凡爾納傳

儒勒 凡爾納 作品 第 118 頁 / 共 119 頁 收藏
字級: 朗讀:

要不是描寫布萊克蘭城和卡馬雷的發明,這無非是一部偵探小說。很顯然,科學為罪惡服務,這就是真正的主題。那位天才的發明家狂妄自負,竟將自己比作上帝,認為自己跟上帝一樣有所創造。他振振有詞地說:「是我從零開始建成了這座城市,如同上帝從虛無中創造了整個宇宙。」

當他毋庸置疑地意識到自己利用了什麼樣的罪行以建立起自己的事業時,他的腦海裏掀起了陣陣波瀾,他驚呼道:「讓我的事業毀滅吧!」他猶豫不決,繼而捶胸頓足,宣布說:「上帝已經判決了布萊克蘭死刑」;上帝就是他自己。隨後,他進行遠距離操縱,引起一連串仔細安排的爆炸,將這座城市漸漸地摧毀掉了。

布萊克蘭化成了灰燼;馬塞內上尉接到通過作試驗用的無線電報發來的信息,得以將考察隊遣送回國……並娶了讓娜為妻!結果好的都是好的,然而,科學畢竟有可能變得十分危險!

我個人認為,這就是作者曾經表達過的最後感受。只有當科學進步同時伴隨精神進步的時候,這種科學進步才能為人類所掌握。

發明家對自己的發明的使用是否負有責任呢?19世紀,當人類還只是從科學研究中獲得物質利益時,提出這個問題似乎是荒唐的。可是,到了這個世紀的末期,精明善斷的人完全可能對新發明招致的後果有所警惕;他曾經借尼摩的口說過,地球上所需要的不是什麼新大陸,而是新人;如今,他必然會這樣揣摩,具有高尚情操的人不是比新發明更符合願望嗎?

那個短篇集還一直擺在那裏。儒勒-凡爾納很久便要求出版這個集子,但直至1910年才以《昨天與明天》為題與讀者見面。1890年6月3日,作者便提到,他很快就要寫好一定數量的中短篇,「足夠出1卷,《拉東家族》也可放入裏面。」1893年,他再次詢問出版商,「中短篇集已經完全准備好了,何時出版?」小赫澤爾任他再三催促,始終沒輕易表態。對於《拉東家族》,他大概沒產生跟作者一樣的好感。他肯定這樣認為,1891年發表在《費加羅畫報》上的這篇童話故事有損於創作靈感大不相同的整體作品。的確,這只是1篇童話故事,如同所有這種體裁的故事一樣,它打著幻想的幌子,對人類的怪僻進行了諷刺;出版商所采取的保留態度是可以理解的。

音樂故事《雷-迪埃茲先生與斯-貝莫爾小姐》,是應泰奧菲爾-戈蒂埃之約為1893年《費加羅畫報》聖誕節專號撰寫的;這篇故事起過渡作用;禁煙在管風琴的管子裏的兒童聲帶產生僅以一個音差相區別的生理音符!

《讓-莫雷納斯的故事》的開頭是雨果筆下的馬德蘭①的替身。這篇故事頌揚了一位兄弟替代真正的罪犯的犧牲精神。

①雨果《悲慘世界》中的人物,即冉阿讓的化名。

在《一個美國記者的一天》這篇幻想故事中,我們發現了許多後來得以實現的發明。這篇幻想故事是與米歇爾合作並由米歇爾執筆撰寫的,1889年用英文發表在《論壇》雜志上。它讓我們在時間上向前躍進了1000年,使我們領略到2889年的文明社會的概貌。有些預言平庸無奇,有些預言別出心裁;也有些預言如今已變成現實。

