有一個潛水人。深深的孤寂籠罩著這片采珠人將要雲集的地方。正如尼摩船長事先提醒過：我們早了一個月來到這片海灘。
6點鐘，天色忽地一下子亮了，這是熱帶地區特有的快速的白天黑夜交替，不存在晨曦，也不存在黃昏。萬丈陽光穿透了堆積在東邊天空上的厚厚雲層。一輪光芒四射的旭日冉冉升起。
我清晰地看到了樹木星星點點的陸地。
隨著小艇向馬那阿爾島劃近，島的南端海岸線漸漸顯露出圓形。尼摩船長從位子上站起來觀察海面。