玫瑰瘋狂者

斯蒂芬 金 作品 第 59 頁 / 共 126 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我並不責怪你,但是一切都太晚了。」那位有一雙嚴峻的黑眼睛和堅定的嘴角的女人一邊說,一邊撫摩著小馬駒的脖子。「別碰她,其實她並不想傷害你。她只是不能很好地控制自己罷了。」她用一只手指點著自己的太陽穴。

羅西很不情願地向那位身穿玫瑰紅短裙的「羅絲·麥德」靠近了一步。她為她背上、肩膀上和脖子下面的紋理感到著迷,她的皮膚比水洗的絲綢還要細膩,脖子上部的曲線更加迷人……

羅西不知道那些潛伏在發線下面的灰色陰影是什麼東西,也不想知道。最初她猜測那是咬傷的痕跡,但是看上去並不像。羅西知道咬傷的痕跡不應該是這樣的。是麻風病嗎?或者是某種更加糟糕的傳染病?

「羅西。」甜潤而沙啞的聲音又開口說話了。那裏面有某種東西使羅西克制不住地想大聲尖叫起來,諾曼的笑容就使她有這種感覺。

這個女人一定是瘋了。姑且不論她皮膚上的傷痕是怎麼回事,一切都足以證明這一點,她瘋了。

閃電忽暗忽亮,不斷地發出晃眼的光芒。雷聲隆隆滾過。在一陣陣大風中,從山下神廟的廢墟方向傳來嬰兒嚎啕大哭的聲音。

「你是誰?我為什麼會在這裏?」

那女人露出右臂,給她看胳膊底下一個已經結了癡的白色疤痕。「這個傷口曾經流過許多血,後來感染了。」她用那種甜潤而沙啞的聲音對她說。

羅西也伸出了自己的手臂,兩個人的不同之處在於,羅西傷口的部位是在左手而不是在右手,但是她們的傷疤卻是一模一樣的。羅西突然覺得可怕極了:如果她穿一件羅絲·麥德式玫瑰紅古典短裙,她露出的將是右肩,而不是左肩;假如她有一只金色手鐲,她肯定會戴在左手,而不是右手。

山頂上的女人是她的鏡像。

山頂上的女人就是——

「你就是我,對嗎?」那位辮一根古典法國辮的女人略一轉身,羅西便用恐慌得發顫的聲音喊道,「別轉過身來,我不想看見你!」

「別那麼激動。」羅絲·麥德用一種奇怪的語調極有耐心地說道,「你是真正的羅西,羅西就是你自己。你可以忘記一切,卻不能忘記這個事實。還有一點也請你不要忘記:我會報答你。你為我所做的一切,將來我都會償還的。這就是我們走到一起來的原因。這也是合情合理的。」

閃電撕扯著天空,雷聲震撼著大地,橄欖樹被狂風吹得彎下了腰。羅絲·麥德的金色發辮中露出了一縷頭發,它們自由自在地隨風飄舞著,在恐怖的電閃雷鳴中看上去就像一縷縷金絲。

「現在,就請你去吧,」羅絲·麥德說,「給我把嬰兒找回來。」

5


嬰兒的哭聲從遠方飄來,它好像花費了很大的力氣才從另一個世界傳到了這裏。羅西遠遠地向山下那座古廟的廢墟望去。它的外觀從這裏看上去十分奇怪,令人產生了某種不愉快的感覺,它歪歪斜斜地坐落在那裏,平添了一份恐懼。她的胸口這時也開始顫抖起來,如同她在那次流產以後經常會發生的情形。

羅西打算說些什麼,又不能確定要說什麼,只知道自己想對羅絲·麥德表達出反抗之意,但是還沒有等她張口,便有一只手抓住了她的肩膀。這是那位身穿紅色百褶裙的「溫迪·亞洛」。她搖搖頭警告她別說話,又敲敲自己的太陽穴,用手指著山下的廢墟。

另一只像墓碑一樣冰冷的手抓住了羅西的右手腕。她轉過身,才意識到那位穿玫瑰紅短裙的女人現在已經跟她面對面了。頃刻之間,混亂的思緒像水母般充斥著羅西的頭腦,她低垂著眼睛,以免看見對方的面孔。這時她看見了抓著她左手的那只手背,上面長著一個黑灰色的膿包,這使她聯想起在海洋中遊動的食肉動物。手指甲的顏色是死灰色的。忽然,羅西清清楚楚地看到有一條小白蟲從其中一只指甲縫裏蜿蜒蠕動著爬了出來。

「現在就去,」羅絲·麥德說,「為我做一件我自己無法做到的事情。記住,我會報答你的。」

「好吧。」羅西說。一種迫切地想抬頭看一眼那個女人的面孔的可怕願望頑強地抓住了她。真想看一看到底是怎麼回事,哪怕她會生吞活剝了你,也得看一眼在令人發瘋的死灰色陰影籠罩下自己的另一副面孔。但是……「好吧,我去。我可以試一下,不過別讓我看見你。」

那只手松開了她的手腕——一點一點地,好像一旦發覺羅西有所動搖,便立刻撲過來抓緊她。那只手掉轉過去,用一只死灰色的手指尖指點著山下。

「繼續往前走。」羅絲·麥德說。

羅西緩慢地往山下移動著腳步,她仍然低垂著目光,看著光禿禿的腳面在高低不平。沒及膝蓋的草地上滑動。直到驚心動魄的炸雷劈啪一聲撕裂了長空,她才抬起頭來,她驚訝地發現,穿紅色百褶裙的女人也跟她一起下山了。

「你是來幫助我的嗎?」

「我只能走到那裏。」身穿紅色百褶裙的女人指了一下坍塌的石柱。「她所擁有的我都擁有,至今為止她還沒有傷害過我。」

她伸出一只胳膊,羅西看見亂七八糟的一團粉色物體在她手腕和小臂之間的肌肉中蠕動,她的手掌心裏也有同樣的一個,這個還稍微好看一些。它使羅西想起了在小房間的地板縫裏發現的那些三葉草。那間被她當做避風港的溫暖的小房間現在卻離她那樣遙遠。也許那些生活才是個夢,而眼前發生的一切才是真正的現實。

「至少到現在為止,我惟一能找到的只有這些東西了。」她說,「但是有了它們,我便可以離開這裏了。那只公牛會追蹤著我的氣味找到這裏來的。雖然它只想追尋我一個人,我們倆卻都會被它殺掉。」

「什麼公牛?」羅西迷惑不解地問,她感到十分恐慌。她們已經快要走到坍塌的石柱那裏了。

「是複仇之神艾林尼斯,它保衛著這座古老的希臘神殿。」

「這是一座什麼樣的神殿?」