關於運輸,短距離使用時速600千米的飄行車,遠距離使用時速1000千米的無軌氣墊車,這種列車可以飄洋過海,但沒充氣管那麼舒適。這種充氣管能以每小時1500千米的速度將我們從美洲運到歐洲。由於電話和「傳真器」極為普及,報紙是有聲的,購買者可到沿街設置的報亭去聽他所需的期號。「映像傳真器」也相當普及,就跟我們今天已經使用的電視屏幕一般,但還沒達到我們的電話那樣普遍;冬眠和電波催眠術都在實踐中應用了。跟電子計算機相仿的電計算器可作最複雜的運算。新聞界的權力至高無上,通過各種民意測驗,可決定戰爭與和平的大事,還可決定歸法院裁判的人的命運,因為在審判前就可對他們進行判決。映在雲層中的廣告使「地球使者公司」獲得必要的資金。該公司的經理弗朗西斯-貝內特伊然是一位國家元首。我們發現他將萊思河的疆界強加給俄國大使,這位大使向他申訴說,俄國人被中國人逼迫,不得不向西擴張,但這種申辯無濟於事;貝內特對此將采取補救措施,強令中國人節制生育,否則處以死刑:多生一個孩子嗎?就殺掉一位父親!英國被美利堅合眾國所兼並,根據合乎情理的循環,成了美國的一個殖民地,英國本身只滿足於占有直布羅陀!太陽能貯電器和轉換器能使四季氣溫平衡和使兩極的冰雪融化。活動式的人行道、用管道進行食品分配以及通過電的振動使空氣發光,這對我們這些後繼者無疑是一些小玩意兒,我們還打算一下子移動整座城市,打算將月球翻轉過來哩!然而,貝內特要想歇息一會,還得洗個普通的澡;他一撤按鈕,澡盆便自動出現了;但貝內特夫人正好在裏面;她比她丈夫預料的更早地回來了!她在「女性造型大師」那裏沒呆多久。這位大師曾經恰如其分地說過,「女人無非是個體型問題。」

這個幻想故事所包含的諷刺意義的確不容忽視。緊接著這部幻想小說之後的是一部題為《騙子手》的小說,這是一場名副其實的惡作劇,小說對美國喧喧嚷嚷的廣告和美國公民的吹牛成癖大加嘲弄。

然而,繼《騙子手》之後的中篇《永生的亞當》,有人卻認為調子過於悲觀。人類所作的一切努力都遇到自身的脆弱的阻撓;在一個臨時性的世界裏,人類只了解臨時性的事物。人類自以為進步本身有如宇宙一般永無止境,但地球表層的輕微震動便足以將我們的文明社會所作的努力毀於一旦。

通過幾千年,不能排除世界的面貌將再次發生改變這種可能性。小說家虛構了那個未來時代一位對人類所達到的文明程度頗感自豪的學者。考古學家紮托格在考古發掘中發現了別的業已消逝的文明社會的痕跡;他非常幸運地找到了一只裝著一份文稿的管子,並終於將這份用陌生文字書寫的文稿譯解出來。這是敘述發生在我們這個20世紀的一場大災變的紀事。海洋重新覆蓋所有的大陸,而一塊新的陸地卻從大西洋中冒了出來。地球上的居民只剩下7個人。這些殘存的人類回複到原始狀態,後來便成為現在這個唯一的新大陸上的居民的祖先。紮托格在這篇故事中憂心忡忡地指出,在他熟悉的那個文明社會之前好幾千年,另一個文明社會我們這個20世紀的文明社會便已經存在,而且其發達程度在其消亡時期已達到比現在更高的水平。人類掌握的知識歿滅殆盡,人類不得不從新的零點開始,緩慢地恢複上升。他設想成為人類祖先的亞當和夏娃無非是一對遇難夫婦,不過名字有所改變。在進行考古發掘的時候,紮托格發現了一個更為古老的文明社會,這個文明社會相當於大西洋人的文明社會。他痛苦地意識到,事物永恒地周而複始。

有些人,譬如伊萬-富尼埃,並不同意《永生的亞當》所提出的假設,認為那種悲觀的結論值得探討;他們以同樣值得探討的論據去反駁這種結論。熵①的增加使人認為,既然宇宙會有終結,那必然會有起始,雖然這種看法只適用於某一特定的時間範圍,但我還是傾向於相信這種看法。沒有任何東西證明勤梅特爾神甫關於搏動世界的學說不包含一定的真理成分。但這種看法跟文明社會這個意義更為有限得多的問題無絲毫關系。各個文明社會在將我們帶入太空的相對穩定的一堆小小的爛泥上繼續延綿。讓終結踉我們生存之充實相一致吧!我們是這樣希望的,但這種曆代的希望根本沒像有人大膽地予以肯定的那樣為科學所證實,原因在於,科學對此一無所知。事實上,在相當短暫的時間內,一些文明社會的的確確消逝了,這並非因為滴的增加,而是人類好動愛鬧的必然結果。此外,我們還知道,在更為久遠的年代,地球曾發生過一些變動。今後仍有可能發生變動,雖然我們認為在短期內發生這些變動是不大可能的。

