藺文遠不禁緊張起來。
「聽好了，年輕人。」海倫太太說，「你在中國聽到的那個故事是千真萬確的，而我，也確實知道那張畫的名字——可是，我不會告訴你。」
「為什麼？」
「因為我說了，這件事是真的——你已經看過了那張畫，現在要是再知道了那張畫叫什麼名字，你就活不了了。我不能眼睜睜地看著你去死——再說明白點兒吧，你和我無怨無仇，我不想殺了你。」
「可是，海倫太太，我千裏迢迢來到美國，就是為了證實這件事啊！」
「用你的生命來證實？」海倫太太一臉嚴肅地說，「年輕人，你正值風華正茂，是該做一番事業的時候，卻冒著生命危險和別人打這種無聊的賭，這對你來說有什麼意義？」
「生命危險？海倫太太，您言過其實了吧？我不認為知道一幅畫的名字對我來說會有什麼危險。」
海倫太太搖著頭說：「你不相信我說的話？」
「……抱歉。」
「好吧！」海倫太太有些生氣地說，「隨便你相不相信，反正我不打算告訴你，沒有別的事，你就請回吧！」
說完，她轉動輪椅，准備離開客廳了。
「等等，海倫太太！」藺文遠著急起來，「您真的不告訴我？」
老婦人沒有再理他，她沖樓上喊道：「格溫妮斯！」
藺文遠尷尬地站在原地，他沒有想到自己的美國之行竟然會卡在這最後一個節骨眼上，現在老太太下了逐客令，他沒有理由再厚著臉皮呆在這裏了。
藺文遠懷著沮喪的心情准備離開，突然，他想起了什麼，猛地回過頭來。
「我明白了。」他對海倫太太說，「我知道這是怎麼回事了！」
海倫太太皺起眉頭看他。
「這根本就是一個騙局，對不對？」藺文遠說。
「你說什麼？」
「我猜，34年前迪奧的死根本就不是我知道的那麼回事，和那幅『畫』一點兒關系也沒有！」
海倫太太眯起眼睛望他：「你到底想說什麼？」
「如果我沒猜錯的話，迪奧死於某種不能說出口的原因，而你和迪奧的父親為了掩飾兒子死亡的真相，編造了一個詭異的故事，讓所有人望而卻步，不敢去打聽迪奧死亡的真正原因，對嗎？」
聽完藺文遠這段話，海倫太太滿臉漲得通紅，她顯得既驚訝又憤怒，甚至試圖從輪椅上站起來，她顫抖著聲音：「你……你說什麼！」
「你不願意告訴我這幅畫叫什麼名字，就是因為我一旦知道了畫的名字，卻又並沒發生什麼事的話，你們的謊言就被揭穿了，所以，你才堅持不說，對嗎？」
「你……你……」海倫太太氣得全身發抖，「你真的要逼我說出來……那好吧。這都是你自找的……我告訴你吧，這幅畫的名字就叫『迪奧的世界』！」
「迪奧的世界？這就是那幅畫的名字？這麼簡單？」一切發生得太快了，藺文遠有些沒回過神來。
突然，藺文遠的腦海裏驚現出一些畫面，那張畫仿佛在一瞬間跳到了他眼前，藺文遠喃喃自語道：「迪奧的……世界，世界……」
他一邊自言自語，一邊慢慢從沙發上站了起來，一顆豆大的汗珠從他的額頭滑落下來，他驚恐地睜大了眼睛。
「天哪……世界……，原來是這樣……」他說完這最後的一句話，突然「啊」地尖叫一聲，雙手抱著頭，發瘋似的沖出房間，向門外的大街沖去。
這時，一輛雙層公共汽車從街道的左側駛來，藺文遠徑直沖到公車面前，司機根本來不及煞車。
一聲悶響，公車停了下來。
車內的乘客一片驚叫，一位老人探出頭看見車窗外的情景後，當即休克過去。