他念叨著萬能之神安拉的大名，把網撒入海中，好一會兒才動手收網，仍然拉不動，網兒好像和海底連成一體似的。漁翁沒有辦法，只能再次潛入水中，摸索努力了一番，終於把網從海底弄出來。打開一看，這回裏面是個膽形的黃銅瓶。瓶口用錫封住，錫上印著蘇裏曼·本·達伍德(注釋：大衛的兒子，所羅門著名的神)的印章。望著瓶子，漁翁喜笑顏開地自語道：「這個瓶子拿到市上，准可以賣十個金幣呢!」
他抱起瓶子搖了搖，瓶很沉，裏面似乎裝滿了東西。他自言自語地說道：「這個瓶裏到底裝的是什麼-憑安拉的名義起誓，我要打開看個清楚，然後再拿到市場上去賣。」他身上的小刀，慢慢剝去瓶口的錫，然後把瓶倒過來，握著瓶頸搖了幾搖。以便把裏面的東西倒出來。可是什麼東西也沒有，漁翁感到非常奇怪。等了一會兒，瓶中冒出一股青煙，飄飄蕩蕩地升到空中，繼而彌漫在大地上，逐漸又收縮成一團，這股青煙最後凝聚成一個魔鬼。
他披頭散發、身高如山，站在漁翁面前：堡壘似的頭顱，鐵叉似的手臂，桅杆似的，山洞似的大嘴，石頭似的牙齒，喇叭似的鼻孔，燈籠似的眼睛，奇形怪狀，既凶惡又醜陋。
漁翁被這個魔鬼的怪樣子嚇得全身發抖，磕著牙齒，哆哆嗦嗦，呆采地不知怎麼辦好。一會兒，他聽見魔鬼說道：「安拉是唯一的主宰，蘇裏曼是他的信徒。安拉的使者呀，我再也不敢違背你的指令了，饒恕我吧!」「你說……蘇裏曼-」漁翁戰戰兢兢地道，「可是，蘇裏曼已經過世一千八百年了，現在已是蘇裏曼身後的末世紀了。你這奇形的魔鬼怎麼會鑽在瓶裏呢-告訴我吧。」魔鬼沒有理睬漁翁的問題，說道：「安拉是唯一的主宰!漁翁啊，我給你報個喜吧。」「你要給我報什麼喜-」「什麼喜-我要馬上狠狠地殺死你呀!」
漁翁嚇得魂不附體：「我把你從海裏打撈到陸地上，從膽瓶中釋放出來，救了你一命，你為什麼還要殺我-難道我救你犯了什麼罪過嗎-」「告訴我吧，你希望選擇什麼死法-我用什麼方法處死你-」「我到底犯了什麼罪。你要這樣對待我呢-」漁翁可憐巴巴地問道。魔鬼望著他，說道：「漁翁，你聽一聽我的故事，就會明白了。我本是邪惡異端的天神，無惡不作，曾與大神蘇裏曼·本·達伍德作對，違背他的教化，因而觸怒了他。他派宰相白魯海亞把我捉了去，並勸我皈依他的教化，可我不肯。於是他吩咐拿這個膽瓶來，把我禁錮起來，用錫封了口，蓋上印，然後命令神們把我投進海裏，不得出頭。」
「我在海中沉悶地度日。第一個世紀的時候。我私下想道：『誰要是在這一百年裏解救我，我會報答他，用我的能力使他終身榮華富貴。』可是一百年過去了，沒有人來救我：第二個世紀，我想道：『誰要是在這個世紀解救我，我會用我的能力替他開發地下的寶藏。』可仍然沒有人來救我：第三個世紀，我想：『誰要是在這個世紀救了我。我會報答他，滿足他三個願望。』第四個世紀時我想：『誰在這個時候救了我的話，我會感激他，滿足他一個願望。』可是，整整過了四百年，始終沒有人來救我。我非常生氣，在第五個世紀時發誓道：『誰要是在這個時候來解救我，我要殺死他!不過，我可以讓他選擇死法。』——你，正是這個時候救了我，因此我要殺死你，但我讓你自己選擇死的方式。」