①科學名詞,用以表示某種物質系統狀態的一種量度,或說明其可能出現的程度。

《永生的亞當》所表現的這種悲哀只是相對的,紮托格仍在作出行動。如今所涉及的不再是人類的勇氣,而僅僅是人類的智慧。

《巴薩克考察隊的奇異曆險》走得更遠,因為它向我們表明,現代的人類正用科學去摧毀它自己建設起來的東西,我們今天親眼目睹的這個過程將發展到什麼程度?雷蒙-蒂內斯非常正確地指出,所謂樂觀時期的那些主人公總是謹慎行事,他還引述作者的一句話:「文明從來不會倒退,而且文明似乎從需要中獲取一切權力。」這種看法不是已經包含了使所謂悲觀時期的作品獲得靈感而表達出來的那種感受嗎?但人類畢竟是宇宙棋盤中的一粒棋子,盡管這粒棋子極其渺小。『人類需要幹一番持久的事業」,雖然不應對這項事業的重要性抱有幻想,但這項事業畢竟是這種命運宇宙法則組成的方程的諸元素中的一種元素。人類必須根據需要而采取行動,但這種行動又必須同時肯定人類的存在。

一個文明社會代替另一個文明社會,這有何要緊?已取得的成果毀於一旦,這並不妨礙我們這些後來人重新舉起火把,並顯示出同樣的毅力這是證實人類存在的唯一有價值的參數。凡爾納那種盡人皆知的樂觀始終是一種帶批判性的樂觀。只有當我們勇敢地正視最大的不幸,這種樂觀才教人放心。讓-謝諾說:

「儒勒-凡爾納及其《奇異旅行》之所以始終具有活力,是因為他和他的作品已經提出了20世紀沒能回避和無法回避的問題,也就是整個引人注目的19世紀所提出的問題。」

這說得實在太好了。我們再補充一點,他給我們留下的信息要求我們勇敢地、謹慎地、滿懷信心地去觸及這些問題。我們的鼠目寸光和個人主義很可能成為產生這種最壞事情的原因,我們對此不能不感到擔心。「勇敢的人、敢想敢幹的人必有運氣」,但魯莽的人未必如此。人類的價值主要地是根據它所需付出的努力的大小,而不是根據物質成功的程度去衡量的。

《永生的亞當》、《約拿唐號遇難者》和《巴薩克考察隊的奇異曆險》中,有一種看破紅塵的悲觀色彩,似乎跟貫穿在作家全部作品中的樂觀主義形成鮮明對照。凡爾納的靈感曲線就是他的生活曲線的位移,這是一種正常的現象:青春的熱情幾乎沒考慮到什麼障礙,但隨著歲月給我們的雄心壯志帶來種種失望,這些障礙也就不斷地出現在我們的面前。然而,只要認真觀察一下,我們便不難發現這位作家的思想似乎一直沒多大變化,而他的樂觀卻一直呈現出細微的差別。雖然「偉大的事業是由過分誇大的希望組成的」,但畢竟「無需希望便能采取行動,也無需獲得成功才能持之以恒」。根據這些格言,他的主人公必須克服種種似乎難以逾越的障礙,他們所遭受的挫折並沒使他們氣餒,只是因為他們持之以恒地正視困難,他們才終於戰勝了這些困難。只有大自然的力量能壓倒他們;他們的雄心只能是采取迂回和角黠的辦法,有效地利用這些自然力,而這恰好就是科學所要達到的目的。當他們的舉動違背宇宙的秩序時,凡爾納筆下的主人公常常遭受失敗;有些深思熟慮的評論家指出,這些主人公所到達的海島或則爆炸、或則沉沒;而他們所發明的機器也常常被毀壞。這位小說家的樂觀主義在他的心目中比在讀者的心目中更少,讀者總是希望一部作品「結局皆大歡喜」,因此,為了滿足讀者的這種要求,作品中的主角才好歹幸免於難。

在後期的小說中,計劃的失敗變得更為明顯,如此而已。當《噴金的火山》噴發出來的天然金塊化為煙霧,《流星追逐記》的金流星沉沒在巴芬海的時候,人類的貪欲成了泡影;在奧斯特島發生的騷亂中,對自由和完善的社會結構的夢想破滅了,考迪埃爾不得不承認:

使人與人之間勾心鬥角的只有需要、狂熱和傲慢;還

有瘋狂,這種瘋狂潛伏在所有的人群中,使他們在品嘗了

暴力的滋味後,因破壞和殺戮而變得昏昏沉沉,終於停歇

下來了。正是出於這樣一種瘋狂英雄主義或搶劫行

為,視情況而定強盜才毫無道理地將手無寸鐵的過

往行人打翻在地;正是出於這樣一種瘋狂,革命才將無辜

的和犯罪的人不加區分地統統殺掉;激勵軍隊的熱情而

贏得戰鬥的,仍然是這樣一種瘋狂。

作者不是同他的主人公一道感到絕望嗎?他寫道: