玫瑰瘋狂者

斯蒂芬 金 作品 第 112 頁 / 共 126 頁 收藏
字級: 朗讀:

「好的,羅西,」那人用甜潤而渴望的聲音說,「你來了,但是還不夠遠。我要你去那裏。」她指著通向迷宮的寬敞的白色台階,「不太遠,不過十幾層階梯。你不會希望看到它,如果你決意要看一下也行。」

她笑了。這聲音滲透著真正的快樂,羅西想,這才使這件事變得十分糟糕。

「無論在什麼情況下,」她繼續說下去,「如果你聽到有什麼東西從我們之間走過去,那就對了。是的,那就太好了。」

「他不一定會把你當成我,即使在月光下面。」

羅絲·麥德又笑了起來。笑聲使羅西脖子上的頭發飄舞起來。「他為什麼不會相信呢,小羅西?」

「你有……哦……汙跡。」

「是的,你能看見,」羅絲·麥德仍舊笑著說,「你的確能,但是他看不見。你忘了艾林尼斯是個瞎子?」

羅西想說,你錯了,夫人,我們正在談論我的丈夫,不是迷宮裏那只公牛。她忽然想起諾曼戴著面具,便什麼也沒有說。

「快去,」羅絲·麥德說,「我聽見他來了。下台階,小羅西……不要離我太近。」她停了一下,又用她那恐怖的、深思熟慮的聲音說道,「這兒很不安全。」

9


諾曼慢慢地沿著小路走,並仔細地傾聽著。有一陣他認為聽見了羅絲的說話聲,但是那可能是他的想象。不過這沒有什麼。如果她身邊還有別人,他會將那個人也除掉。

他現在離得這麼近,他覺得自己能夠聞見她的氣味,是鴿子牌香皂和絲牌洗發水的迷人的芳香。他來到最後一個拐彎處。

我來了,羅絲,他想到。沒有逃脫之路,也沒有藏身之地了。我來帶你回家,寶貝兒。

10


通向迷宮的台階寒氣襲人,羅西注意到一種曾經被她忽略了的氣味,那是潮濕、腐爛的氣味,中間夾雜著腐肉和野獸的氣息。幾乎要使她窒息的想法又一次出現了:公牛會爬台階嗎?但是這一次她並不真正害怕了。艾林尼斯已經不在迷宮裏了,除非這個廣袤的世界也是一座迷宮。

哦,說得對,那個奇怪的、並非理智的聲音冷漠地對她說。這個世界,這整個的世界。裏面有許多的公牛,這個奧秘中隱藏著真理,羅西。這就是它們的力量。這就是它們能夠活下來的原因。

她懶懶地伸開四肢躺在台階上,使勁地呼吸著,心髒怦怦地跳動。她嚇壞了。

她面前的雙手握成了拳頭。

動手,她想到。動手,殺了這個畜生,還我自由。我想聽著他死。

羅西,你並不是真的這樣想!這是理智,它聽上去既恐怖又厭惡。說你並不想殺死他!

她的一部分自我想殺死他。

她的絕大部分是這樣想的。

11


他面前的小路通向了一片林中空地。她就在這裏。終於找到她了。他的滿世界亂逛的羅絲。她背朝他跪在地上,穿了一件短款的紅裙子(他幾乎肯定是紅色),染成妓女般的頭發辮在身後,像一條豬尾巴。他站在空地的邊緣看著她。她毫無疑問是羅絲,盡管她有了一些變化。例如,她的臀部變小了,但這還不是主要的。她的神態變了。這意味著什麼?當然現在正是調整一下神態的時機。

「你為什麼要集那該死的頭發?」他問她,「看起來像只母狗!」

「不,你並不知道,」羅絲冷冷地說,沒有回頭,「我以前的頭發才是染過的,我的頭發一直是金色的,諾曼。以前我染發是為了欺騙你。」

他往林中空地邁了兩大步,每當她同他意見相左或頂撞他的時候,他都像現在這樣感到怒火中燒。她今天對他說的這些……

「你他媽的居然敢染發!」他驚呼道。

「我他媽的沒有。」她回答道,然後把這句大為不敬的語言變成了一聲輕蔑的冷笑。