漁翁驚駭之餘，想起了自己年輕時的那件事竟於魔鬼的遭遇有著驚人的巧合，暗忖這是冥冥之中宿命的安排。是自己年輕時的魯莽和愚蠢招致此禍。他恐懼而絕望地哀求道：「魔神大人，萬能之神安拉會饒恕你的，也請你饒恕我吧，求你不要殺我!」「我非殺你不可!告訴我吧，你希望怎麼死-」「我救了你的命，難道你就不能看在這點情面上饒了我嗎-」「正因為你救了我，我才要殺你。別多說了，你是非死不可的。」漁翁絕望之餘，心想——他只是個魔鬼，而我是堂堂的人類。萬能之神安拉給了我人的智慧，我應該用計謀對付他呀。我將以計謀和理智，壓倒他的妖氣——於是，他對魔鬼說：「你真的一定要殺我嗎-」「不錯。」「我以萬能之神安拉的名義求你，我問你一件事，你必須說實話。」魔鬼聽到安拉的大名，不由得顫抖了一下，說道：「好的，你問吧，說簡單些。」
「當初你是住在這個膽瓶裏的，這真是奇怪極了。這個膽瓶按理說連你的一只手也容納不了，更容納不了你的一條腿，它是怎樣容納你這樣龐大的身體的呢-」「你不相信我當初就在這個瓶子裏嗎-」「我沒有親眼看見，絕對難以相信。」這時魔鬼得意起來，他搖身變為青煙，逐漸縮成一縷，慢慢地鑽進了膽瓶。漁翁等青煙全都進入瓶中後，迅速拾起蓋著印的錫封，塞住瓶口，然後大聲說：「告訴我吧，魔鬼，你希望怎麼個死法-」魔鬼的身體禁錮在瓶中，要脫身而出，卻被蘇裏曼的印章擋住，無法再回到外面來，這才知道自己受了漁翁的騙，驚惶之餘，他說道：「漁翁，饒了我吧，讓我好好地報答你。」「該死的魔鬼!你還想欺騙我嗎-假若你不存心危害我，萬能之神安拉一定會饒恕你的，可是你一心一意要殺我，我當然要把你裝入膽瓶，拋入大海呀!」魔鬼哀求道：「憑安拉的名義，你不能這樣做!我雖然做了違背良心的事，但你是善良的人類呀，你應該原諒我。古人說：作惡者以怨報德，他的壞行為將使他自食其果——我現在已經完全醒悟了!」
「你別說了，我一定要把你投入海裏，讓你永遠沒有出頭之日!當初我解救了你，你卻非殺我不可，可見你是壞透了。我不僅要把你扔進大海，而且還要蓋間房子，在這裏住下，從此不讓人們在這塊海面打漁。我要告訴人們，這裏有個魔鬼，誰要把他從海裏打撈出來，他反而會以怨報德，讓那個人自己選擇死亡的方法，被他殺害!」魔鬼在瓶中嚇得瑟瑟發抖，他盡量表示謙和地說道：「漁翁，放我出來吧!這正是你講仁義的機會呢。我向你賭咒，今後我絕不危害你，而且還要給你一樣東西，它能使你發財致富。」
「無恥的魔鬼呀!你這樣說謊真是可笑。」漁翁把膽瓶拿到岸邊，准備扔到海裏去。「不，我不敢說謊!」魔鬼在瓶中苦苦哀求道，「我雖然做盡壞事，但發過誓便一定會遵守諾言。以前曾有個漁夫懇求我賜他滿載而歸的魚兒，我滿足了他的願望，但他許諾會報恩於我，卻一直未曾實現——正因如此，我才對人類充滿怨恨，發誓要殺死解救我的人。可是你，善良的漁翁，如果你能再給我一次機會的話，我將以真主安拉之名發誓，一定會報答於你的!」
漁翁心中暗暗吃驚——一切因緣竟是由自己而起。他不免有些猶豫起來。魔鬼還在不斷哀求。漁翁見魔鬼以安拉的大名發了誓，終於被他說動，接受了魔鬼的要求。他們約定：漁翁釋放魔鬼，魔鬼不可傷害漁翁，並且要以他的能力報答漁翁。
漁翁將瓶口打開，那一股青煙又從瓶中冒了出來，飄飄蕩蕩地升到空中，逐漸匯集起來，變成那個猙獰的魔鬼。魔鬼一脫離膽瓶，立刻一腳把膽瓶踢到了海中。漁翁見魔鬼把膽瓶踢到海中，大驚失色，暗自歎道：這可不是個好兆頭!——他鼓起勇氣說：「魔神大人，安拉說過『你應踐約，因為約言將是要受審查的。』你同我有約在先，發誓不欺騙我。你不違約，安拉就不會懲罰你。因為安拉盡管寬容，卻從不疏忽大意。」
