「它總該有個名字。」崔維茲說。
「沒錯，可是名字很少會隨便亂取。我剛才用我的圖書館仔細搜尋了一下，結果發現兩則傳說，來源剛好是兩個相隔甚遠的世界，根據這點，我們可做出一個合理的假設，那就是兩者的來源完全無關——不過別管這個了。在那兩則傳說中，奧羅拉當曙光解釋，我們可以假設，在銀河標准語之前的某個語言中，奧羅拉的意思正是曙光。
「巧的是，相同類型的太空站或其他人造天體，第一個建好的便常用曙光或黎明這類名字命名。如果這個世界在某種語言中稱為曙光，它也許就是同類世界的第一個。」
崔維茲問道：「你是不是想說，這顆行星就是地球，而奧羅拉是它的別名，因為這個名字代表了生命與人類的黎明？」
裴洛拉特說：「我不敢推測那麼遠，葛蘭。」
崔維茲帶點挖苦的口氣說：「畢竟我們沒發現放射性地表，沒發現巨大的衛星，也沒發現具有大型行星環的氣態巨行星。」
「一點都沒錯。可是康普隆的那個丹尼亞多，他似乎認為這個世界曾經是第一波殖民者——外世界人定居的許多世界之一。果真如此的話，那麼它既然叫作奧羅拉，也許就表示它是第一個外世界。此時我們腳下這顆行星，很可能是除了地球之外，銀河中最古老的人類世界。這難道不令人興奮嗎？」
「不管怎麼說，的確很有意思，詹諾夫。可是僅由奧羅拉一個名字，就推出了這些結論，是不是嫌太多了？」
「還不只呢，」裴洛拉特興奮地說：「我找遍了我所搜集的紀錄，結果發現當今銀河中，沒有一個世界叫作奧羅拉，我確定你的電腦能證實這點。正如我剛才所說，許多世界和其他天體都以曙光這一類名字命名，卻沒一個真正使用奧羅拉。」
「它們何必要用呢？如果那是在銀河標准語之前的字眼，就不大可能流行到今天。」
「可是名字會保留下來——即使它們已經毫無意義。如果這裏真是第一個殖民世界，它應該很有名氣，甚至可能一度是銀河的主宰。所以說，一定會有其他世界自稱『新奧羅拉』或『小奧羅拉』，或者諸如此類的名稱。而其他的……」
崔維茲突然插嘴道：「也許它並非第一個殖民世界，也許它從來就沒什麼著要性。」
「依我看有個更好的解釋，我親愛的兄弟。」
「什麼樣的解釋，詹諾夫？」
「假如第一波殖民者被第二波後來居上，因此當今銀河所有的世界都是後者的天下，正如丹尼亞多所說，那麼就很有可能，兩波殖民者之間曾出現敵對狀態，所以第二波殖民者，也就是如今這些世界的建立者，不會采用第一波殖民世界的名宇。如此說來，我們可以根據奧羅拉這個名字從未著複的事實，推論出總共有兩波殖民者，而此地是第一波殖民者建立的世界。」
崔維茲微微一笑。「我稍微弄懂了你們神話學家如何做學問，詹諾夫。你們總是建立一個美麗的理論體系，但它也許只是空中樓閣。傳說告訴我們，第一波殖民者帶了許多機器人隨行，這想必就是他們覆滅的原因。現在，假使我們能在這個世界上找到一個機器人，我就願意接受所有關於第一波殖民者的推測，可是我們不能指望經過兩萬……」
裴洛拉特的嘴巴蠕動好久，才終於發出聲音來。「可是，葛蘭，我沒告訴你嗎？沒有，我當然沒有，我太興奮了，沒法子把事情說得有條有理——這裏的確有個機器人。」
40
崔維茲揉了揉額頭，仿佛頭疼得發脹。「一個機器人？這裏有個機器人？」
「對。」裴洛拉特使勁點頭。
「你怎麼知道？」
「哎呀，它當然是機器人。我親眼看到了，怎麼可能認不出來？」
「你以前見過機器人嗎？」
「沒有，但那是個看來像人類的金屬物體，有腦袋、雙手、雙腳和軀幹。當然啦，我所謂的金屬，其實幾乎是堆鐵‧。當我向它走近時，想必是腳步引起的震動使它進一步受損，所以當我伸手摸它……」
「你為什麼要摸它？」
「這個嘛，我想是因為我無法完全相信自己的眼睛，那是種自然而然的反應。我才剛碰到它，它就散了開來，可是……」
「怎樣？」
「在它快要散開來之前，它的眼睛似乎放出非常微弱的光芒，同時發出一個聲音，像是試圖說些什麼。」
「你的意思是說它還在運作？」
「幾乎談不上，葛蘭，然後它就崩潰了。」
崔維茲轉向寶綺思。「你能證實這一切嗎，寶綺思？」