到巴黎。如今正是幹旱季節，他要在沙灘上擱淺的！該
他倒黴！這將是一次教訓。他再也呆不住了。
8月20日，他回到克羅托瓦後便給父親寫信說：
我到巴黎作了一次長途旅行，可真不容易，現在總算
回來了。聖米歇爾號在藝術橋擱淺呆了整整10天，並榮
幸地招來多次圍觀！回程出了不少事，要是再耽擱1天，
我不曉得何時能返回船籍港，因為塞納河沒水啦。
我們可以補充幾句，他及時地返回到克羅托瓦：7月19日，戰爭爆發了。8月份，普魯士軍隊開進法國，緊接著便是博裏，雷宗維爾、蓋布維埃和聖一普瓦裏連遭失敗。
8月13日，他回到了自己的居所。這一天，他給赫澤爾寫了封信，為「回來時正等待著他的一件令人愉快而又意想不到的事情」而感謝赫澤爾；他接到一道授予他榮譽勳位勳章的政令①：
①這是攝政皇後簽署的最後一道政令。這無疑是對命運的一種嘲弄，給這個固執的人授予這種勳章的恰恰是奄奄一息的帝國。——原注。
您說您非常高興趁此機會替我作點事情。說實話，
您一切全作了，的確都作了，我獲得這種榮譽，全得歸功
於您個人……請您相信，在我給您寫這封信的時候，我父
親和母親都感到十分高興。您具有相當自由的思想，以
致接受您並不贊同的小缺點……由於年輕人舉行武裝起
義，此刻，您的辦公室大概亂得一蹋糊塗……所有這些實
在嚴重，我在到過的城市中所遇到的反拿破侖情緒都十
分高漲。這必然導致王朝的覆滅，但為此或許要付出很
高的代價。
幾天後，他又補充說：
我一直在等待南特方面的消息以便啟程出發，說不
定我會橫下心來提前作這次旅行，現在就作，不再推遲至
冬季……我們這裏的人都在替巴黎擔憂……如今，這裏
的人紛紛傳說，巴黎到處築起了街壘。可以肯定的是，法
國各市鎮具有誠意的消防隊員都被召到巴黎去了。不管
怎樣，我相信法國人在香檳平原取得了勝利，這是第二個
瓦爾米①。
①法國馬恩省的一個鄉村，1792年，迪穆裏埃和克勒曼指揮軍在此地擊敗普魯士軍隊，大獲全勝。
奧諾裏娜對她丈夫的煩躁深感不安，她親自執筆給赫澤爾寫了封信，對他給她丈夫的來信表示感謝；她趁此機會將自己心中鬱積的悲切隱秘告訴了他：
今天上午收到您的來信，我們高興極了。您的來信
給我們全家帶來了歡樂；幾個月來，儒勒變得非常愁悶。
情緒極糟，這您是知道的。是因為工作使他過度疲勞？