「聽起來像是鄧布利多在作關於心理那方面的評論。」羅恩說。
「他這個學期要給我做私人輔導。」哈利說。
羅恩被那片吐司噎住了，赫敏吸了一口氣。
「你之前也沒說過！」羅恩說到。
「我只是剛剛才記起來，」哈利坦白地說，「他昨天晚上在你們家的掃帚棚告訴我的。」
「天啊，鄧不利多的私人輔導！」羅恩說，顯然很為之所動，「我在想，他為什麼要。。。？」
他的聲音漸漸小了下去。哈利看見羅恩和赫敏交換了眼神。哈利放下他的刀叉，他的心跳加快，他想，他做的事情不過是躺在床上。鄧不利多叫我這樣做。。。為什麼不是現在？他的眼睛盯著他的叉子在他的大腿上反射陽光的亮點，然後說，「我不知道為什麼他要給我上課，不過我想是因為那個預言。」
羅恩和赫敏都沉默不語。哈利覺得好象他們都被凍住了一樣。他繼續對著他的叉子說，「你們也知道，就是他們企圖從部裏偷走的那個。」
「預言家日報沒錯，」哈利說，很努力地讓自己去看他們：赫敏看起來嚇壞了，而羅恩很震驚。「那個玻璃球不是預言的唯一記錄。我在鄧不利多的辦公室聽到了完整的預言。他是當時聽到預言的人之一，所以他可以告訴我。預言裏說，」哈利深吸了一口氣，「好象，我就是那個可以結束伏地魔的人。。。至少，它說，我和他只能有一個活著。」
三個人互相沉默著看著對方一段時間。然後一聲爆響，赫敏被在一片黑煙遮後面了。
「赫敏！」哈利和羅恩大喊到，早餐盤也灑落到地板上了。
赫敏慢慢從煙霧中出現，拼命的咳嗽，手裏抓著那個望遠鏡，眼睛變成了黑紫色。
「我只是捏著捏著，它就戳向我了。」她喘著氣說到。
很明顯，他們看見望遠鏡的後面伸一只長長的拳頭。
「別擔心，」羅恩說，拼命忍住不笑，「媽媽會解決的，她對治療小傷很在行——」
「哦，好，不要管這個了！」赫敏急忙說，「哈利，哦，哈利。。。」
她又坐在了哈利的床邊。
我們在想，我們從部裏回來以後。。。很顯然，我們不是想說什麼，但是從盧修斯·馬爾福對預言所說的來看，關於你和伏地魔，呃，我們想它大概就是這樣的東西。。。哦，哈利。。。」她盯著他看，然後小聲說，「你害怕嗎？」
「沒有之前那麼害怕，」哈利說，「當我第一次聽到的是，我確實。。。不過現在，我想我一直知道我最終還是要面對他的。。。」
「當時我們聽到鄧布利多要單獨帶你走的時候，我們想他可能就是要告訴你關於預言的事。」羅恩急切的說，「看來我們是對了，是嗎？如果他覺得你肯定會輸他就不會單獨給你上課了，那樣就不會浪費時間——他肯定覺得你還有機會！」
「確實，」赫敏說，「我在想他會教你些什麼呢，哈利？真正的高級防禦術，很有可能。。。強大的反擊咒。。。反抗咒。。。
哈利沒有認真在聽。一股暖流在心裏流竄，這和陽光沒有關系；他胸腔裏一塊沉重的石頭像是被消融了。他知道，羅恩和赫敏比他們裝出來的樣子還要震驚，但是最重要的是，他們還始終站在他這邊，說著鼓舞的話來安慰他，沒有因為他現在很危險或者是被汙染了而躲避他，這些是比哈利所能表達的要珍貴許多。
「。。。還有主要是躲避被迷惑，」赫敏總結著，「好了，至少，你知道你今年會上的一門課了，比我和羅恩都多一門。我想，我們的O。W。L。s成績什麼時候會來啊？」
「不會久了吧，差不多有一個月了。」羅恩說。
「等等，」哈利說，因為他記起昨晚的一部分談話，「我想，鄧不利多說我們的O。W。L。s成績今天就會來的！」
「今天？」赫敏尖叫到，「今天？但是你怎麼——哦，天啊——你早該——」
她跳了起來。
「我要去看看是不是有貓頭鷹來過了。。。」
但是當哈利10分鐘以後穿好衣服，拿著空餐盤下樓時，只見赫敏在廚房桌子邊上焦慮不安的坐著，而韋斯萊夫人正試圖把她變成半個熊貓。
「它就是沒什麼變化。」韋斯萊夫人焦急地說，站在赫敏面前，一手拿著魔杖，另一手捧著治療指南，翻到「淤傷，刀傷，擦傷」。「以前一直有效的呀。我真不明白。」
「那肯定是喬治和弗雷德的玩笑，讓它肯定不能被去掉。」金妮說。
「但是我必須得去掉，我不能永遠這樣走來走去。」赫敏尖叫到。