楊提督從伊謝爾倫的宿舍帶了十本左右的書出來，其中一半以上，是從海尼森帶來的。這些書往返旅行了八OOO光年，已經比大部分的人類旅行的距離還長。
吃過早餐後，楊提督帶了一本書向沙龍走去，我在把房間整理好之後，用小跑步的想追上提督，只差兩、三步就可以追上時－－有一個歸國兵看到楊提督，表情變得很奇怪，等看到階級章時，更是嚇了一大跳的表情。
那個戴著上尉階級章的男人，抓住我的肩膀，壓低聲音向我問道：「你是那個男人的侍從兵嗎？」
我非常不高興。這是當然的事。
「你說的那個男人如果是楊提督威利上將的話，是的。要我去叫住他嗎？」
「不，不用了。上將嗎……那個楊威利中尉，真是不得了的出人頭地呢。」
這個中年男人，叫巴卡斯上尉。他稱呼楊提督中尉，我就猜到了，這個人肯定是楊提督還是新鮮人中尉的時候，在艾爾。法西爾服役的軍官。我就簡單的把事情說明一下，他好象故意似地大大的歎了一氣。
「九年前，楊威利是中尉，我是上尉。現在那家夥是上將，而我卻是剛從矯正區回來，仍然只是一名上尉。命運還真是捉弄人啊。」
我越來越不高興了。對他那種認為運氣就能左右一切的說法，實在很不服氣，再怎麼說，這個人是把平民和當時的楊中尉棄之不顧，和林茨少將一起逃走的啊！把「要守衛平民」這個軍人最基本的義務都放棄了。楊提督還要幫這個人收拾善後。
「的確沒錯呢，如果運氣不那麼差的話，以當時的階級來說，上尉先生現在應該是元帥了吧！」
我覺得要狠就該狠到極點，所以就極盡我所能用諷刺的氣這麼說。上尉楞了一下，瘦削的臉上出現有點痛苦的表情。
「好嚴格啊。但是，也不要太責備我了，我們也受到應得的報應。九年來，在矯正區受了很多苦，並不是在酒池肉林中享福啊。」
我也後悔了。看來我還沒辦法站在對方的立場體會他的心情，也就是說，我還只是個不懂事的孩子。
我為我的不成熟道歉了之後，又忽然想起請教他從艾爾。法西爾逃亡之後，林茨少將的行蹤。
「林茨那家夥嗎？」巴卡斯上尉這麼說，什麼「少將」什麼「閣下」都沒加。
「在好幾個月之前，還在同一個矯正區的，但忽然不見他的蹤影，不知道他去那裏了，而且我又何必去關心」「這次的交換俘虜，林茨少將的名字好象不在上面……」
「這個嘛，他倒是舍棄平民逃走的負責人啊，回去的話一定會被政府和新聞界圍攻的，說不定還要重新接受軍法審判。消聲匿跡是比較聰明的做法。」
「……」
「人落到這種地步已經是什麼都完了。在艾爾。法西爾弄得醜態畢露之前，他也建立了相當的戰功，是相當有人望的人。只為了這麼一件事，過去的名譽、未來的前途，一切都象煙一樣消失得無影無蹤。人不會知道自己會在哪裏失足，在什麼時候決定一生的評價。」
和巴卡斯上尉分手之後，我原來要回房間去的，但在通路上到格林希爾上尉。在這裏行動被限制住了，所以也沒什麼好驚訝的。和格林希爾上尉一起去茶室，我提起巴卡斯上尉的事。
「是嗎，那時候從艾爾，法西爾逃出去的人，也在這艘船上啊。，……」
她果然一副很懷念的樣子。對格林希爾上尉來說，艾爾。法西爾是當時十四歲的少女，和叫楊威利軍官第一次相遇的地方。格林希布爾上尉一面照顧生病的母親，一面還為楊提督送用紙杯裝的咖啡呢。
「可是，在那時候，大人們真是太難看了。一部分的軍人只為了讓自己平安無事的逃出去，把平民和跟不上情況的新任軍官一起丟下來，因此大部分的人，都是自暴自棄地喝酒、歇底斯裏的大哭大鬧、亂打架……平平靜靜的，大概就只有楊提督了。」
我覺得與其說是平靜，還不如說是遲鈍要來得正確，不過這話沒說出就是了。
「不過，跟不上情況的新任軍官這種印象，到現在都完全沒改變呢。」
「說的也是，幾乎沒什麼改變呢。」
連格林希爾上尉都是苦笑著這麼說，也難怪九年不見的人，看到楊提督的階級章會嚇一大跳。也因為這個原因，今天我們那「跟不上情況」的上將，婉拒了不知道什麼的議員邀請他在套房共進晚餐，和我一起在普通餐廳吃晚飯。
七九七年二月二四日
平穩無事的一天。
出發不過才第三天就沒什麼事可寫了，實在很頭痛呢。不能適當地發生一些事情嗎？
七九七年二月二四日
從伊謝爾倫出發已經第四天了，和平的宇宙航行持續著。的確，如果不和平的話就很麻煩，但是這樣有人會無聊的快受不了。尤其是我不說出他姓名的這位人物，憤然地說：「這簡直是拷問！為什麼什麼事都沒發生？如果是立體TV的連續劇的話，現在也應該出現漂亮的女字宙海賊才對啊！」