玫瑰瘋狂者

斯蒂芬 金 作品 第 111 頁 / 共 126 頁 收藏
字級: 朗讀:

「想跟我玩兒——玩兒嗎?」石頭男孩不受任何影響地用刺耳的聲音詢問。攥著她手腕的那雙手從各個角度緊緊地抓住她並用力捏著,她感到了難以承受的重量。她一回頭,看見諾曼跳到了岸邊,面具上的牛角伸向夜空。他在光滑的草地上絆了一下,但是沒有摔倒。當她第一次意識到這是開警車的諾曼時,她有些恐慌了。他就要抓住她了,然後會怎樣?他會把她咬成碎片,她會一直尖叫著死去,鼻子裏殘留著英格蘭牛皮的味道。他會——

「跟我玩一玩怎麼樣?」石頭男孩吐了一口唾沫,「想爬在地上玩一次嗎,羅西——」

「不!」她淒厲地尖叫了一聲,把怒火全部倒了出來,震撼著整個大腦,「不,離我遠點兒,別玩這套高中生的把戲了,讓我一個人待著!」

她甩了甩左手,沒有過多考慮便一拳打在大理石的臉上,自己的手該有多疼……其實她一點也沒有感到疼,好像用撞捶連續打在一個腐爛的、有彈性的東西上。她面前閃現出一副全新的表情——驚恐取代了貪欲,然後那東西假笑著的面孔立刻碎成千百塊面團色的碎片。那只緊緊攥住手腕的沉重的手松開了,但是諾曼幾乎就在她的頭上,低著頭,從面具上發出帶口水聲的呼吸。他伸出了雙手。

羅西轉過身,感覺到一只伸出的手指從她的肩帶上滑過,被她意外地躲開了。

現在他們展開了一場競賽。

6


她還是個小姑娘的時候經常參加跑步,那還是她那理智的媽媽開始繁瑣的教育之前。她教羅西·戴安娜·麥克蘭登知道什麼是符合貴婦人身份的舉止,什麼不符合(例如跑步,特別是當你的乳房已經豐滿,跑起來會在胸前亂跳以後就絕對不能再跑了)。她全速奔跑,低下腦袋,雙手在兩側不停地上下擺動。她從一開始就知道諾曼緊緊跟在她的身後,並不知道他已經有些落後了,開始只落後了一英尺,緊接著距離拉開了三英尺。她能聽見他的呼吸聲和哼哧哼哧的喘氣聲,甚至當他落在後面時,那聲音還酷似迷宮中的艾林尼斯。她能辨別自己較輕一些的呼吸,感覺到發辮在背後上下擺動著,她最強烈的感覺是一種瘋狂的興奮感,一種大腦充血過量、即將爆炸的感覺,但是爆炸也令她著迷。她又一次抬起頭往上看了一眼,看見月亮在群星閃爍的天空中,在一叢叢像巨人的手臂般伸得長長的、枯萎的灌木叢中跟她競賽。諾曼偶爾對她咆哮一兩聲,要她停下來別跑了。她發自內心地笑了。他認為我是個行為卑鄙、不擇手段的家夥,她想。

然後,她在路上拐了一個彎,看見那棵被雷電擊中的大樹擋在路中間。這一次沒有時間從旁邊繞過去了,如果她試著從上邊翻過去,只能被大量的樹枝掛住,即使她能幸運地避免被劃破,後邊還有諾曼。她只比他略微領先幾步,即使她只停一小會兒,他也會像狗追兔子一樣向她撲過來。

片刻之間她把這些情形考慮了一遍,然後尖叫了一聲——或出於恐懼,或出於挑釁,或二者兼有——她突然跳了起來,雙手像超人般高高地伸向前方,飛過了樹叢,用左肩著地。她翻了一個筋鬥,暈頭轉向地站起身。諾曼眼睜睜地看著她飛過了那棵倒下的大樹。他的雙手一把攥住被雷電燒黑的兩根樹枝,氣喘籲籲地喘著粗氣。一陣微風吹過,她聞見除了汗味兒和英格蘭牛皮味兒以外,他身上還有別的什麼氣味兒。

「你又開始抽煙了,是嗎?」

他的眼睛在裝飾著花環的橡膠牛角下面瘋狂地注視著她,面具的下半部猛地一陣抽搐,好像內心隱藏著的那個人正在笑。「羅絲,別這樣。」

「我不是羅絲,」她說著,沖他僵硬地笑了一下,好像在笑他是世界上最愚蠢的東西。「我是羅西,真正的羅西。而你也不再真實了,諾曼……我說得對吧?你再也不是你自己了。不過這些已經跟我沒有任何關系了,因為我已經跟你離婚了。」

她轉過身,跑掉了。

7


你不再真實了,當他繞過樹頂時這樣想著。大樹旁有很大的空間可以走出去。她在遠處全力地飛跑,而當他回到路面以後,只能慢慢地挪動著步子。他只能這樣做。一貫正確的內心聲音在告訴他,這條路再往前一點就走到盡頭了。這本來應該使他高興,但是他最後一眼看見了她那條美麗的發辮,聽見了她所說的話。

我是真正的羅西,你已經不再真實可信,你甚至已經不是你自己了……我已經跟你離婚了。

哦,他想到,最後的時刻已經來臨。會離婚的,但這個決定必須由我來作出,羅絲。

他慢慢移動著腳步,沒走多遠就停住了,感覺到額頭上有汗水,他一點也不吃驚,連想都沒有想就用胳膊擦了擦,盡管頭上還戴著面具。

「你最好給我回來,羅絲!」他喊著,「我給你最後一次機會!」

「你來抓我呀!」她回敬他,她的聲音聽起來有些不同,雖然他無法說出有哪些不同。「來抓我呀,諾曼,現在咱們已經不遠了。」

並不算太遠。他追逐著她跑遍了半個國家,又追逐著她來到另外一個世界,這樣一個該死的地方。現在她終於無路可走了。

「再也沒有地方可去了,小甜餅。」諾曼一邊說,一邊攥起了拳頭,開始朝她說話的方向走去。

8


她跑進了林中空地,親眼看見自己跪在那棵惟一有生命的大樹旁,面對大樹,深深地低下腦袋,好像在進行祈禱,或者已經進入了深度藥物治療之中。

那不是我,羅西神經質地想。那並不是真正的我。

但是那有可能的確是她。那個背轉身跪在石榴村旁的女人很可能是她的雙胞胎姐妹。她有跟她同樣的身高、體形,同樣的一雙長腿和寬寬的胯骨。她也穿著羅絲·麥德那種玫瑰紅的古希臘式無袖束腰短裙,她那條金色的發辮搭在後腰上,和羅西的一模一樣。惟一的區別是,這個女人的兩只胳膊上都是空的,因為羅西戴著她的臂環。然而諾曼是不會注意到這個區別的,他從來沒有見過羅西戴這件東西。這時她發現了他可能會注意到的一些東西:羅絲·麥德脖子背後和胳膊上一塊塊緩慢蠕動的黑影。

羅西停住腳步,在月光下仔細地觀察那個面朝大樹跪著的女人。

「我來了。」她不自信地說。