魔鬼盯著漁翁，繼而哈哈大笑起來。笑畢，他拔腳向前走，邊走邊說道：「漁翁，你跟我來吧，我帶你去個地方。」
第四章 朱特和摩洛哥人的故事（一）
「什麼……你說，要讀一個故事給我聽-」陸華仰躺在按摩床上，側目望向旁邊那位男士，詫異地問道。「是的，先生，這是我們這裏的特別服務，有助於您徹底放松身心。」
男士禮貌地回答。陸華不習慣這種貴族式的服務，他不自在地說道：「可是，我更習慣自己看書……讓別人跟我讀，還真沒試過。」「我就請您試一下吧。配合著我們的按摩，感覺肯定會比自己看書舒服一百倍。」「是嗎……那好吧。」「這杯西番蓮汁，您還要喝點兒嗎-」「不了，一會兒再喝吧。」陸華擺手道。「好的。那麼，我開講了。」
男士將書翻開，「我給您讀一個奇妙的故事，名字叫做『朱特和摩洛哥人的故事』。」按摩師的手伸向陸華的頭部。「朱特和摩洛哥人的故事」從前，在希臘有一個商人叫哈邁。他有三個兒子，老大叫薩勒，叫莫約，最小的叫朱特。哈邁和妻子辛辛苦苦把三個兒子拉扯大，但他對小兒子朱特特別疼愛，結果使朱特遭到兩個哥哥的嫉妒。哈邁老了，看到兩個大兒子老是歧視小兒子，深怕自己死後，小兒子會受欺負。為此，他邀請族人、法官和一些德高望重的人，拿出自己的錢、物，擺在他們面前，說道：「請各位按照法律規定，將這些財物分為四份吧。」大家遵照他的囑咐，把財物分了出來。哈邁把其中的三份分給三個兒子，自己留下一份，以資養老。
然後，他說道：「我把我的全部財產都分給你們了，從此我不欠你們什麼，你們兄弟之間也不存在什麼厚此薄彼了。我活著的時候把財產分給你們，是為了免得我死後，你們為遺產而吵鬧。我自己的這份養老金，將來用以維持你們母親的生活。」朱特真誠地向父親道謝，但他的兩個哥哥卻認為父親肯定還將什麼寶貝藏了起來，以便日後悄悄拿給朱特。老大說道：「父親，你是否真的將所有東西都拿出來了呢-」哈邁搖著頭歎息道：「我向真主發誓，我已將我所有的財、物都拿出來了。要說還剩下什麼的話——」他指著牆邊掛著的一張又小又髒的漁網說，「就只有這張我年輕時用過的破漁網了，你們誰想要的話，就盡管拿去吧。」兩個哥哥對破舊的漁網嗤之以鼻。
朱特說：「父親，就請你把這張漁網給我吧，它雖然不值錢，卻是很好的謀生工具，也許以後能派上用場呢。」哈邁微笑著點頭，親自走過去將漁網從牆上取下來，將它交給小兒子，並輕聲道：「朱特，這正是我所期望的。你將這張漁網收好，日後自然會明白它的價值。」朱特愣了愣，不明白父親的話是什麼意思。但哈邁沒有再作解釋，朱特也就沒有再問。不久，哈邁死了。由於對財產的分配不滿，老大、一同去找朱特的麻煩，要他再交出一些財物。他們對他說：「父親肯定瞞著我們把更多的財產都給了你。」朱特立刻否認，但兩個哥哥卻不相信。於是兄弟之間爭吵不休，以至告上了法庭。當日分家在場的人都到庭作證，法官根據事實，制止了朱特兩個哥哥的勒索。官司打下來，朱特和他的兩個哥哥都花了錢，誰也沒占到便宜。
不久，朱特的兩個哥哥又去告發他。為了打官司，雙方又花了不少冤枉錢。官司沒贏，朱特的兩個哥哥始終不甘心，老想奪走他的財產。他們開始走歪門路，出錢賄賂貪官汙吏。朱特也疲於應付，老是陪著花冤枉錢。兄弟三人的錢財一天天地落到貪官汙吏手中，終於都變成了窮光蛋。老大和窮得沒有辦法，這才去找老母親，用盡各種手段哄騙她、欺負她，最後攆她走。他們霸占了母親的財產，母親哭哭啼啼地找到朱特，說：「你的兩個哥哥打我，趕我走，還搶了我的財產。」邊說變咒罵起來。
朱特安慰她道：「媽媽，別罵了。他們這樣忤逆不孝，會受到安拉懲罰的。媽媽，現在我一貧如洗，兩個哥哥也窮得要命。弟兄不和睦，打了幾場官司，半點好處沒有得到，反而把父親留下的財產都花光了，叫別人譏笑我們。現在，總不能為了他們不孝，我又去跟他們爭吵，再去打官司吧-算了，您暫且在我這兒住下，我儉省些供養您。只希望您能替我祈禱。至於兩個哥哥，安拉會懲罰他們的。」母親擔憂地說：「可是，兒子呀，你的錢也全花光了，我們以後怎麼生活呢-」「托父親的福，他在分配財產的時候將用以謀生的漁網留給了我。我往後可以打漁為生。」
就這樣，朱特拿著魚網去海裏打魚。但當他來到海濱，才發現自己這張漁網實在是太小了，根本無法在寬廣的大海中撒網捕魚。無奈之下，朱特想起城外有一片山嶺，那山穀之間有一個小湖，看來，只能去那裏碰碰運氣了。
朱特翻山越嶺，來到這個被群山圍繞的小湖，裏面的魚顯然無法和大海相比，所以周圍的漁民沒有一個人上這兒來。但朱特的小網只能在湖裏打魚，便一個人來到這裏，撒開漁網。第一網是空的，第二網也是空的，一條魚也沒有打到。他苦悶地念叨道：「難道這兒沒有魚嗎-」然後走到湖的另一端，但仍然沒打到魚。他接連換了好些地方，從早到晚忙了一整天，卻沒有一點收獲。朱特發愁地背著魚網悻悻而歸，想著沒有東西帶回家去，母親該怎麼辦呢。他抱著沉重的腳步，經過面包鋪門前，看見不少人手中拿著錢買面包，面包鋪生意興隆，他頹喪地站在一邊。賣面包的人對他說：「喂，朱特!買塊面包吧!」他不吭聲。賣面包的又對他說：「如果手頭沒錢，你先拿去吃，以後給錢好了。」「好吧，請賒五毛錢的面包給我吧。」朱特拿了面包，感激地說：「我明天打了魚之後，一定把錢給你!」賣面包的人擺手道：「別放在心上。」
朱特匆匆趕回家中，將面包交給母親。母親以為朱特打到了魚，並賣了錢換成面包，心中十分高興。朱特在心中暗暗祈禱：明天安拉一定會保佑我的。第二天一早，朱特便帶著魚網又去湖中打漁。但和昨天一樣，忙活了一整天，一條魚都沒打上來。無奈，他只好背上空魚網，踏上歸途。為了不讓母親失望，他只有再次來到面包鋪。賣面包的看見他的窘況，沒等他開口便把面包給他，對他說：「沒關系，朱特。以後還我錢好了。」朱特本想道歉，賣面包的卻一個勁兒地說：「去吧，沒關系。用不著客氣，我見你一連兩天拿著漁網空手而歸，就知道你肯定沒有收獲，便什麼都明白了。要是明天，或者是以後打不著魚，你也只管來拿面包去吃。」朱特心中十分感激，但同時也感到詫異，他問道：「好心的老板，你和我非親非故，為什麼願意如此慷慨而大方地幫助我呢-」賣面包的人說：「因為……我見你天天空手而歸，料想你生活窘迫。我看你有些可憐，便想盡力幫助於你。」
朱特望了一下街邊，那裏蜷縮著兩個乞丐，他指著他們問道：「可是，要說可憐的話，那兩個乞丐或者是城中的一些又老又窮的人豈不是比我更加可憐嗎-——您又為什麼偏偏對我一個人如此大方呢-老板，請您告訴我實話好嗎-」面包鋪老板遲疑片刻，說道：「好吧，朱特，我就告訴你實話。其實，是你的父親哈邁，他在過世之前曾來找過我，對我說，『如果有一天，我的小兒子朱特拿著漁網空手而歸，路過你的面包鋪，你只管將面包賒給他——不久之後，你便會收到一筆意料之外的財富。』昨天，我見你果然拿著漁網空手路過我的面包鋪，便照你父親吩咐那樣去做了。」
朱特聽後心中十分驚訝，他沒想到父親在過世之前竟然就預料到了自己會有今天這樣的境況。同時，他也想起父親曾說過，那張漁網日後定有價值——可見自己在山穀的小湖中打魚並非錯誤的選擇，只是需要堅持而已。朱特再次拜謝面包鋪老板，拿著面包回家了。就這樣，朱特一連在那個湖中打了七天的魚，但每天都一無所獲。最後只得硬著頭皮去面包鋪賒面包。面包鋪老板倒也十分爽快，對此毫無怨言，並且每天都對朱特熱情相待。
第八天的時候，朱特仍舊懷著希望來到湖畔。正要下網，突然一個摩洛哥人出現在他面前。朱特仔細端詳，見那人騎著一匹騾子、衣著考究，騾背上搭著繡花鞍袋。那人從騾子上下來，親切地問候：「你好，朱特。」
「先生，你好。」朱特回答他，心中十分納悶——這人怎麼會知道自己的名字-「朱特，有一件事我要請你幫忙，你要是聽我的，對你只會有好處，而且你會成為我的朋友呢。」「先生，你有什麼事，盡管吩咐。我一定聽你的，你怎麼說我就怎麼做。」「那好，你念念《古蘭經》第一章吧。」朱特於是念了《古蘭經》的第一章。
摩洛哥人取出一條絲帶，對他說：「你用這根帶子緊緊地綁住我的腰，把我推到湖裏，然後你等著看——假如我的手伸面，你就趕快撒網打撈我：要是看見我的腳伸面，那就說明我死了。你不用害怕，也不用管我，你要做的就是把騾子牽到集市上去，交給一個叫密爾的猶太商人，他會賞你一百個金幣，你拿著花吧，唯一的條件就是——你要替我保守這個秘密。」
朱特聽了他的話，心中甚感疑惑，但還是答應照辦。摩洛哥人對他說：「綁緊點!」之後又說，「快把我推下湖去吧。」朱特用力一推，他掉到了湖裏。幾分鐘後，只見水面上露出兩只腳。朱特明白這位先生已經淹死了，便照他的話，牽了騾子，來到集市上，遠遠地看見一個猶太人坐在那裏。那人一見騾子，歎道：「人死了!」接著又說，「是貪心毀了他呀!」於是從朱特手中收下騾子，給了他一百塊金幣，並叮囑他好好保密。
朱特用這錢買了吃的。又到面包鋪裏還了面包錢。他給了面包鋪老板十個金幣，說道：「請您收下它吧，這是我對您的感謝。」「感謝真主!你父親真是料事如神，我果然得到意外的財富了!」面包鋪老板歡天喜地地接過錢，對朱特說，「這些錢夠你買一年的面包了!」朱特接著去市場買了一些肉和菜回家，把食物和剩下的錢交給母親，說道：「媽媽，替我把錢收好。這些錢夠我們花一陣子的了。」這天晚上，朱特美美地睡了一覺。第二天一早，他又帶著魚網，來到了湖畔。他正准備張網打魚，又見一個摩洛哥人騎著騾子，來到他的面前，騾背上搭著鼓鼓的鞍袋。這人對他說：「你好，朱特。」「先生，您好。」朱特驚奇地回答。「朱特，昨天有沒有一個騎著這種騾子的摩洛哥人到你這兒來過-」朱特心裏害怕極了，不敢承認，怕他追問昨天那人的死因，把自己當作是凶手，只好一口否認：「我可沒看見誰。」「唉!那個人是我的同胞兄弟，他竟死在我的前面了。」「我……什麼也不知道。」